diff options
| author | mate-i18n <[email protected]> | 2015-08-26 11:50:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | infirit <[email protected]> | 2015-08-26 11:50:00 +0200 |
| commit | 0365765c85ddb45ec12f74c0b783860c6f93093c (patch) | |
| tree | abe97cc58c505d1a0e8a2b45da56fd300a96fcae /po/ar.po | |
| parent | 29e37486abd86eeeef9cfc8f21a547bed5080837 (diff) | |
| download | caja-extensions-0365765c85ddb45ec12f74c0b783860c6f93093c.tar.bz2 caja-extensions-0365765c85ddb45ec12f74c0b783860c6f93093c.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-13 12:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-13 10:14+0000\n" -"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/p/MATE/language/ar/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-07 16:49+0000\n" +"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "تدوير و تحجيم الصور" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:426 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:439 msgid "Open in _Terminal" -msgstr "" +msgstr "افتح في ال_طرفيّة" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:428 msgid "Open the currently selected folder in a terminal" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "في حال ضبطه كصحيح، فإن فتح الطّرفية في م #: ../sendto/caja-nste.c:78 ../sendto/caja-nste.c:83 msgid "Send to..." -msgstr "" +msgstr "أرسل إلى..." #: ../sendto/caja-nste.c:79 msgid "Send file by mail, instant message..." @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "_دخول الضيف (لمن لا يملكون حساب مستخدم)" #: ../share/shares.c:123 #, c-format msgid "%s %s %s returned with signal %d" -msgstr "" +msgstr "%s %s %s عاد مع الإشارة %d" #: ../share/shares.c:132 #, c-format @@ -563,16 +563,16 @@ msgstr "لا يمكن تغيير مسار مُشاركة موجودة؛ رجاء #: ../wallpaper/caja-wallpaper-extension.c:109 msgid "Set as wallpaper..." -msgstr "" +msgstr "اخترها خلفية..." #: ../wallpaper/caja-wallpaper-extension.c:110 msgid "Set image as the current wallpaper..." -msgstr "" +msgstr "اختر الصورة لتكون الخلفية الحالية..." #: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:1 msgid "Wallpaper" -msgstr "" +msgstr "الخلفية" #: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:2 msgid "Allows to quickly set wallpaper" -msgstr "" +msgstr "يسمح بضبط سريع للخلفية" |