diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -4,26 +4,26 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018 -# Rui <[email protected]>, 2018 -# José Vieira <[email protected]>, 2020 -# Guilherme Campos <[email protected]>, 2021 # Carlos Moreira, 2021 +# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Rui <[email protected]>, 2021 +# José Vieira <[email protected]>, 2021 +# Guilherme Campos <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Moreira, 2021\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: gksu/libcaja-gksu.c:132 msgid "Open as administrator" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Escolha o tamanho:" #: image-converter/caja-image-resize.ui:165 #: image-converter/caja-image-resize.ui:307 msgid "pixels" -msgstr "pixeis" +msgstr "píxeis" #: image-converter/caja-image-resize.ui:187 msgid "Scale:" @@ -621,21 +621,21 @@ msgstr "Falhou" #: share/shares.c:551 #, c-format msgid "Samba's testparm returned with signal %d" -msgstr "Testsparm de Samba devolveu o sinal %d" +msgstr "A ferramenta testparm do Samba devolveu o sinal %d" #: share/shares.c:557 msgid "Samba's testparm failed for an unknown reason" -msgstr "Testsparm de Samba falhou por uma razão desconhecida" +msgstr "A ferramenta testparm do Samba falhou por razão desconhecida" #: share/shares.c:572 #, c-format msgid "Samba's testparm returned error %d: %s" -msgstr "Testsparm de Samba devolveu o erro %d: %s" +msgstr "A ferramenta testparm do Samba devolveu o erro %d: %s" #: share/shares.c:574 #, c-format msgid "Samba's testparm returned error %d" -msgstr "Testsparm de Samba devolveu o erro %d" +msgstr "A ferramenta testparm do Samba devolveu o erro %d" #: share/shares.c:685 #, c-format |