1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 98d49a29..2f5784f7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Pavol Šimo <[email protected]>, 2018
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Juraj Oravec, 2018
+# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018
 # Michal Slovák <[email protected]>, 2018
 # Erik Bročko <[email protected]>, 2018
 # Dušan Kazik <[email protected]>, 2019
 # Tibor Kaputa <[email protected]>, 2019
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2019
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Kľúč"
 
 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
 msgid "Help"
-msgstr "Pomocník"
+msgstr "Nápoveda"
 
 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
 msgid "New Paragraph"
@@ -1430,7 +1430,8 @@ msgstr ""
 "Marcel Telka <[email protected]>\n"
 "Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
 "Dušan Kazik <[email protected]>\n"
-"Vendelín Slezák <[email protected]>"
+"Vendelín Slezák <[email protected]>\n"
+"Ján Ďanovský <[email protected]>"
 
 #: shell/ev-window.c:5749
 #, c-format
@@ -1483,7 +1484,7 @@ msgstr "_Upraviť"
 
 #: shell/ev-window.c:6450
 msgid "_View"
-msgstr "Z_obrazenie"
+msgstr "_Zobraziť"
 
 #: shell/ev-window.c:6451
 msgid "_Go"
@@ -1491,11 +1492,11 @@ msgstr "_Prejsť"
 
 #: shell/ev-window.c:6452
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr "_Záložky"
+msgstr "Zá_ložky"
 
 #: shell/ev-window.c:6453
 msgid "_Help"
-msgstr "_Pomocník"
+msgstr "_Nápoveda"
 
 #: shell/ev-window.c:6456 shell/ev-window.c:6823
 msgid "_Open…"
@@ -1619,7 +1620,7 @@ msgstr "Pridať záložku pre aktuálnu stranu"
 
 #: shell/ev-window.c:6538
 msgid "_Contents"
-msgstr "Ob_sah"
+msgstr "_Pomocník"
 
 #: shell/ev-window.c:6541
 msgid "_About"