sync with transifex

1 files changed, 27 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ac58d71..7a8cbcc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Jeff Huang <[email protected]>, 2014-2015
+# Jeff Huang <[email protected]>, 2014-2015,2017-2018
 # Jeff Huang <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-05 23:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-13 21:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-14 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Huang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -220,25 +220,25 @@ msgstr "圖片轉換器"
 msgid "Rotate and resize images"
 msgstr "旋轉及調整圖片大小"
 
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:432
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:445
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:433
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:446
 msgid "Open in _Terminal"
 msgstr "在終端機中開啟(_T)"
 
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:434
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:435
 msgid "Open the currently selected folder in a terminal"
 msgstr "在終端機中開啟目前已選資料夾"
 
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:436
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:446
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:437
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:447
 msgid "Open the currently open folder in a terminal"
 msgstr "開啟終端機並進入目前使用中的資料夾"
 
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:442
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:443
 msgid "Open _Terminal"
 msgstr "開啟終端機(_T)"
 
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:443
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:444
 msgid "Open a terminal"
 msgstr "開啟終端機"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "新的 CD/DVD"
 msgid "Existing CD/DVD"
 msgstr "既存的 CD/DVD"
 
-#: ../sendto/plugins/caja-burn/caja-burn.c:178
+#: ../sendto/plugins/caja-burn/caja-burn.c:182
 msgid "CD/DVD Creator"
 msgstr "CD/DVD 製作程式"
 
@@ -571,3 +571,19 @@ msgstr "桌布"
 #: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:2
 msgid "Allows to quickly set wallpaper"
 msgstr "允許快速設定桌布"
+
+#: ../xattr-tags/caja-xattr-tags-extension.c:177
+msgid "Tags"
+msgstr "標籤"
+
+#: ../xattr-tags/caja-xattr-tags-extension.c:178
+msgid "Tags stored in extended attributes"
+msgstr "標籤儲存在延伸屬性中"
+
+#: ../xattr-tags/libcaja-xattr-tags.caja-extension.in.in.h:1
+msgid "xattr Tags"
+msgstr "xattr 標籤"
+
+#: ../xattr-tags/libcaja-xattr-tags.caja-extension.in.in.h:2
+msgid "View tags stored in extended attributes"
+msgstr "檢視儲存在延伸屬性中的標籤"