diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-18 15:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-18 14:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 01:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-31 00:23+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -350,85 +350,87 @@ msgstr "Condivisioni e dischi rimovibili" msgid "UPnP Media Server" msgstr "Server multimediale UPnP" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:123 +#: ../share/caja-share.c:123 ../share/mate-file-manager-share.c:123 #, c-format msgid "" "Caja needs to add some permissions to your folder \"%s\" in order to share " "it" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:131 +#: ../share/caja-share.c:131 ../share/mate-file-manager-share.c:131 #, c-format msgid "" "The folder \"%s\" needs the following extra permissions for sharing to work:\n" "%s%s%sDo you want Caja to add these permissions to the folder automatically?" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:135 +#: ../share/caja-share.c:135 ../share/mate-file-manager-share.c:135 msgid " - read permission by others\n" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:136 +#: ../share/caja-share.c:136 ../share/mate-file-manager-share.c:136 msgid " - write permission by others\n" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:137 +#: ../share/caja-share.c:137 ../share/mate-file-manager-share.c:137 msgid " - execute permission by others\n" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:141 +#: ../share/caja-share.c:141 ../share/mate-file-manager-share.c:141 msgid "Add the permissions automatically" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:167 +#: ../share/caja-share.c:167 ../share/mate-file-manager-share.c:167 #, c-format msgid "Could not change the permissions of folder \"%s\"" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:446 +#: ../share/caja-share.c:446 ../share/mate-file-manager-share.c:446 msgid "Share name is too long" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:480 +#: ../share/caja-share.c:480 ../share/mate-file-manager-share.c:480 msgid "The share name cannot be empty" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:493 +#: ../share/caja-share.c:493 ../share/mate-file-manager-share.c:493 #, c-format msgid "Error while getting share information: %s" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:503 +#: ../share/caja-share.c:503 ../share/mate-file-manager-share.c:503 msgid "Another share has the same name" msgstr "" +#: ../share/caja-share.c:550 ../share/caja-share.c:786 #: ../share/mate-file-manager-share.c:550 #: ../share/mate-file-manager-share.c:786 msgid "Modify _Share" msgstr "" +#: ../share/caja-share.c:550 ../share/caja-share.c:788 #: ../share/mate-file-manager-share.c:550 #: ../share/mate-file-manager-share.c:788 msgid "Create _Share" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:678 +#: ../share/caja-share.c:678 ../share/mate-file-manager-share.c:678 msgid "There was an error while getting the sharing information" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:1050 +#: ../share/caja-share.c:1050 ../share/mate-file-manager-share.c:1050 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Condivisione" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:1110 +#: ../share/caja-share.c:1110 ../share/mate-file-manager-share.c:1110 msgid "Folder Sharing" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:1151 +#: ../share/caja-share.c:1151 ../share/mate-file-manager-share.c:1151 msgid "Sharing Options" msgstr "" -#: ../share/mate-file-manager-share.c:1152 +#: ../share/caja-share.c:1152 ../share/mate-file-manager-share.c:1152 msgid "Share this Folder" msgstr "" @@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "" #: ../share/share-dialog.ui.h:4 msgid "Co_mment:" -msgstr "" +msgstr "Co_mmento:" #: ../share/share-dialog.ui.h:5 msgid "_Allow others to create and delete files in this folder" @@ -484,7 +486,7 @@ msgstr "" #: ../share/shares.c:442 ../share/shares.c:616 #, c-format msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Non riuscito" #: ../share/shares.c:550 #, c-format |