diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 40 |
1 files changed, 28 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2014 # jaekwon.park <[email protected]>, 2014 # 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2014-2015 -# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2016 +# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2016-2018 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2014 # Youngbin Han <[email protected]>, 2014 # Youngbin Han <[email protected]>, 2014 @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-05 23:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-13 21:29+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-14 00:04+0000\n" "Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,25 +225,25 @@ msgstr "그림 변환" msgid "Rotate and resize images" msgstr "이미지 크기 재조정 과 회전" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:432 -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:445 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:433 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:446 msgid "Open in _Terminal" msgstr "터미널 열기(_T)" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:434 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:435 msgid "Open the currently selected folder in a terminal" msgstr "현재 선택한 폴더를 터미널에서 엽니다" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:436 -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:446 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:437 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:447 msgid "Open the currently open folder in a terminal" msgstr "현재 열어놓은 폴더를 터미널에서 엽니다" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:442 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:443 msgid "Open _Terminal" msgstr "터미널 열기(_T)" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:443 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:444 msgid "Open a terminal" msgstr "터미널을 엽니다" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "주어진 URI 또는 파일 이름을 옵션으로 전달합니다\n" #: ../sendto/caja-sendto-command.c:810 #, c-format msgid "Could not parse command-line options: %s\n" -msgstr "명령행 옵션을 해석할 수 없습니다: %s\n" +msgstr "명령문 옵션을 해석할 수 없습니다: %s\n" #: ../sendto/caja-sendto-command.c:825 msgid "Could not load any plugins." @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "새 CD/DVD" msgid "Existing CD/DVD" msgstr "기존 CD/DVD" -#: ../sendto/plugins/caja-burn/caja-burn.c:178 +#: ../sendto/plugins/caja-burn/caja-burn.c:182 msgid "CD/DVD Creator" msgstr "CD/DVD 생성기" @@ -576,3 +576,19 @@ msgstr "배경화면" #: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:2 msgid "Allows to quickly set wallpaper" msgstr "배경화면으로 바로 설정하기를 승인합니다" + +#: ../xattr-tags/caja-xattr-tags-extension.c:177 +msgid "Tags" +msgstr "태그" + +#: ../xattr-tags/caja-xattr-tags-extension.c:178 +msgid "Tags stored in extended attributes" +msgstr "확장 속성에 저장된 태그" + +#: ../xattr-tags/libcaja-xattr-tags.caja-extension.in.in.h:1 +msgid "xattr Tags" +msgstr "xattr 태그" + +#: ../xattr-tags/libcaja-xattr-tags.caja-extension.in.in.h:2 +msgid "View tags stored in extended attributes" +msgstr "확장 속성에 저장된 태그 보기" |