diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 17:14+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-05 23:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-16 14:16+0000\n" "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ru/)\n" @@ -223,25 +223,25 @@ msgstr "Конвертация изображений" msgid "Rotate and resize images" msgstr "Вращать и изменять размер изображений" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:426 -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:439 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:432 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:445 msgid "Open in _Terminal" msgstr "Открыть в _Терминале" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:428 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:434 msgid "Open the currently selected folder in a terminal" msgstr "Открыть выбранную папку в терминале" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:430 -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:440 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:436 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:446 msgid "Open the currently open folder in a terminal" msgstr "Открыть текущую папку в терминале" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:436 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:442 msgid "Open _Terminal" msgstr "Открыть _терминал" -#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:437 +#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:443 msgid "Open a terminal" msgstr "Открыть терминал" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Сменные диски и общие папки" msgid "UPnP Media Server" msgstr "Медиа-сервер UPnP" -#: ../share/libcaja-share.caja-extension.in.in.h:1 ../share/caja-share.c:1050 +#: ../share/libcaja-share.caja-extension.in.in.h:1 ../share/caja-share.c:1063 msgid "Share" msgstr "Опубликовать" @@ -432,44 +432,44 @@ msgstr "Добавлять права автоматически" msgid "Could not change the permissions of folder \"%s\"" msgstr "Не удалось изменить права для папки «%s»" -#: ../share/caja-share.c:446 +#: ../share/caja-share.c:451 msgid "Share name is too long" msgstr "Имя публикации слишком длинное" -#: ../share/caja-share.c:480 +#: ../share/caja-share.c:493 msgid "The share name cannot be empty" msgstr "Имя публикации не может быть пустым" -#: ../share/caja-share.c:493 +#: ../share/caja-share.c:506 #, c-format msgid "Error while getting share information: %s" msgstr "Ошибка при получении общей информации: %s" -#: ../share/caja-share.c:503 +#: ../share/caja-share.c:516 msgid "Another share has the same name" msgstr "Другая публикация с тем же именем" -#: ../share/caja-share.c:550 ../share/caja-share.c:786 +#: ../share/caja-share.c:563 ../share/caja-share.c:799 msgid "Modify _Share" msgstr "Модифицировать _публикацию" -#: ../share/caja-share.c:550 ../share/caja-share.c:788 +#: ../share/caja-share.c:563 ../share/caja-share.c:801 msgid "Create _Share" msgstr "Создать _публикацию" -#: ../share/caja-share.c:678 +#: ../share/caja-share.c:691 msgid "There was an error while getting the sharing information" msgstr "Произошла ошибка при получении публичной информации" -#: ../share/caja-share.c:1110 +#: ../share/caja-share.c:1123 msgid "Folder Sharing" msgstr "Публикация папки" -#: ../share/caja-share.c:1151 +#: ../share/caja-share.c:1164 msgid "Sharing Options" msgstr "Опции публикации" -#: ../share/caja-share.c:1152 +#: ../share/caja-share.c:1165 msgid "Share this Folder" msgstr "Опубликовать эту папку" |