add new languages and sync with transiflex

1 files changed, 787 insertions, 752 deletions

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 865b152a..4457332a 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ప్రతిమకు సమకూర్చుటానికి  ఒక జ్ఞాపికను  తీసుకొగలరు"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:983
-#: ../src/caja-property-browser.c:1923
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
+#: ../src/caja-property-browser.c:1947
 msgid "Erase"
 msgstr "తుడిచి వేయు"
 
@@ -444,129 +444,129 @@ msgstr "రద్దుచేయి నొక్కుట ద్వారా మ
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr "(నిస్సారమైన యునికోడ్)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:517
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:522
 msgid "No applications found"
 msgstr "ఏ అనువర్తనాలు కనబడలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:536
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:541
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "ఏమిచేయాలో అడుగుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:552
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:557
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "ఏమీచేయవద్దు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:572
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open Folder"
 msgstr "సంచయాన్ని తెరువుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:600 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s తెరువుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:642
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:647
 msgid "Open with other Application..."
 msgstr "వేరొక అనువర్తనముతో తెరుచుము..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1027
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1037
 msgid "You have just inserted an Audio CD."
 msgstr "మీరు ఆడియో CD ని ప్రవేశపెట్టినారు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1031
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1041
 msgid "You have just inserted an Audio DVD."
 msgstr "మీరు ఆడియో DVD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1035
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1045
 msgid "You have just inserted a Video DVD."
 msgstr "మీరు వీడియో DVD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1039
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1049
 msgid "You have just inserted a Video CD."
 msgstr "మీరు వీడియో CD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1043
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1053
 msgid "You have just inserted a Super Video CD."
 msgstr "మీరు సూపర్ వీడియో CD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1047
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1057
 msgid "You have just inserted a blank CD."
 msgstr "మీరు ఖాళీ CD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1051
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1061
 msgid "You have just inserted a blank DVD."
 msgstr "మీరు ఖాళీ DVD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1055
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1065
 msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
 msgstr "మీరు ఖాళీ Blu-Ray డిస్కును ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1059
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069
 msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
 msgstr "మీరు ఖాళీ HD DVD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073
 msgid "You have just inserted a Photo CD."
 msgstr "మీరు ఛాయాచిత్ర CD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1067
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1077
 msgid "You have just inserted a Picture CD."
 msgstr "మీరు పఠపు CD ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1071
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1081
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
 msgstr "మీరు మాధ్యమాన్ని డిజిటల్ ఛాయాచిత్రముల తో ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1085
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
 msgstr "మీరు డిజిటల్ ఆడియో ప్లేయర్‌ను ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1079
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1089
 msgid ""
 "You have just inserted a medium with software intended to be automatically "
 "started."
 msgstr "స్వయంచాలకంగా ప్రారంభింపగోరు సాఫ్టువేరు గల మాధ్యమాన్ని మీరు ప్రవేశపెట్టినారు."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1084
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1094
 msgid "You have just inserted a medium."
 msgstr "మీరు మాధ్యమాన్ని ప్రవేశపెట్టినారు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1086
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1096
 msgid "Choose what application to launch."
 msgstr "ఏ అనువర్తనం దించాలో ఎంచుకొనుము."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1095
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
 "for other media of type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ను ఎలా తెరువవలెనో మరియు ఇతర మాధ్యమం రకాలు \"%s\" కి భవిష్యత్తులో ఈ చర్య తీసుకోవాలేమో ఎంచుకొనుము."
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1122
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146
 msgid "_Always perform this action"
 msgstr "ఎల్లప్పుడూ ఈ చర్యను జరుపుము(_A)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Eject" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1139
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7410
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7438
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1369 ../src/caja-places-sidebar.c:2723
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1163
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Eject"
 msgstr "త్రోసివేయు(_E)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "Unmount" menu item
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1152
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7434
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360 ../src/caja-places-sidebar.c:2716
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1176
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
 msgid "_Unmount"
 msgstr "అన్‌మౌంట్(_U)"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "క్లిప్ బోర్డు లోని పాఠంను �
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:470
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7339
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
 msgid "Select _All"
 msgstr "మొత్తాన్ని ఎంచుకో(_A)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "మొత్తాన్ని ఎంచుకో(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "పాఠపుక్షేత్రం లోని  మొత్తము పాఠమును ఎంచుకో"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:379
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
 msgid "Move _Up"
 msgstr "స్థానాన్ని పైకి మార్చు(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:389
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "క్రిందికి కదుపు(_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:402
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "అప్రమేయంను వాడుకో(_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1767
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
 msgid "Name"
 msgstr "నామము"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "దస్త్రపు రకం ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
 msgid "Date Modified"
 msgstr "తేది మార్చబడిన"
 
