diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2013 +# Helena S <[email protected]>, 2017 # worm <[email protected]>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-05 23:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-15 17:39+0000\n" +"Last-Translator: Helena S <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Vrtenje in spreminjanje velikosti slik" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:432 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:445 msgid "Open in _Terminal" -msgstr "" +msgstr "Odpri v _Terminalu" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:434 msgid "Open the currently selected folder in a terminal" @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Izbrana možnost omogoča, da se pri odpiranju terminala na namizju le-t #: ../sendto/caja-nste.c:78 ../sendto/caja-nste.c:83 msgid "Send to..." -msgstr "" +msgstr "Pošlji ..." #: ../sendto/caja-nste.c:79 msgid "Send file by mail, instant message..." @@ -558,16 +559,16 @@ msgstr "Poti za obstoječo souporabo ni mogoče spremeniti: najprej odstranite s #: ../wallpaper/caja-wallpaper-extension.c:109 msgid "Set as wallpaper" -msgstr "" +msgstr "Nastavi kot sliko ozadja" #: ../wallpaper/caja-wallpaper-extension.c:110 msgid "Set image as the current wallpaper" -msgstr "" +msgstr "Nastavi sliko kot trenutno ozadje" #: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:1 msgid "Wallpaper" -msgstr "" +msgstr "Slika ozadja" #: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:2 msgid "Allows to quickly set wallpaper" -msgstr "" +msgstr "Omogoča hitro nastavitev slike ozadja" |