sync with transfex

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 048a1602..5fc0d492 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-07 22:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-31 20:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: Zoltán Rápolthy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "A csomagtelepítő jelenjen meg ismeretlen MIME-típusoknál"
 msgid ""
 "Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME "
 "type is opened, in order to search for an application to handle it."
-msgstr ""
+msgstr "Megjelenjen-e a csomagtelepítő ablak ismeretlen MIME-típus megnyitásakor, a fájl kezelésére képes alkalmazás kereséséhez."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:25
 msgid "Use extra mouse button events in Caja' browser window"
@@ -5552,15 +5552,15 @@ msgstr "Nem adható ki: %s"
 
 #: ../src/caja-application.c:1956
 msgid "--check cannot be used with other options."
-msgstr ""
+msgstr "--check nem használható más paraméterekkel."
 
 #: ../src/caja-application.c:1962
 msgid "--quit cannot be used with URIs."
-msgstr ""
+msgstr "--quit nem használható URI címekkel."
 
 #: ../src/caja-application.c:1969
 msgid "--geometry cannot be used with more than one URI."
-msgstr ""
+msgstr "--geometry nem használható több URI címmel."
 
 #: ../src/caja-application.c:2032
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
@@ -5592,7 +5592,7 @@ msgstr "Ne kezelje az asztalt (figyelmen kívül hagyja az erre vonatkozó beál
 msgid ""
 "Manage the desktop regardless of set preferences or environment (on new "
 "startup only)"
-msgstr ""
+msgstr "Asztal kezelése beállításoktól és környezettől függetlenül (újraindítás szükséges)"
 
 #: ../src/caja-application.c:2045
 msgid "Open a browser window."