@@ -675,7 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "దస్త్రపు గ్రూప్"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
 msgid "Permissions"
 msgstr "అనుమతులు"
 
@@ -708,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "దస్త్రం యొక్క SELinux రక్షణ సంధర్బం."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:124
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "స్థానము"
 
@@ -733,9 +734,9 @@ msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:607
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:434
-#: ../src/caja-property-browser.c:1970
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
+#: ../src/caja-property-browser.c:1994
 msgid "Reset"
 msgstr "పునఃప్రారంభం"
 
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1428 ../src/caja-places-sidebar.c:596
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
 #: ../src/caja-trash-bar.c:190
 msgid "Trash"
 msgstr "చెత్తకుండి"
@@ -854,130 +855,132 @@ msgstr "సారీ,జ్ఞాపికను దాచుటకు శక్
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "సారీ, మలిచినజ్ఞాపికను దాచుటకు శక్తి లేదు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:144
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:166
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:173
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:177
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:197
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:203
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:270
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:271
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:304
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3368
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
 msgid "Size:"
 msgstr "పరిమాణము:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:275
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:308
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3350
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:935
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "రకం:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:278
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:311
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:303
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:334
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:593
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:618
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:639
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "దాటవేయు(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:644
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:650
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:725
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr[1] "షుమారుగా %'d గంటలు"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s నకు జోడించు"
@@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2760 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "చెత్తకుండిని ఖాళిచేయి(_T)"
 
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "తెలుపబడినటువంటి సమూహం '%s' లేదు"
 
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "అపరిచిత స్వీయానుసరణరకం"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1300
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
 msgid "unknown"
 msgstr "అపరిచిత"
 
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgstr "జోడించు"
 msgid "link (broken)"
 msgstr "జోడి (తెగెను)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2935
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "దీర్ఘచతురస్రపుఎంపిక "
 
@@ -2005,11 +2008,11 @@ msgstr "ఈ జోడిని ఉపయోగించలేము, ఎంచ�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:781
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7367
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1333
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7584
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9009
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1346
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "చెత్తకుండికి కదుపుము(_v)"
 
@@ -2032,12 +2035,12 @@ msgid "_Display"
 msgstr "ప్రదర్శించు(_D)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:855
-#: ../src/caja-autorun-software.c:253
+#: ../src/caja-autorun-software.c:258
 msgid "_Run"
 msgstr "నడుపుము(_R)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:652
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:656
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "అన్ని దస్ర్తాలు తెరచుటకు సిద్దమా?"
 
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgid_plural "This will open %d separate tabs."
 msgstr[0] "ఇది %d ప్రత్యేక గవాక్షమును తెరచును."
 msgstr[1] "ఇది %d ప్రత్యేక గవాక్షములను తెరచును."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:156
+#: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:1217 ../src/caja-location-bar.c:160
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -2115,12 +2118,12 @@ msgstr "నమ్మదగునదిగా గుర్తుంచుము (
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2049
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6470
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "స్థానమును మౌంట్ చేయలేము"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2443
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6559
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6644
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "స్థానమును ప్రారంభించలేక పోయింది"
 
@@ -2137,13 +2140,13 @@ msgstr[0] "%d అంశమును తెరుచుచున్నది"
 msgstr[1] "%d అంశములను తెరుచుచున్నది"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:299
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను అప్రమేయం కు అమర్చలేకపోయింది: %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:300
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "అప్రమేయ అప్లికేషన్ గా అమర్చలేకపోయింది"
 
