sync with transifex

1 files changed, 61 insertions, 60 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 05d25d94..98f1ddbb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Bar Boko <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# shoom bala <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 22:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: shoom bala <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "מחק"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1
 msgid "File manager for the MATE desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל קבצים לסביבת שולחן העבודה Mate"
 
 #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -1115,38 +1116,38 @@ msgstr "העתקה _בכל זאת"
 #, c-format
 msgid "%'d second"
 msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "שניה"
+msgstr[1] "%'d שניות"
+msgstr[2] "%'d שניות"
+msgstr[3] "%'d שניות"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:315
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:326
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "דקה"
+msgstr[1] "%'d דקות"
+msgstr[2] "%'d דקות"
+msgstr[3] "%'d דקות"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:325
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "שעה"
+msgstr[1] "%'d שעות"
+msgstr[2] "%'d שעות"
+msgstr[3] "%'d שעות"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:333
 #, c-format
 msgid "approximately %'d hour"
 msgid_plural "approximately %'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "בסביבות שעה"
+msgstr[1] "בסביבות %'d שעות"
+msgstr[2] "בסביבות %'d שעות"
+msgstr[3] "בסביבות %'d שעות"
 
 #. appended to new link file
 #. Note to localizers: convert file type string for file
@@ -1300,10 +1301,10 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the "
 "trash?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "האם למחוק לצמיתות את הפריט הנבחר מהאשפה?"
+msgstr[1] "האם למחוק לצמיתות את %'d הפריטים הנבחרים מהאשפה?"
+msgstr[2] "האם למחוק לצמיתות את %'d הפריטים הנבחרים מהאשפה?"
+msgstr[3] "האם למחוק לצמיתות את %'d הפריטים הנבחרים מהאשפה?"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1376
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1442
@@ -1334,14 +1335,14 @@ msgstr "האם ברצונך למחוק לצמיתות את ״%B״?"
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "האם למחוק לצמיתות את הפריט הנבחר?"
+msgstr[1] "האם למחוק לצמיתות את %'d הפריטים הנבחרים?"
+msgstr[2] "האם למחוק לצמיתות את %'d הפריטים הנבחרים?"
+msgstr[3] "האם למחוק לצמיתות את %'d הפריטים הנבחרים?"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1472
 msgid "Are you sure you want to trash \"%B\"?"
-msgstr ""
+msgstr "האם ברצונך למחוק לצמיתות את ״%B״?"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1475
 #, c-format
@@ -5181,19 +5182,19 @@ msgstr[3] ""
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "פתיחה ב_לשונית חדשה"
+msgstr[1] "פתיחה ב־%'d _לשוניות חדשות"
+msgstr[2] "פתיחה ב־%'d _לשוניות חדשות"
+msgstr[3] "פתיחה ב־%'d _לשוניות חדשות"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8946
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "עיון ב_לשונית חדשה"
+msgstr[1] "עיון ב־%'d _לשוניות חדשות"
+msgstr[2] "עיון ב־%'d _לשוניות חדשות"
+msgstr[3] "עיון ב־%'d _לשוניות חדשות"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8986
 msgid "Delete all selected items permanently"
@@ -5753,10 +5754,10 @@ msgstr "בלתי קריא"
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s (%s on disk)"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s (%s on disk)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "רכיב אחד, סה\"כ %s (%s על הדיסק)"
+msgstr[1] "%'d רכיבים, סה\"כ %s (%s על הדיסק)"
+msgstr[2] "%'d רכיבים, סה\"כ %s (%s על הדיסק)"
+msgstr[3] "%'d רכיבים, סה\"כ %s (%s על הדיסק)"
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2303
 msgid "(some contents unreadable)"
@@ -5799,7 +5800,7 @@ msgstr "מקור קישור:"
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3285
 msgid "Size on Disk:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל על הדיסק:"
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3294
 #: ../src/caja-location-bar.c:57
@@ -7607,27 +7608,27 @@ msgstr "סוג אחר..."
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1063 ../src/caja-query-editor.c:1202
 msgid "Less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "קטן או שווה ל"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1065 ../src/caja-query-editor.c:1204
 msgid "Greater or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "גדול או שווה ל"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1078
 msgid "1 Hour"
-msgstr ""
+msgstr "שעה אחת"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1080
 msgid "1 Day"
-msgstr ""
+msgstr "יום אחד"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1082
 msgid "1 Week"
-msgstr ""
+msgstr "שבוע אחד"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1084
 msgid "1 Month"
-msgstr ""
+msgstr "חודש אחד"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1086
 msgid "6 Months"
@@ -7639,55 +7640,55 @@ msgstr "שנה אחת"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1219
 msgid "10 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 ק\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1221
 msgid "100 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "100 ק\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1223
 msgid "500 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "500 ק\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1225
 msgid "1 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 מ\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1227
 msgid "5 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "5 מ\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1229
 msgid "10 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 מ\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1231
 msgid "100 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "100 מ\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1233
 msgid "500 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "500 מ\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1235
 msgid "1 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "1  ג\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1237
 msgid "2 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "2 ג\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1239
 msgid "4 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "4 ג\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1242
 msgid "10 KB"
-msgstr ""
+msgstr "10 ק\"ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1256
 msgid "500 MB"
-msgstr ""
+msgstr "500 מ״ב"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1449
 msgid "Remove this criterion from the search"
@@ -7900,7 +7901,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:637
 msgid "About Caja"
-msgstr ""
+msgstr "על אודות Caja"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:639
 msgid ""