Sync translations with transifex

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ac7b21b..7e8b582 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-27 15:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-05 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gksu/libcaja-gksu.c:136
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
-msgstr ""
+msgstr "Faili avamine halduri õigustes"
 
 #: ../gksu/libcaja-gksu.c:223
 msgid ""
@@ -157,17 +157,17 @@ msgstr "_Proovi uuesti"
 #: ../image-converter/caja-image-resizer.c:291
 #, c-format
 msgid "Resizing image: %d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "Pildi suuruse muutmine: %d. %d-st"
 
 #: ../image-converter/caja-image-resizer.c:296
 #, c-format
 msgid "<i>Resizing \"%s\"</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Pildi \"%s\" suuruse muutmine<i>"
 
 #: ../image-converter/caja-image-resizer.c:314
 #: ../image-converter/caja-image-rotator.c:313
 msgid "Please enter a valid filename suffix!"
-msgstr ""
+msgstr "Palun sisesta paikapidav faili nime laiend"
 
 #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:1
 msgid "Rotate Images"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Tõrge"
 #: ../share/shares.c:548
 #, c-format
 msgid "Samba's testparm returned with signal %d"
-msgstr ""
+msgstr "Samba testparm lõpetas signaaliga %d"
 
 #: ../share/shares.c:554
 #, c-format
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #: ../share/shares.c:569
 #, c-format
 msgid "Samba's testparm returned error %d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Samba testparm tagastas vea %d: %s"
 
 #: ../share/shares.c:571
 #, c-format