diff options
| -rw-r--r-- | po/es_MX.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po index 9592383..341242a 100644 --- a/po/es_MX.po +++ b/po/es_MX.po @@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # jorge becerril <[email protected]>, 2018 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # Luis Medina <[email protected]>, 2018 # #, fuzzy @@ -36,8 +37,8 @@ msgid "" "\n" "The item you selected cannot be open with administrator powers because the correct application cannot be determined." msgstr "" -"<big><b>No se puede determinar el programa a ejecutar.</b></big>\\n\n" -"\\n\n" +"<big><b>No se puede determinar el programa a ejecutar.</b></big>\n" +"\n" "El elemento que seleccionó no se puede abrir con privilegios de administrador porque la aplicación correcta no se puede determinar." #: ../gksu/libcaja-gksu.caja-extension.in.in.h:1 @@ -311,12 +312,12 @@ msgstr "Archivos" #: ../sendto/caja-sendto-command.c:790 #, c-format msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n" -msgstr "Espera que URIs o nombres de archivos se pasen como opciones\\n" +msgstr "Espera que URIs o nombres de archivos se pasen como opciones\n" #: ../sendto/caja-sendto-command.c:810 #, c-format msgid "Could not parse command-line options: %s\n" -msgstr "No se pudieron analizar las opciones de linea de comandos: %s\\n" +msgstr "No se pudieron analizar las opciones de linea de comandos: %s\n" #: ../sendto/caja-sendto-command.c:825 msgid "Could not load any plugins." |