sync with transifex

1 files changed, 22 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 9c918a83..75a12678 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -4,9 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Davit Mayilyan <[email protected]>, 2018
 # Siranush <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Davit Mayilyan <[email protected]>, 2020
+# Avag Sayan <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 11:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -567,11 +568,11 @@ msgstr "Դուք կարող եք դադարեցնել այս գործողութ�
 #: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Լավ"
 
 #: eel/eel-stock-dialogs.c:658
 msgid "_Clear"
-msgstr ""
+msgstr "_Մաքրել"
 
 #: eel/eel-vfs-extensions.c:98
 msgid " (invalid Unicode)"
@@ -748,11 +749,11 @@ msgstr "Ֆայլի չափսը"
 
 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:61
 msgid "Size on Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Ծավալը սկավառակի վրա"
 
 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:62
 msgid "The size of the file on disk."
-msgstr ""
+msgstr "Նիշքի ծավալը սկավառակի վրա"
 
 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:69
 msgid "Type"
@@ -844,7 +845,7 @@ msgstr "Ձգվածություն"
 
 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
 msgid "The extension of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Նիշքի ձևաչափը:"
 
 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
 msgid "Trashed On"
@@ -1273,12 +1274,12 @@ msgstr "Մեկ այլ թղթապանակ նույն անունով արդեն գ
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:272
 msgid "Original folder"
-msgstr ""
+msgstr "Թղթապանակի բնօրինակը"
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:273
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:312
 msgid "Items:"
-msgstr ""
+msgstr "Առարկաներ՝"
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:276
 msgid "Original file"
@@ -1304,7 +1305,7 @@ msgstr "Վերջին անգամ փոփոխված։"
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
 msgid "Merge with"
-msgstr ""
+msgstr "Միացնել"
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:315
@@ -1325,7 +1326,7 @@ msgstr "Տարբերություններ..."
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:643
 msgid "Apply this action to all files and folders"
-msgstr ""
+msgstr "Կիրառել բոլոր նիշքերի և թղթապանակների համար"
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:658
 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:184
@@ -1342,12 +1343,12 @@ msgstr "Փոխարինել"
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:751
 msgid "Merge Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Միավորել թղթապանակը"
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:751
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:756
 msgid "File and Folder conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Նիշքի և պանակի հակասություն"
 
 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:756
 msgid "File conflict"
@@ -1595,7 +1596,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:1479
 msgid "Are you sure you want to trash \"%B\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք աղբահանել \"%B\" -ն:"
 
 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:1482
 #, c-format
@@ -2309,7 +2310,7 @@ msgstr "_Ավելացնել"
 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:432
 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:963 src/caja-bookmarks-window.ui:77
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Հեռացնել"
 
 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:561
 msgid "No applications selected"
@@ -4980,7 +4981,7 @@ msgstr "_Տեղակայություն։"
 
 #: src/caja-navigation-action.c:147
 msgid "folder removed"
-msgstr ""
+msgstr "պանակը հեռացվեց"
 
 #: src/caja-navigation-window.c:801
 #, c-format
@@ -5649,19 +5650,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "1 Hour"
-msgstr ""
+msgstr "1 ժամ"
 
 #: src/caja-query-editor.c:1099
 msgid "1 Day"
-msgstr ""
+msgstr "1 օր"
 
 #: src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "1 Week"
-msgstr ""
+msgstr "1 շաբաթ"
 
 #: src/caja-query-editor.c:1103
 msgid "1 Month"
-msgstr ""
+msgstr "1 ամիս"
 
 #: src/caja-query-editor.c:1105
 msgid "6 Months"
@@ -5940,7 +5941,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/caja-window-menus.c:575
 msgid "About Caja"
-msgstr ""
+msgstr "Caja֊ի մասին"
 
 #: src/caja-window-menus.c:577
 msgid ""