diff options
| author | mate-i18n <[email protected]> | 2014-11-16 15:33:55 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2014-11-16 15:33:55 +0100 |
| commit | 852c503c1b81add4d705001b1f2a83af95ba0d94 (patch) | |
| tree | 169a8cd1f5af0b6c84246b410aad97f24c4909cc /po/pl.po | |
| parent | c9afac886191ea81cb6297923f0f78b6fe204ce3 (diff) | |
| download | caja-852c503c1b81add4d705001b1f2a83af95ba0d94.tar.bz2 caja-852c503c1b81add4d705001b1f2a83af95ba0d94.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 28 |
1 files changed, 23 insertions, 5 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-02 19:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 22:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-10 15:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-10 19:57+0000\n" "Last-Translator: Marcin Kralka <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -361,6 +361,20 @@ msgstr "Wyczyść" msgid "Saved search" msgstr "Zapisane wyszukiwanie" +#: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1 +msgid "File manager for the MATE desktop environment" +msgstr "Menadżer plików dla środowiska graficznego MATE" + +#: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2 +msgid "" +"<p> Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for " +"browsing directories, as well as previewing files and launching applications" +" associated with them. It is also responsible for handling the icons on the " +"MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is " +"extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of " +"which Caja is a fork. </p>" +msgstr "<p> Caja jest oficjalnym menadżerem plików dla środowiska graficznego MATE. Pozwala na przeglądanie katalogów, jak również na podglądaniu plików oraz uruchomienia aplikacji powiązanych z nimi. Jest również odpowiedzialne za obsługę ikon na pulpicie MATE. Działa na lokalnych oraz zdalnych systemach plików </p> <p> Caja jest rozszerzalny przez system wtyczek, podobnego do tego z GNOME Nautilus, którego Caja jest forkiem. </p>" + #: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302 msgid "X" msgstr "X" @@ -1781,7 +1795,7 @@ msgid "today at 00:00:00 PM" msgstr "dzisiaj o 00:00:00" #: ../libcaja-private/caja-file.c:4479 -#: ../src/caja-file-management-properties.c:520 +#: ../src/caja-file-management-properties.c:522 msgid "today at %-I:%M:%S %p" msgstr "dzisiaj o %-H:%M:%S" @@ -5396,7 +5410,7 @@ msgstr "Dostęp do pliku:" #. Translators: this is referred to captions under icons. #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4293 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4304 -#: ../src/caja-file-management-properties.c:328 +#: ../src/caja-file-management-properties.c:330 msgid "None" msgstr "Brak" @@ -5588,7 +5602,7 @@ msgid "" msgstr "Oprogramowanie zostanie uruchomione bezpośrednio z nośnika \"%s\". Nigdy nie powinno się uruchamiać oprogramowania, któremu się nie ufa.\n\nW razie wątpliwości proszę nacisnąć przycisk Anuluj." #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158 -#: ../src/caja-file-management-properties.c:235 +#: ../src/caja-file-management-properties.c:237 #: ../src/caja-property-browser.c:1654 ../src/caja-window-menus.c:618 #, c-format msgid "" @@ -5825,6 +5839,10 @@ msgstr "Nie można dodać tego symbolu." msgid "Show Emblems" msgstr "Wyświetla symbole" +#: ../src/caja-file-management-properties.c:633 +msgid "About Extension" +msgstr "O Rozszerzeniu" + #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:4 msgid "Always" msgstr "Zawsze" |