diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2016-11-27 00:01:30 +0100 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2016-11-27 00:01:30 +0100 |
| commit | 7ba31884fd70009418ff75782909d1fea5604439 (patch) | |
| tree | ccb37a7e71c8242bd614e7b7f08ab822572e8daa /po/bg.po | |
| parent | aaa14762862f114786293d156dc6bf28c4de14ee (diff) | |
| download | caja-extensions-7ba31884fd70009418ff75782909d1fea5604439.tar.bz2 caja-extensions-7ba31884fd70009418ff75782909d1fea5604439.tar.xz | |
sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Elusiv_man <[email protected]>, 2014 # Замфир Йончев <[email protected]>, 2016 +# Любомир Василев, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 17:14+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-05 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 07:17+0000\n" +"Last-Translator: Любомир Василев\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Разширение за даване на права" #: ../image-converter/caja-image-converter.c:120 msgid "_Resize Images..." -msgstr "Мащабиране на изображенията..." +msgstr "Мащабиране на изображенията…" #: ../image-converter/caja-image-converter.c:121 msgid "Resize each selected image" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Мащабиране на избраните изображения" #: ../image-converter/caja-image-converter.c:130 msgid "Ro_tate Images..." -msgstr "_Завъртане на изображенията..." +msgstr "_Завъртане на изображенията…" #: ../image-converter/caja-image-converter.c:131 msgid "Rotate each selected image" @@ -399,14 +400,14 @@ msgstr "Позволява бързо споделяне на папка" msgid "" "Caja needs to add some permissions to your folder \"%s\" in order to share " "it" -msgstr "Caja изисква да се добавят някои права към Вашата папка \"%s\", за да бъде споделена" +msgstr "Caja изисква да се добавят някои права към Вашата папка „%s“, за да бъде споделена" #: ../share/caja-share.c:131 #, c-format msgid "" "The folder \"%s\" needs the following extra permissions for sharing to work:\n" "%s%s%sDo you want Caja to add these permissions to the folder automatically?" -msgstr "Папка \"%s\" изисква следните допълнително права за споделяне на вашата работа:\n%s%s%sИскате ли Caja да добави автоматично тези позволения към папката?" +msgstr "Папката „%s“ изисква следните допълнително права за споделяне на Вашата работа:\n%s%s%sИскате ли Caja да добави автоматично тези позволения към папката?" #: ../share/caja-share.c:135 msgid " - read permission by others\n" |