diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 17:14+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-17 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 13:14+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,27 +46,27 @@ msgstr "Privilegijų suteikimo plėtinys" #: ../image-converter/caja-image-converter.c:120 msgid "_Resize Images..." -msgstr "_Keisti paveikslėlių dydį..." +msgstr "_Keisti paveikslų dydį..." #: ../image-converter/caja-image-converter.c:121 msgid "Resize each selected image" -msgstr "Keisti kiekvieno pasirinkto paveikslėlio dydį" +msgstr "Keisti kiekvieno pasirinkto paveikslo dydį" #: ../image-converter/caja-image-converter.c:130 msgid "Ro_tate Images..." -msgstr "Sukti paveikslėlius..." +msgstr "Sukti paveikslus..." #: ../image-converter/caja-image-converter.c:131 msgid "Rotate each selected image" -msgstr "Sukti kiekvieną pasirinktą paveikslėlį" +msgstr "Sukti kiekvieną pasirinktą paveikslą" #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:1 msgid "Resize Images" -msgstr "Keisti paveikslėlių dydį" +msgstr "Keisti paveikslų dydį" #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:2 msgid "<b>Image Size</b>" -msgstr "<b>Paveikslėlio dydis</b>" +msgstr "<b>Paveikslo dydis</b>" #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:3 msgid "Select a size:" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "_Bandyti dar kartą" #: ../image-converter/caja-image-resizer.c:291 #, c-format msgid "Resizing image: %d of %d" -msgstr "Keičiamas %d paveikslėlio iš %d dydis" +msgstr "Keičiamas %d paveikslo iš %d dydis" #: ../image-converter/caja-image-resizer.c:296 #, c-format @@ -174,11 +174,11 @@ msgstr "Įveskite tinkamą failo pavadinimo pabaigą!" #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:1 msgid "Rotate Images" -msgstr "Paversti paveikslėlius" +msgstr "Paversti paveikslus" #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:2 msgid "<b>Image Rotation</b>" -msgstr "<b>Paveikslėlio sukimas</b>" +msgstr "<b>Paveikslo sukimas</b>" #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:3 msgid "Select an angle:" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "_Pasukti" #: ../image-converter/caja-image-rotator.c:290 #, c-format msgid "Rotating image: %d of %d" -msgstr "Sukamas paveikslėlis: %d iš %d" +msgstr "Sukamas paveikslas: %d iš %d" #: ../image-converter/caja-image-rotator.c:295 #, c-format @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Paveikslų keitiklis" #: ../image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.in.in.h:2 msgid "Rotate and resize images" -msgstr "Sukioti ir keisti paveikslėlių dydį" +msgstr "Sukioti ir keisti paveikslų dydį" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:426 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:439 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Žinute (Pidgin)" #: ../sendto/plugins/removable-devices/removable-devices.c:248 msgid "Removable disks and shares" -msgstr "Išimami diskai ir viešiniai" +msgstr "Keičiamieji diskai ir viešiniai" #: ../sendto/plugins/upnp/upnp.c:309 msgid "UPnP Media Server" @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Nustatyti kaip darbalaukio foną" #: ../wallpaper/caja-wallpaper-extension.c:110 msgid "Set image as the current wallpaper" -msgstr "Nustatyti paveikslėlį kaip esamą darbalaukio foną" +msgstr "Nustatyti paveikslą kaip esamą darbalaukio foną" #: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:1 msgid "Wallpaper" |