diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Erik, 2014 +# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-27 15:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-06 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "<big><b>Kunde inte fastställa vilket program som ska köras.</b></big>\ #: ../gksu/libcaja-gksu.caja-extension.in.h:1 msgid "Gksu" -msgstr "" +msgstr "Gksu" #: ../gksu/libcaja-gksu.caja-extension.in.h:2 msgid "Privilege granting extension" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Ändra storlek på varje markerad bild" #: ../image-converter/caja-image-converter.c:130 msgid "Ro_tate Images..." -msgstr "" +msgstr "Ro_tera bilder..." #: ../image-converter/caja-image-converter.c:131 msgid "Rotate each selected image" @@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "<b>Filnamn</b>" #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:17 #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:7 msgid "Append" -msgstr "" +msgstr "Fästa" #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:18 msgid ".resized" -msgstr "" +msgstr ".storleksförändrad" #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:19 #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:9 @@ -147,12 +148,12 @@ msgstr "" #: ../image-converter/caja-image-resizer.c:211 #: ../image-converter/caja-image-rotator.c:208 msgid "_Skip" -msgstr "" +msgstr "_Hoppa över" #: ../image-converter/caja-image-resizer.c:213 #: ../image-converter/caja-image-rotator.c:210 msgid "_Retry" -msgstr "" +msgstr "_Försök igen" #: ../image-converter/caja-image-resizer.c:291 #, c-format @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "grader medsols" #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:8 msgid ".rotated" -msgstr "" +msgstr ".roterad" #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:10 msgid "Rotate in place" @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:11 msgid "_Rotate" -msgstr "" +msgstr "_Rotera" #: ../image-converter/caja-image-rotator.c:290 #, c-format @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "<i>Roterar \"%s\"</i>" #: ../image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.in.h:1 msgid "Image Converter" -msgstr "" +msgstr "Bildkonverterare" #: ../image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.in.h:2 msgid "Rotate and resize images" |