diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 17:14+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-05 23:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 09:35+0000\n" "Last-Translator: Piotr Strębski <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pl/)\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" #: ../gksu/libcaja-gksu.c:135 msgid "Open as administrator" @@ -222,25 +222,25 @@ msgstr "Konwerter Obrazu" msgid "Rotate and resize images" msgstr "Obróć i zmień rozmiar obrazów" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:426 -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:439 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:432 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:445 msgid "Open in _Terminal" msgstr "Otwórz w _Terminal" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:428 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:434 msgid "Open the currently selected folder in a terminal" msgstr "Otwórz obecnie wskazany folder w terminalu" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:430 -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:440 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:436 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:446 msgid "Open the currently open folder in a terminal" msgstr "Otwórz obecnie otwarty folder w terminalu" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:436 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:442 msgid "Open _Terminal" msgstr "Otwórz _Terminal" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:437 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:443 msgid "Open a terminal" msgstr "Otwiera terminal" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Dyski wymienne i zasoby sieciowe" msgid "UPnP Media Server" msgstr "Serwer multimediów UPnP" -#: ../share/libcaja-share.caja-extension.in.in.h:1 ../share/caja-share.c:1050 +#: ../share/libcaja-share.caja-extension.in.in.h:1 ../share/caja-share.c:1063 msgid "Share" msgstr "Udostępnij" @@ -431,44 +431,44 @@ msgstr "Dodawaj uprawnienia automatycznie" msgid "Could not change the permissions of folder \"%s\"" msgstr "Nie można zmienić uprawnień folderu \"%s\"" -#: ../share/caja-share.c:446 +#: ../share/caja-share.c:451 msgid "Share name is too long" msgstr "Nazwa udziału jest zbyt długa" -#: ../share/caja-share.c:480 +#: ../share/caja-share.c:493 msgid "The share name cannot be empty" msgstr "Nazwa udziału nie może być pusta" -#: ../share/caja-share.c:493 +#: ../share/caja-share.c:506 #, c-format msgid "Error while getting share information: %s" msgstr "Błąd podczas otrzymywania informacji o udziale: %s" -#: ../share/caja-share.c:503 +#: ../share/caja-share.c:516 msgid "Another share has the same name" msgstr "Inny udział posiada taką samą nazwe" -#: ../share/caja-share.c:550 ../share/caja-share.c:786 +#: ../share/caja-share.c:563 ../share/caja-share.c:799 msgid "Modify _Share" msgstr "Modyfikuj _Udział" -#: ../share/caja-share.c:550 ../share/caja-share.c:788 +#: ../share/caja-share.c:563 ../share/caja-share.c:801 msgid "Create _Share" msgstr "Utwórz _Udział" -#: ../share/caja-share.c:678 +#: ../share/caja-share.c:691 msgid "There was an error while getting the sharing information" msgstr "Wystąpił błąd podczas otrzymywania informacji o udziałach" -#: ../share/caja-share.c:1110 +#: ../share/caja-share.c:1123 msgid "Folder Sharing" msgstr "Udostępnij Folder" -#: ../share/caja-share.c:1151 +#: ../share/caja-share.c:1164 msgid "Sharing Options" msgstr "Opcje Udostępniania" -#: ../share/caja-share.c:1152 +#: ../share/caja-share.c:1165 msgid "Share this Folder" msgstr "Udostępnij ten folder" |