1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0630944..694b29c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Michal <[email protected]>, 2018
-# huskyviking <[email protected]>, 2018
-# 1e6459e9b1241af8afa03d508d281c17_dbe0d8b, 2018
-# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2019
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2020
-# ToMáš Marný, 2020
-# Roman Horník <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# ToMáš Marný, 2021
+# Michal <[email protected]>, 2021
+# huskyviking <[email protected]>, 2021
+# 1e6459e9b1241af8afa03d508d281c17_dbe0d8b, 2021
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2021
+# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2021
+# Roman Horník <[email protected]>, 2021
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,6 +52,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The item you selected cannot be open with administrator powers because the graphical wrapper for su cannot be determined, such as gtksu or beesu."
 msgstr ""
+"<big><b>Nelze nalézy žádné grafické rozhraní pro příkaz su</b></big>\n"
+"\n"
+"Zvolenou položku nelze otevřít s oprávněním administrátora, protože grafické rozhraní pro příkaz su, jako například gtksu nebo beesu, nelze nalézt."
 
 #: gksu/libcaja-gksu.c:253
 #, c-format