@@ -2159,131 +2162,131 @@ msgstr "ప్రతిమ"
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను తీసివేయలేకపోయింది"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:551
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ఏ అప్లికేషన్ లు ఎంపికకాలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:581
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s పత్రము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1075
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "అపరిచిత"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:624
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s మరియు \"%s\" రకం దస్త్రాలను తెరుచుటకు అప్లికేషన్ ను ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:696
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" రకమైన  అన్ని దస్త్రాలను దీనితో తెరువుము:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:151
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:156
 msgid "Could not run application"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను నడుపలేము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:164
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s'"
 msgstr "'%s' ను కనుగొనలేకపోయింది"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:167
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:172
 msgid "Could not find application"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను కనుగొనలేకపోయింది"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:251
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not add application to the application database: %s"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను అప్లికేషన్ డాటాబేస్ కు కలుపలేకపోయింది: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:257
 msgid "Could not add application"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను కలుపలేకపోయింది"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:450
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
 msgid "Select an Application"
 msgstr "ఒక అప్లికేషన్ ను ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:841
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5201
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
 msgid "Open With"
 msgstr "తో తెరుచుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:877
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:886
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "వివరణ చూడుటకు ఒక అప్లికేషన్ ను ఎంచుకొనుము."
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:902
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:915
 msgid "_Use a custom command"
 msgstr "వినియోగదారుని ఆదేశాన్ని వినియోగించుము(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:919
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:932
 msgid "_Browse..."
 msgstr "అన్వేషించు(_B)..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:955
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7283
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1254 ../src/caja-places-sidebar.c:2665
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
 msgid "_Open"
 msgstr "తెరుచుము(_O)"
 
 #. first %s is a filename and second %s is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1045
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Open %s and other %s document with:"
 msgstr ""
 
 #. the %s here is a file name
 #. %s is a filename
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1064
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
 #, c-format
 msgid "Open %s with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1052
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1065
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for %s documents"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode - the %s here is a file extension
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1063
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1076
 #, c-format
 msgid "Open all %s documents with:"
 msgstr ""
 
 #. First %s is a filename, second is a description
 #. * of the type, eg "plain text document"
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1085
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1098
 #, c-format
 msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
 #. %s is a file type description
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1093
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1106
 #, c-format
 msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
 msgstr ""
 
 #. Only in add mode
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1104
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
 #, c-format
 msgid "Open all \"%s\" files with:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1116
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1129
 msgid "_Add"
 msgstr "కలుపుము(_A)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1117
+#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1130
 msgid "Add Application"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను కలుపుము"
 
@@ -2355,19 +2358,19 @@ msgstr "స్థానికం-కాని దస్త్రాలను త
 msgid "Details: "
 msgstr "వివరాలు: "
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:235
 msgid "File Operations"
 msgstr "దస్త్రపు ఆపరేషన్‌లు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:320
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d దస్త్రము ఆపరేషన్ చేతనం"
 msgstr[1] "%'d దస్త్రము ఆపరేషన్‌లు చేతనం"
 
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514
-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:527
+#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:548
 msgid "Preparing"
 msgstr "సిద్దమౌతోంది..."
 
