diff options
Diffstat (limited to 'po/ast.po')
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 103 |
1 files changed, 49 insertions, 54 deletions
@@ -5,18 +5,18 @@ # # Translators: # Xuacu Saturio <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # enolp <[email protected]>, 2018 # Iñigo Varela <[email protected]>, 2018 # Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2019 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: caja-extensions 1.23.0\n" +"Project-Id-Version: caja-extensions 1.23.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-24 15:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-01 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n" -"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,93 +76,72 @@ msgstr "_Xirar imaxes" msgid "Rotate each selected image" msgstr "Xirar cada imaxe esbillada" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:55 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:33 msgid "Resize Images" msgstr "Redimensionar imaxes" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:73 -msgid "<b>Image Size</b>" -msgstr "<b>Tamañu d'imaxe</b>" +#: image-converter/caja-image-resize.ui:53 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Encaboxar" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:110 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:69 +msgid "_Resize" +msgstr "_Redimensionar" + +#: image-converter/caja-image-resize.ui:119 msgid "Select a size:" msgstr "Seleiciona un tamañu:" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:131 -msgid "96x96" -msgstr "" - -#: image-converter/caja-image-resize.ui:132 -msgid "128x128" -msgstr "" - -#: image-converter/caja-image-resize.ui:133 -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: image-converter/caja-image-resize.ui:134 -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: image-converter/caja-image-resize.ui:135 -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: image-converter/caja-image-resize.ui:136 -msgid "1280x960" -msgstr "" - -#: image-converter/caja-image-resize.ui:155 -#: image-converter/caja-image-resize.ui:301 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:165 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:307 msgid "pixels" msgstr "pixels" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:177 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:187 msgid "Scale:" msgstr "Escala:" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:210 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:218 msgid "percent" msgstr "porcentaxe" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:232 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:240 msgid "Custom size:" msgstr "Tamañu personalizáu:" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:251 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:259 msgid "Width:" msgstr "Anchor:" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:276 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:283 msgid "Height:" msgstr "Altor:" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:335 -#: image-converter/caja-image-rotate.ui:172 -msgid "<b>Filename</b>" -msgstr "<b>Nome de ficheru</b>" +#: image-converter/caja-image-resize.ui:330 +msgid "Image Size" +msgstr "" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:372 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:368 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:206 msgid "Append" msgstr "Amestar" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:390 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:386 msgid ".resized" msgstr ".redimensionáu" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:402 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:398 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:228 msgid "to file title" msgstr "a títulu de ficheru" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:419 +#: image-converter/caja-image-resize.ui:415 msgid "Resize in place" msgstr "Redimensionar nel sitiu" -#: image-converter/caja-image-resize.ui:478 -msgid "_Resize" -msgstr "_Redimensionar" +#: image-converter/caja-image-resize.ui:438 +msgid "Filename" +msgstr "Nome de ficheru" #: image-converter/caja-image-resizer.c:207 #: image-converter/caja-image-rotator.c:204 @@ -189,6 +168,18 @@ msgstr "<i>Redimensionando \"%s\"</i>" msgid "Please enter a valid filename suffix!" msgstr "¡Escribi un sufixu válidu pal nome de ficheru!" +#: image-converter/caja-image-rotate.ui:18 +msgid "90° clockwise" +msgstr "" + +#: image-converter/caja-image-rotate.ui:21 +msgid "90° counter-clockwise" +msgstr "" + +#: image-converter/caja-image-rotate.ui:24 +msgid "180°" +msgstr "" + #: image-converter/caja-image-rotate.ui:31 msgid "Rotate Images" msgstr "Xirar imaxes" @@ -209,6 +200,10 @@ msgstr "Ángulu personalizáu:" msgid "degrees clockwise" msgstr "graos en sen horariu" +#: image-converter/caja-image-rotate.ui:172 +msgid "<b>Filename</b>" +msgstr "<b>Nome de ficheru</b>" + #: image-converter/caja-image-rotate.ui:219 msgid ".rotated" msgstr ".xiráu" @@ -324,15 +319,15 @@ msgstr "" " escritoriu. Avisu: esta clave nun ye relevante si'l direutoriu d'escritoriu" " ye'l mesmu que'l direutoriu personal." -#: sendto/caja-nste.c:78 sendto/caja-nste.c:83 +#: sendto/caja-nste.c:76 sendto/caja-nste.c:81 msgid "Send to..." msgstr "" -#: sendto/caja-nste.c:79 +#: sendto/caja-nste.c:77 msgid "Send file by mail, instant message..." msgstr "Unviar un ficheru por corréu, mensaxería instantáneo,..." -#: sendto/caja-nste.c:84 +#: sendto/caja-nste.c:82 msgid "Send files by mail, instant message..." msgstr "Unviar ficheros por corréu, mensaxería instantáneo,..." |