diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -8,6 +8,7 @@ # José Vieira <[email protected]>, 2018 # Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018 # Carlos Moreira, 2018 +# Rui <[email protected]>, 2018 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-11 14:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Moreira, 2018\n" +"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,11 +253,11 @@ msgstr "Abrir uma consola" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:563 msgid "Open at Home if trying to open on desktop" -msgstr "" +msgstr "Abrir em Casa se tentar abrir no ambiente de trabalho" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:566 msgid "Terminal application:" -msgstr "" +msgstr "Aplicação de terminal:" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:586 msgid "Close" @@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Co_mentário:" #: ../share/share-dialog.ui.h:5 msgid "_Allow others to create and delete files in this folder" -msgstr "_Permitir a outros criar e apagar ficheiros nesta pasta" +msgstr "_Permitir a outros criar e eliminar ficheiros nesta pasta" #: ../share/share-dialog.ui.h:6 msgid "_Guest access (for people without a user account)" |