@@ -3208,109 +3211,104 @@ msgid ""
 msgstr "ఒక వేళ నిజం కు అమరిస్తే, Caja సంచయాలను ట్రీ ప్రక్క ఫలకం లో చూపిస్తుంది. లేదంటే ఇది సంచయాలు మరియు దస్త్రాలు రెంటినీ చూపిస్తుంది."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:92
-msgctxt "desktop-font"
-msgid "'Sans 10'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "Desktop font"
 msgstr "రంగస్థలంయొక్క అక్షరశైలి"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:93
 msgid "The font description used for the icons on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:94
 msgid "Home icon visible on desktop"
 msgstr " రంగస్థలంపై నివాసప్రతిమ దృశ్యమగును"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:95
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on "
 "the desktop."
 msgstr "ఒకవేళ ఇది నిజంకు అమర్చినట్లైతే, నివాస సంచయంకు జోడీ చేయబడిన ప్రతిమ రంగస్థలం మీద పెట్టబడుతుంది."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:96
 msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgstr "రంగస్థలం పై కంప్యూటర్ ప్రతిమ దృశ్యమగును"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:97
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put"
 " on the desktop."
 msgstr "ఒకవేళ ఇది నిజంకు అమర్చినట్లైతే, కంప్యూటర్ స్థానముకు జోడీ చేయబడిన ప్రతిమ రంగస్థలం మీద పెట్టబడుతుంది."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:98
 msgid "Trash icon visible on desktop"
 msgstr "చెత్త బుట్ట ప్రతిమ రంగస్థలంపై కనబడును"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:99
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ఒకవేళ ఇది నిజంకు అమర్చినట్లైతే, ట్రాష్ కు జోడీ చేయబడిన ప్రతిమ రంగస్థలం మీద పెట్టబడుతుంది."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:100
 msgid "Show mounted volumes on the desktop"
 msgstr "రంగస్థలంపై పోగుచేసినసంపుటములు కనబర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:101
 msgid ""
 "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the "
 "desktop."
 msgstr "ఒకవేళ ఇది నిజంకు అమర్చినట్లైతే, మౌంటయిన వాల్యూమ్‌ లకు జోడీ చేయబడిన ప్రతిమ రంగస్థలం మీద పెట్టబడుతుంది."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:102
 msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
 msgstr "నెట్వర్కు సేవికల ప్రతిమ రంగస్థలం పై ప్రదర్శితమవుతున్నది"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:103
 msgid ""
 "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
 "put on the desktop."
 msgstr "ఒకవేళ ఇది నిజంకు అమర్చినట్లైతే, నెట్వర్కు సేవల దర్శని కి జోడీచేసిన ప్రతిమ రంగస్థలం పై ఉంచబడుతుంది."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:104
 msgid "Desktop computer icon name"
 msgstr "రంగస్థలకంప్యూటర్ ప్రతిమనామము"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:105
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the "
 "desktop."
 msgstr "రంగస్థలంపై మలచిన కంప్యూటర్ప్రతిమకు నామం కావలిస్తే,ఈ నామమును అమర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:106
 msgid "Desktop home icon name"
 msgstr "రంగస్థలనివాస ప్రతిమనామము"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:107
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the "
 "desktop."
 msgstr "రంగస్థలంపై మలచిన నివాసప్రతిమకు నామం కావలిస్తే,ఈ నామమును అమర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:108
 msgid "Desktop trash icon name"
 msgstr "రంగస్థలచెత్తకుండి ప్రతిమనామము"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:109
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the "
 "desktop."
 msgstr "రంగస్థలంపై మలచిన చెత్తకుండిప్రతిమకు నామం కావలిస్తే,ఈ నామమును అమర్చు."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:110
 msgid "Network servers icon name"
 msgstr "నెట్వర్కు సేవికల ప్రతిమ నామము"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:111
 msgid ""
 "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon "
 "on the desktop."
