1 files changed, 53 insertions, 57 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 26902ab..2db4fe1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Francesc Famadas <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja-extensions 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: caja-extensions 1.23.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-24 15:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-01 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,93 +74,72 @@ msgstr "Gira les ima_tges..."
 msgid "Rotate each selected image"
 msgstr "Redimensiona cadascuna de les imatges seleccionades"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:55
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:33
 msgid "Resize Images"
 msgstr "Redimensiona les imatges"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:73
-msgid "<b>Image Size</b>"
-msgstr "<b>Mida de la imatge</b>"
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:53
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancel·la"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:110
-msgid "Select a size:"
-msgstr "Selecciona una mida:"
-
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:131
-msgid "96x96"
-msgstr "96x96"
-
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:132
-msgid "128x128"
-msgstr "128x128"
-
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:133
-msgid "640x480"
-msgstr "640x480"
-
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:134
-msgid "800x600"
-msgstr "800x600"
-
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:135
-msgid "1024x768"
-msgstr "1024x768"
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:69
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Redimensiona"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:136
-msgid "1280x960"
-msgstr "1280x960"
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:119
+msgid "Select a size:"
+msgstr "Seleccioneu una mida:"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:155
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:301
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:165
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:307
 msgid "pixels"
 msgstr "píxels"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:177
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:187
 msgid "Scale:"
 msgstr "Escala:"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:210
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:218
 msgid "percent"
-msgstr "percentatge"
+msgstr "per cent"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:232
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:240
 msgid "Custom size:"
 msgstr "Mida personalitzada:"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:251
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:259
 msgid "Width:"
 msgstr "Amplada:"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:276
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:283
 msgid "Height:"
 msgstr "Alçada:"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:335
-#: image-converter/caja-image-rotate.ui:172
-msgid "<b>Filename</b>"
-msgstr "<b>Nom del fitxer</b>"
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:330
+msgid "Image Size"
+msgstr "Mida de la imatge"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:372
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:368
 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:206
 msgid "Append"
 msgstr "Annexa"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:390
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:386
 msgid ".resized"
 msgstr ".redimensionada"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:402
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:398
 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:228
 msgid "to file title"
 msgstr "al títol del fitxer"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:419
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:415
 msgid "Resize in place"
 msgstr "Sobreescriu els fitxers existents amb la seva versió redimensionada"
 
-#: image-converter/caja-image-resize.ui:478
-msgid "_Resize"
-msgstr "_Redimensiona"
+#: image-converter/caja-image-resize.ui:438
+msgid "Filename"
+msgstr "Nom del fitxer"
 
 #: image-converter/caja-image-resizer.c:207
 #: image-converter/caja-image-rotator.c:204
@@ -186,6 +166,18 @@ msgstr "<i>S'està redimensionant «%s»</i>"
 msgid "Please enter a valid filename suffix!"
 msgstr "Introduïu un sufix vàlid per al nom de fitxer!"
 
+#: image-converter/caja-image-rotate.ui:18
+msgid "90° clockwise"
+msgstr "90° en sentit horari"
+
+#: image-converter/caja-image-rotate.ui:21
+msgid "90° counter-clockwise"
+msgstr "90° en sentit antihorari"
+
+#: image-converter/caja-image-rotate.ui:24
+msgid "180°"
+msgstr "180°"
+
 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:31
 msgid "Rotate Images"
 msgstr "Gira les imatges"
@@ -196,7 +188,7 @@ msgstr "<b>Rotació de la imatge</b>"
 
 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:79
 msgid "Select an angle:"
-msgstr "Selecciona un angle:"
+msgstr "Seleccioneu un angle:"
 
 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:117
 msgid "Custom angle:"
@@ -206,6 +198,10 @@ msgstr "Angle personalitzat:"
 msgid "degrees clockwise"
 msgstr "graus en sentit horari"
 
+#: image-converter/caja-image-rotate.ui:172
+msgid "<b>Filename</b>"
+msgstr "<b>Nom del fitxer</b>"
+
 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:219
 msgid ".rotated"
 msgstr ".girada"
@@ -322,15 +318,15 @@ msgstr ""
 "s'obrirà al directori de l'escriptori. Fixeu-vos que la clau és irrellevant "
 "si el directori de l'escriptori és idèntic al directori de l'usuari."
 
-#: sendto/caja-nste.c:78 sendto/caja-nste.c:83
+#: sendto/caja-nste.c:76 sendto/caja-nste.c:81
 msgid "Send to..."
 msgstr "Envia a..."
 
-#: sendto/caja-nste.c:79
+#: sendto/caja-nste.c:77
 msgid "Send file by mail, instant message..."
 msgstr "Envia el fitxer per correu electrònic, missatgeria instantània..."
 
-#: sendto/caja-nste.c:84
+#: sendto/caja-nste.c:82
 msgid "Send files by mail, instant message..."
 msgstr "Envia els fitxers per correu electrònic, missatgeria instantània..."