diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: evince\n" +"Project-Id-Version: atril\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-04-01 02:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-01 09:05+0200\n" @@ -16,59 +16,59 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -#: data/evince-password.glade.h:1 +#: data/atril-password.glade.h:1 msgid "*" msgstr "*" -#: data/evince-password.glade.h:2 +#: data/atril-password.glade.h:2 msgid "<span size=\"smaller\"> </span>" msgstr "<span size=\"smaller\"> </span>" -#: data/evince-password.glade.h:3 +#: data/atril-password.glade.h:3 msgid "_Password:" msgstr "_Sicret:" -#: data/evince.desktop.in.h:1 shell/ev-window.c:470 +#: data/atril.desktop.in.h:1 shell/ev-window.c:470 msgid "Document Viewer" msgstr "Håyneu di documints" -#: data/evince.desktop.in.h:2 shell/main.c:87 -msgid "Evince Document Viewer" -msgstr "Håyneu di documints Evince" +#: data/atril.desktop.in.h:2 shell/main.c:87 +msgid "Atril Document Viewer" +msgstr "Håyneu di documints Atril" -#: data/evince.desktop.in.h:3 +#: data/atril.desktop.in.h:3 msgid "View multipage documents" msgstr "Vey des documints multi-pådje" -#: data/evince.schemas.in.h:1 +#: data/atril.schemas.in.h:1 msgid "Default sidebar size" msgstr "Prémetowe grandeu del bår di costé" -#: data/evince.schemas.in.h:2 +#: data/atril.schemas.in.h:2 msgid "Show sidebar by default" msgstr "Mostrer l' bår di costé" -#: data/evince.schemas.in.h:3 +#: data/atril.schemas.in.h:3 msgid "Show sidebar by default." msgstr "Mostrer l' bår di costé come prémetowe dujhance." -#: data/evince.schemas.in.h:4 +#: data/atril.schemas.in.h:4 msgid "Show statusbar by default" msgstr "Mostrer l' bår ås messaedjes" -#: data/evince.schemas.in.h:5 +#: data/atril.schemas.in.h:5 msgid "Show statusbar by default." msgstr "Mostrer l' bår ås messaedjes come prémetowe dujhance." -#: data/evince.schemas.in.h:6 +#: data/atril.schemas.in.h:6 msgid "Show toolbar by default" msgstr "Mostrer l' bår ås usteyes" -#: data/evince.schemas.in.h:7 +#: data/atril.schemas.in.h:7 msgid "Show toolbar by default." msgstr "Mostrer l' bår ås usteyes come prémetowe dujhance." -#: data/evince.schemas.in.h:8 +#: data/atril.schemas.in.h:8 msgid "The default sidebar size." msgstr "Li prémetowe grandeu del bår di costé." @@ -401,19 +401,19 @@ msgstr "Nén télmint..." #: shell/ev-window.c:1655 msgid "" -"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"Atril is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" msgstr "" -"Evince, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz\n" +"Atril, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz\n" "bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye\n" "pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou\n" "(si vos inmez mî) ene pus nouve.\n" #: shell/ev-window.c:1659 msgid "" -"Evince is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"Atril is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #: shell/ev-window.c:1663 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with Atril; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n" msgstr "" "Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike\n" @@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "" " Boston, MA 02111-1307, USA.\n" #: shell/ev-window.c:1685 shell/main.c:82 -msgid "Evince" -msgstr "Evince" +msgid "Atril" +msgstr "Atril" #: shell/ev-window.c:1688 -msgid "© 1996-2004 The Evince authors" -msgstr "© 1996-2004 les oteurs d' Evince" +msgid "© 1996-2004 The Atril authors" +msgstr "© 1996-2004 les oteurs d' Atril" #: shell/ev-window.c:1691 msgid "PostScript and PDF File Viewer." |