 msgstr "రంగస్థలంపై నెట్వర్కు సేవికల ప్రతిమ కొరకు మీరు వినియోగదారుని నామము కావాలనుకుంటే నామము అమర్చవచ్చు."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:112
 msgid ""
 "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by"
 " ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will"
@@ -3318,78 +3316,78 @@ msgid ""
 "limit is imposed on the number of displayed lines."
 msgstr "అతిపొడవైన దస్త్రనామముల బాగములు డెస్కుటాప్‌పై యెలా యెలిప్సెస్ చేత పునఃస్థాపించ బడవలెనో పూర్ణసంఖ్య తెలుపుతుంది. సంఖ్య 0 కన్నా యెక్కువ అయితే, దస్త్రము నామము వరుసలు యిచ్చిన సంఖ్య కన్నా మించవు. సంఖ్య 0 లేదా తక్కువైనా, ప్రదర్శించవలసిన వరుసలపై యెటువంటి పరిమితివుండదు."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:113
 msgid "The geometry string for a navigation window."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:114
 msgid ""
 "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
 " windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:115
 msgid "Whether the navigation window should be maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:116
 msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:117
 msgid "Width of the side pane"
 msgstr "సైడ్ పేన్ యొక్క వెడెల్పు "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:118
 msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgstr "క్రొత్త గవాక్షంలో సైడ్ పేన్ యొక్క అప్రమేయపు వెడెల్పు "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:119
 msgid "Show toolbar in new windows"
 msgstr "క్రొత్త గవాక్షంలో పనిముట్ల పట్టీ కనబర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:120
 msgid "If set to true, newly opened windows will have toolbars visible."
 msgstr "నిజంకు అమర్చినట్లేతే, కొత్త గా తెరిచిన విండోలు సాధనముల పట్టీ కనిపించునట్లు కలిగిఉంటాయి."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:121
 msgid "Show location bar in new windows"
 msgstr "క్రొత్త గవాక్షంలో నిర్దేశిస్థానం కనబర్చు "
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:122
 msgid ""
 "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."
 msgstr "నిజం కు అమర్చినట్లైతే, కొత్తగా తెరిచిన విండోలు స్థానపు పట్టీ కనిపించునట్లు కలిగిఉంటాయి."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:123
 msgid "Show status bar in new windows"
 msgstr "క్రొత్త గవాక్షంలో సుస్థితి పట్టీ కనబర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:124
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
 msgstr "నిజంకు అమర్చినట్లేతే, కొత్త గా తెరిచిన విండోలు స్థితి పట్టీ కనిపించునట్లు కలిగిఉంటాయి."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:125
 msgid "Show side pane in new windows"
 msgstr "క్రొత్త గవాక్షంలో సైడ్ పేన్ కనబర్చు"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:126
 msgid "If set to true, newly opened windows will have the side pane visible."
 msgstr "నిజంకు అమర్చినట్లేతే, కొత్త గా తెరిచిన విండోలు ప్రక్క ఫలకం కనిపించునట్లు కలిగిఉంటాయి."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:127
 msgid "Side pane view"
 msgstr "సైడ్ పేన్ దర్శనం"
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:128
 msgid "The side pane view to show in newly opened windows."
 msgstr "క్రొత్తగా  తెరచిన గవాక్షంలోని సైడ్ పేన్ దర్శనం."
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:129
 msgid "List of extensions in disabled state."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:131
+#: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:130
 msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3464,7 @@ msgstr "స్వయంచాలకంగా అడుగుము"
 #. Set initial window title
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:379
+#: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
 #: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
 msgid "Caja"
 msgstr "నాటిలస్"
@@ -3493,7 +3491,7 @@ msgstr "దస్ర్తాలు నిర్వహణ"
 msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
 msgstr "దస్త్ర నిర్వాహకి విండోల ప్రవర్తనను మరియు కనిపించువిదానాన్ని మార్చుము"
 
