Sync translations with transifexcaja-1.9.0

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a1f58c38..2064efa1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# sidro <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-12 19:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-12 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-18 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4167,7 +4168,7 @@ msgstr "_Refă"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
 msgid "Undo the last action"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează ultima acțiune"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -4179,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7387
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11146
 msgid "Redo the last undone action"
-msgstr ""
+msgstr "Refă ultima acțiune anulată"
 
 #. * multiview-TODO: decide whether "Reset to Defaults" should
 #. * be window-wide, and not just view-wide.
@@ -4802,7 +4803,7 @@ msgstr "date lăsate"
 #. Reset to default info
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11127
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează ultima acțiune"
 
 #. Reset to default info
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11145
@@ -6197,7 +6198,7 @@ msgstr "Medii de stocare"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:101
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Module"
 
 #: ../src/caja-history-sidebar.c:338
 msgid "History"