diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "መጠን ይምረጡ:" #: image-converter/caja-image-resize.ui:165 #: image-converter/caja-image-resize.ui:307 msgid "pixels" -msgstr "ፒክስልስ" +msgstr "ፒክስሎች" #: image-converter/caja-image-resize.ui:187 msgid "Scale:" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ወደ ፋይል አርእስት " #: image-converter/caja-image-resize.ui:415 msgid "Resize in place" -msgstr "እንደ ገና በመመጠን ላይ" +msgstr "እንደ ገና በ መመጠን ላይ" #: image-converter/caja-image-resize.ui:438 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:313 @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "የፋይል ስም " #: image-converter/caja-image-resizer.c:287 #, c-format msgid "Resizing image: %d of %d" -msgstr "ምስል እንደ ገና በመመጠን ላይ: %d ከ %d" +msgstr "ምስል እንደ ገና በ መመጠን ላይ: %d ከ %d" #: image-converter/caja-image-resizer.c:294 #, c-format msgid "<i>Resizing \"%s\"</i>" -msgstr "<i>እንደ ገና በመመጠን ላይ \"%s\"</i>" +msgstr "<i>እንደ ገና በ መመጠን ላይ \"%s\"</i>" #: image-converter/caja-image-resizer.c:314 #: image-converter/caja-image-rotator.c:306 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: image-converter/caja-image-rotate.ui:149 msgid "Custom angle:" -msgstr "Custom angle:" +msgstr "አንግል ማስተካከያ:" #: image-converter/caja-image-rotate.ui:181 msgid "degrees clockwise" @@ -208,12 +208,12 @@ msgstr ".ዞሯል" #: image-converter/caja-image-rotate.ui:290 msgid "Rotate in place" -msgstr "በማዞር ላይ" +msgstr "በ ማዞር ላይ" #: image-converter/caja-image-rotator.c:284 #, c-format msgid "Rotating image: %d of %d" -msgstr "ምስል በማዞር ላይ: %d ከ %d" +msgstr "ምስል በ ማዞር ላይ: %d ከ %d" #: image-converter/caja-image-rotator.c:289 #, c-format @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: open-terminal/caja-open-terminal.c:460 #: open-terminal/caja-open-terminal.c:473 msgid "Open in _Terminal" -msgstr "_በተርሚናል ውስጥ መክፈቻ " +msgstr "በ _ተርሚናል ውስጥ መክፈቻ " #: open-terminal/caja-open-terminal.c:462 msgid "Open the currently selected folder in a terminal" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "xattr Tags" #: xattr-tags/libcaja-xattr-tags.caja-extension.desktop.in.in:6 msgid "View tags stored in extended attributes" -msgstr "" +msgstr "በ ተስፋፋ መለያዎች ውስጥ የ ተቀመጡ Tags መመልከቻ" #: xattr-tags/libcaja-xattr-tags.caja-extension.desktop.in.in:8 msgid "" |