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:1 ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1434
 msgid "Home Folder"
 msgstr "నివాసం సంచయం"
 
@@ -3514,8 +3512,8 @@ msgstr "పూర్వరంగం"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7315
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "ఖాళీ చెత్తకుండి(_m)"
 
@@ -3523,13 +3521,13 @@ msgstr "ఖాళీ చెత్తకుండి(_m)"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7279
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ప్రయోగవేదికను సృష్టించు(_a)..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "క్రొత్త  ప్రయోగవేదికను సృష్టించు"
 
@@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "ఖాళీ చెత్తకుండి"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "చెత్తకుండిలోని మొత్తము అంశములను తొలగించు "
 
@@ -3563,68 +3561,68 @@ msgstr "రంగస్థలం దర్శని కి ఒక దోషం �
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ప్రారంభమౌతున్నప్పుడు రగస్థలం దర్శనికి ఒక దోషం ఎదురైంది"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:654
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:658
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate tab."
 msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
 msgstr[0] "ఇది %'d ప్రత్యేక టాబ్‌ను తెరవును."
 msgstr[1] "ఇది %'d ప్రత్యేక టాబ్‌లను తెరువును."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:657
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:661
 #, c-format
 msgid "This will open %'d separate window."
 msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "ఇది %'d ప్రత్యేక గవాక్షమును తెరచును."
 msgstr[1] "ఇది %'d ప్రత్యేక గవాక్షములను తెరచును."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5542
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:718 ../src/caja-location-dialog.c:102
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "సహాయపు ప్రదర్శనలో  దోషము."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "సరిపోలు అంశములను యెంపికచేయుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "క్రమంపద్దతి(_P):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1230
 msgid "Examples: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1332
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
 msgstr "శోధనను ఇలా దాచు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
 msgstr "శోధన నామము(_n):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1366
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "_Folder:"
 msgstr "సంచయం(_F):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1371
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "దానిలో శోధించుటకు ఒక సంచయాన్ని ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2274
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2396
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ఎంచుకోబడెను"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2361
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d సంచయమును ఎంచుకోబడెను"
 msgstr[1] "%'d సంచయములు ఎంచుకోబడెను"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3633,14 +3631,14 @@ msgstr[1] " ( %'d అంశములను కలిగిఉండెను)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
 #. than 1)
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2382
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
 msgstr[0] " (మొత్తము %'d అంశమును కలిగిఉండెను)"
 msgstr[1] " (మెత్తము %'d అంశములను కలిగిఉండెను)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2314
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2399
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3648,7 +3646,7 @@ msgstr[0] "%'d అంశము ఎంచుకోబడెను"
 msgstr[1] "%'d అంశములు ఎంచుకోబడెను"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2406
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3659,17 +3657,17 @@ msgstr[1] "వేరొక  %'d అంశములు ఎంచుకోబడ�
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2438
 #, c-format
 msgid "Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2364
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s,మిగిలిన ఖాళీ : %s"
@@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "%s,మిగిలిన ఖాళీ : %s"
 #. * might want to change "," to something else.
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2464
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -3693,8 +3691,8 @@ msgstr ""
 #. * and the number of items in those folders and the
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2398
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2412
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2483
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2497
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -3706,53 +3704,53 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2425
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2510
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4470
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
 #: ../src/caja-information-panel.c:905
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] "ఎంచిన అంశమును తెరుచుటకు \"%s\"ను ఉపయోగించు"
 msgstr[1] "ఎంచిన అంశములను తెరుచుటకు \"%s\"ను ఉపయోగించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4646
 msgid "Open parent location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4562
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4647
 msgid "Open parent location for the selected item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5420
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5505
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\"ను  ఏదైనా ఎంచుకున్న అంశముపై నడుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5756
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "\"%s\"మాదిరి  పత్రమును సృష్టించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "ఈ సంచయములోని నిర్వర్తించగల దస్త్రములు,లిపిజాబితాలో రూపొందించబడును ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5923
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
 " as input."
 msgstr "మెనూ నుండి స్క్రిప్టును ఎంచుకొనుటద్వారా ఏదేని ఎంపిక కాబడిన అంశములు ఇన్‌పుట్ గా ఆ స్క్రిప్టు నడుపబడుతుంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
@@ -3775,19 +3773,19 @@ msgid ""
 "CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5993
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:996
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6078
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1009
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "మీరు అతికించు ఆదేశాన్ని ఎంచుకొన్నట్లైతే \"%s\" కదుపబడుతుంది"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5997
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1002
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6082
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1015
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "మీరు అతికించు ఆదేశాన్ని ఎంచుకొన్నట్లైతే \"%s\" నకలుతీయబడుతుంది"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6004
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6089
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "అతికించు ఆదేశాన్ని ఎంచుకొన్నట్లైతే ఎంచుకున్న %'d అంశము కదుపబడుతుంది"
 msgstr[1] "అతికించు ఆదేశాన్ని ఎంచుకొన్నట్లైతే ఎంచుకున్న %'d అంశములు కదుపబడుతుంది"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6011
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6096
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -3803,98 +3801,98 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "అతికించేదస్త్రపు ఆదేశమును ఎంచుకుంటే ఎంచుకున్న %'d అంశము నకలుచేయబడును"
 msgstr[1] "అతికించేదస్త్రపు ఆదేశమును ఎంచుకుంటే ఎంచుకున్న %'d అంశములు నకలుచేయబడును"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6191
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1042
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6276
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1055
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "క్లిప్ బోర్డునందు అతికించుటకు ఏమి లేదు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6406
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6491
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "స్థానమును అన్‌మౌంట్ చేయలేదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6427
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6512
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "స్థానమును బయటకు నెట్టలేదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6442
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6527
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "డ్రైవ్‌ను ఆపలేక పోయింది"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6999
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7084
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "%s సేవికకు కనెక్టుచేయి "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7004
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7089
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
 msgid "_Connect"
 msgstr "కనెక్టుచేయి(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7018
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7103
 msgid "Link _name:"
 msgstr "జోడి నామము(_n):"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7257
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7342
 msgid "Create _Document"
 msgstr "పత్రమును సృష్టించు(_D)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "తో తెరుచు (_h)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్న అంశమును తెరుచుటకు,కార్యక్రమమును ఎంచుకో "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7261
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7346
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
 msgid "_Properties"
 msgstr "లక్షణాలు(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్న అంశముల లక్షణాలు దర్శనముచేయి లేదా మార్పుచేయి "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "create folder" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7269
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1285
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1298
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "సంచయమును సృష్టించు(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "ఈ సంచయమునందు ఒక క్రోత్త సంచయమును సృష్టించు"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7272
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
 msgid "No templates installed"
 msgstr "ఏ మాదిరిలు నెలకొల్పలేదు"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7275
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
 msgid "_Empty File"
 msgstr "ఖాళీ దస్త్రము(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr "ఈ సంచయమునందు ఒక క్రోత్త దస్త్రమును సృష్టించు"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "ఈ గవాక్షములో  క్రోత్త  అంశమును తెరుచుము "
 
