summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/el.po
diff options
context:
space:
mode:
authorraveit65 <[email protected]>2016-06-08 13:09:30 +0200
committerraveit65 <[email protected]>2016-06-08 13:09:30 +0200
commit83cb35d9f9f298565ba540bdf4c007de70bc25cb (patch)
treed34c311808a2199930bcb231eba15877cc323ebe /po/el.po
parentb74c8cda3f4accc94f086f6fcd09d33f39a8d313 (diff)
downloadcaja-83cb35d9f9f298565ba540bdf4c007de70bc25cb.tar.bz2
caja-83cb35d9f9f298565ba540bdf4c007de70bc25cb.tar.xz
sync with Transiflex
Diffstat (limited to 'po/el.po')
-rw-r--r--po/el.po7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9e269d12..54e082e1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2012
# Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2012-2013
# gapan <[email protected]>, 2012
+# geost <[email protected]>, 2016
# I will not tell you that <[email protected]>, 2015
# Νίκος Κοντ. <[email protected]>, 2016
# Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2013
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-14 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: thunk <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: geost <[email protected]>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3167,7 +3168,7 @@ msgid ""
"A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels.\n"
"\n"
"Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"
-msgstr ""
+msgstr "Ένα αλφαριθμητικό που καθορίζει τον τρόπο αντικατάστασης από αποσιωπητικά μέρους των μεγάλων ονομάτων αρχείων, ανάλογα με το επίπεδο εστίασης. Κάθε καταχώρηση της λίστας είναι της μορφής \"Επίπεδο εστίασης:Ακέραιος\". Για κάθε επίπεδο εστίασης, αν ο ακέραιος που δόθηκε είναι μεγαλύτερος του 0, το όνομα αρχείου δε θα ξεπερνά τον αριθμό γραμμών που δόθηκε. Αν ο ακέραιος είναι 0 ή μικρότερος, δε θα ισχύουν περιορισμοί για το συγκεκριμένο επίπεδο εστίασης. Επίσης, επιτρέπεται μια προεπιλεγμένη καταχώρηση της μορφής \"Ακέραιος\", χωρίς να έχει οριστεί επίπεδο εστίασης. Καθορίζει το μέγιστο αριθμό γραμμών για όλα τα υπόλοιπα επίπεδα εστίασης. Για παράδειγμα: 0 - τα μεγάλα ονόματα αρχείων προβάλλονται πάντα· 3 - συντόμευση ονομάτων αρχείων αν ξεπερνούν τις τρεις γραμμές· smallest:5, smaller:4,0 - συντόμευση ονομάτων αρχείων αν ξεπερνούν τις πέντε ή τις τέσσερις γραμμές στα επίπεδα εστίασης \"smallest\" και \"smaller\", αντίστοιχα. Όχι συντόμευση των ονομάτων αρχείων στα υπόλοιπα επίπεδα εστίασης. Τα διαθέσιμα επίπεδα εστίασης είναι: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"
#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:80
msgid "Default compact view zoom level"