diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2022-08-20 22:36:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2022-08-20 22:36:34 +0200 |
| commit | 8295c83f4b48adb077661065c9421a26f6757905 (patch) | |
| tree | 26a04115989f90f05251eff1c62d5ebd72035108 /po/nb.po | |
| parent | e6db1305ab8f0ec981cf6b38820e84108b67b11d (diff) | |
| download | caja-extensions-8295c83f4b48adb077661065c9421a26f6757905.tar.bz2 caja-extensions-8295c83f4b48adb077661065c9421a26f6757905.tar.xz | |
tx: pull from transifex
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018 -# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021 +# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021 # heskjestad <[email protected]>, 2021 # msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -531,12 +531,12 @@ msgstr "- rettighet til å kjøre av andre\n" #: share/caja-share.c:140 msgid "Add the permissions automatically" -msgstr "Legg till rettigheter automatisk" +msgstr "Legg til rettigheter automatisk" #: share/caja-share.c:166 #, c-format msgid "Could not change the permissions of folder \"%s\"" -msgstr "Kunne ikke endre rettigheter for mappen \"%s\"" +msgstr "Klarte ikke endre rettigheter for mappen «%s»" #: share/caja-share.c:450 msgid "Share name is too long" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Det oppsto en feil under innhenting av delingsinformasjon" #: share/caja-share.c:1118 share/share-dialog.ui:48 msgid "Folder Sharing" -msgstr "Mappe deling" +msgstr "Mappedeling" #: share/caja-share.c:1159 msgid "Sharing Options" @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Sambas testparm returnerte med signalet %d" #: share/shares.c:557 msgid "Samba's testparm failed for an unknown reason" -msgstr "Sambas testparm mislyktes uvisst av hvilken grunn" +msgstr "Sambas testparm mislyktes av ukjent årsak" #: share/shares.c:572 #, c-format |