@@ -3903,91 +3901,91 @@ msgstr "ఈ గవాక్షములో  క్రోత్త  అంశమ�
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7291
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "నావిగేషన్ గవాక్షములో తెరుచుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7377
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "నావిగేషన్ గవాక్షములో ఎంచుకున్న ప్రతీ అంశమును తెరుచుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. add the "open in new tab" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7295
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1265 ../src/caja-places-sidebar.c:2673
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "కొత్త టాబ్‌లో తెరువుము (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "ప్రతి ఎంచుకొన్న అంశమును కొత్త టాబ్‌లో తెరువుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7299
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7481
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
 msgid "Open in _Folder Window"
 msgstr "సంచయం విండోలో తెరువుము (_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385
 msgid "Open each selected item in a folder window"
 msgstr "ప్రతి ఎంచుకొన్న అంశమును సంచయం విండోలో తెరువుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7303
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7388
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "ఇతర కార్యక్షేత్రము... (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్న అంశమును తెరుచుటకు  వేరొక కార్యక్షేత్రమును ఎంచుకో"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7307
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7311
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "లిపి సంచయమును తెరుచుము(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7397
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "ఈ జాబితాలో గల లిపులను కలిగిఉన్న సంచయమును కనబర్చు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7320
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "ఎంచుకొన్న దస్త్రాలను అతికించు ఆదేశం తో కదుపుటకు సిద్దపరుచుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7324
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "ఎంచుకొన్న దస్త్రాలు అతికించు ఆదేశంతో నకలుతీయుటకు సిద్దపరుచుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7328
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "కత్తిరించు లేదా నకలుతీయు ఆదేశం ద్వారా ఇంతకుముందు ఎంచుకున్న దస్త్రాలను కదుపు లేదా నకలుతీయు"
 
