sync with transifex

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a6a63a6f..4b4689b8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,12 +18,12 @@
 # benpicco <[email protected]>, 2018
 # otazl <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# nautilusx, 2018
 # Vinzenz Vietzke <[email protected]>, 2018
 # lh39 <[email protected]>, 2018
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2019
+# nautilusx, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 22:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: nautilusx, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1376,8 +1376,8 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie »%B« in den Papierkorb verschieben möchten?
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to trash the %'d selected item?"
 msgid_plural "Are you sure you want to trash the %'d selected items?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Möchten Sie das %'d ausgewählte Element wirklich löschen?"
+msgstr[1] "Möchten Sie die %'d ausgewählten Elemente wirklich löschen?"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1484
 msgid "Items moved to the trash may be recovered until the trash is emptied."
@@ -7689,19 +7689,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1078
 msgid "1 Hour"
-msgstr ""
+msgstr "1 Stunde"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1080
 msgid "1 Day"
-msgstr ""
+msgstr "1 Tag"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1082
 msgid "1 Week"
-msgstr ""
+msgstr "1 Woche"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1084
 msgid "1 Month"
-msgstr ""
+msgstr "1 Monat"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1086
 msgid "6 Months"
@@ -7757,11 +7757,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1242
 msgid "10 KB"
-msgstr ""
+msgstr "10 KB"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1256
 msgid "500 MB"
-msgstr ""
+msgstr "500 MB"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1449
 msgid "Remove this criterion from the search"
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:637
 msgid "About Caja"
-msgstr ""
+msgstr "Über Caja"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:639
 msgid ""
@@ -7996,6 +7996,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2019 The Caja authors"
 msgstr ""
+"Urheberrecht © 1999-2009 Die Nautilus-Autoren\n"
+"Urheberrecht © 2011-2019 Die Caja-Autoren"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about