Sync translations with transifex

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 55384946..2767937d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Art O. Pal <[email protected]>, 2012.
-# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2012-2013.
-#   <[email protected]>, 2012.
+# Art O. Pal <[email protected]>, 2012
+# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2013
+# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2012-2013
+# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-24 14:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 21:52+0000\n"
+"Last-Translator: Lluís Tusquellas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6304,7 +6305,7 @@ msgstr "caja: --geometry no se puede usar con más de un URI.\n"
 #: ../src/caja-main.c:555
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "caja: establece erróneamente como aplicación por defecto para el tipo de contenido '%s'.\n"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:127
 msgid "Are you sure you want to clear the list of locations you have visited?"
@@ -7121,7 +7122,7 @@ msgstr "Caja le permite organizar sus archivos y carpetas, tanto en su equipo co
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2013 The Caja authors"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 1999-2009 Los autores de Nautilus⏎ Copyright © 2011-2013 Los autores de Caja"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about