@@ -3995,140 +3993,140 @@ msgstr "కత్తిరించు లేదా నకలుతీయు ఆ
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1317
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1330
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "సంచయములోనికి అతికించుము(_P)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "ఇంతకుముదు కత్తిరించు లేదా నకలుతీయు ఆదేశం ద్వారా ఎంచుకున్న దస్త్రాలను ఎంపికచేసిన సంచయం లోనికి కదుపు లేదా నకలుతీయి."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7336
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
 msgid "Cop_y to"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
 msgid "M_ove to"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "ఈ గవాక్షములోని అన్ని అంశములను ఎంచుకో"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7343
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "సరిపోలిన అంశములను యెంపికచేయుము... (_t)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "యిచ్చిన మాదిరిని కలిగిఉన్న అంశములను,ఈ గవాక్షములో  ఎంచుకో"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "విలోమ యెంపిక (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "అన్నిటిని లేదా ప్రస్తుతం యెంపికచేయని వాటిని మాత్రమే యెంచుకొనుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7351
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "నకలుతీయు(_u)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్న ప్రతీ అంశమును నకలుతీయి"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9049
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "జోడిని చేయి(_k)"
 msgstr[1] "జోడినలను చేయి(_k)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్న ప్రతీ అంశమునకు  చిహ్న పూరితజోడిని సృష్టించు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7359
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "_Rename..."
 msgstr "పునర్నామకరణ(_R)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "ఎంచుకున్నఅంశమునకు పునర్నామకరణచేయి "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9010
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "ఎంచుకున్న ప్రతీఅంశమును చెత్తకుండికి కదుపుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7371
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1347
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7588
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9030
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
 msgid "_Delete"
 msgstr "తొలగించుము(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "ఎంచుకున్న ప్రతీఅంశమును చెత్తకుండికి కదుపకుండా,తొలగించుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7375
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7592
 msgid "_Restore"
 msgstr "తిరిగివుంచుము (_R)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7379
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464
 msgid "_Undo"
 msgstr "చేసింది రద్దు చేయి(_U)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11111
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7383
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4138,633 +4136,633 @@ msgstr ""
 #. * it is a mixture of both ATM.
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "దర్శనమును అప్రమేయముగా పునః ప్రారంభించు(_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr "అభీష్టాలను ఈ దర్శనికి సరిచూచుటకు క్రమీకరణ వరుసను మరియు జూమ్ స్థాయి ని తిరిగిఅమర్చు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7398
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "ఈ సేవికకు కనెక్ట్అవు "
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "ఈ సేవికకు శాశ్వతకనెక్ట్ చేయి "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7430
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2709
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
 msgid "_Mount"
 msgstr "మౌంట్(_M)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "ఎంచుకున్న సంపుటమును పోగుచేయి"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "ఎంచుకున్న సంపుటమును పోగుచేయకు"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "ఎంచుకున్న సంపుటమును త్రోసివేయు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7414
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7442
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2737
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Format"
 msgstr "రూపలావణ్యం(_F)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
 msgid "Format the selected volume"
 msgstr "ఎంచుకున్న వాల్యూమ్ ను రూపీకరించు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7418
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7446
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1804 ../src/caja-places-sidebar.c:2744
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8289
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Start"
 msgstr "ప్రారంభించు (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "ఎంపికైన వాల్యూమ్‌ను ప్రారంభించుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7422
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7450
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1805 ../src/caja-places-sidebar.c:2751
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 #: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "_Stop"
 msgstr "నిలిపి వేయు(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "ఎంపికైన వాల్యూమ్‌ను ఆపుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7426
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7454
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2730
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "మాధ్యమాన్ని గుర్తించుము (_D)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7540
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవు నందలి మాధ్యమాన్ని గుర్తించుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యుమ్ ను మౌంటుచేయి"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యూమ్ ను అన్‌మౌంట్ చేయుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయం తో కలిసిఉన్న వాల్యూమ్ ను బయటకుతోయి"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
 msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యూమ్ ను రూపీకరించు"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యూమ్‌ను ప్రారంభించుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యుమ్‌ను ఆపుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7458
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "దస్త్రమును తెరుచుము మరియు గవాక్షమును మూతవేయుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7462
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "శోధనను దాచు(_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "కూర్చిన శోధనను దాచుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "శోధనను ఇలా దాచు(_v)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "ప్రస్తుత శోధనను దస్త్రం లా దాచుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "ఈ సంచయంను నావిగేషన్ విండోలో తెరువుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "ఈ సంచయంను కొత్త టాబ్‌లో తెరువుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
 msgid "Open this folder in a folder window"
 msgstr "ఈ సంచయాన్ని సంచయం విండోలో తెరువుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7572
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "ఈ సంచయం అతికించు ఆదేశంతో కదులునట్లు సిద్దపరుచుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7576
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "ఈ సంచయం అతికించు ఆదేశం తో నకలుతీయబడునట్లు సిద్దపరుచుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7580
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
 msgstr "ముందుగా యెంపికచేసిన దస్త్రములను కోయుము లేదా నకలుతీయి ఆదేశముద్వారా ఈ సంచయంలోనికి నకలుతీయుము లేదా కదుల్చుము."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "ఈ సంచయంను చెత్తకుండీకి కదుపుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "చెత్తకుండీ కి కదుపకుండా, ఈ సంచయాన్ని తొలగించుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను మౌంటు చేయుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను అన్‌మౌంట్ చేయుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను బయటకుపంపుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
 msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను ఫార్మాట్ చేయుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను ప్రారంభించుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "ఈ సంచయంతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్‌ను ఆపుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "ఈ సంచయం యొక్క లక్షణములను దర్శించుము లేదా సవరించుము"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7544
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
 msgid "_Other pane"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7633
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7555 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "నివాసం సంచయం(_H)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7637
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7641
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
 msgid "_Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7649
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7729
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "%s నుండి స్క్రిప్టులను నడుపుము లేదా నిర్వహించుము "
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7731
 msgid "_Scripts"
 msgstr "లిపి(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8137
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంను చెత్తకుండీనుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8140
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ఎంపికచేసిన సంచయంను ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 msgstr[1] "ఎంపికచేసివున్న సంచయములను ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8144
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
 msgstr[0] "ఎంపికచేసివున్న సంచయంను ట్రాష్‌నుండి బయటకు కదుపుము"
 msgstr[1] "ఎంపికచేసివున్న సంచయములను ట్రాష్‌నుండి బయటకు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8150
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ఎంచుకొన్న దస్త్రమును ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 msgstr[1] "ఎంపికచేసిన దస్త్రములను ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8154
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgstr[0] "ఎంచుకున్న దస్త్రమును చెత్తకుండినుండి బయటకుకదుపుము"
 msgstr[1] "ఎంచుకున్న దస్త్రములను చెత్తకుండినుండి బయటకు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8160
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
 msgstr[0] "ఎంపికచేసిన అంశమును ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 msgstr[1] "ఎంపికచేసిన అంశములను ట్రాష్‌నుండి \"%s\"కు కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8164
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
 msgstr[0] "ఎంపికచేసిన అంశమును ట్రాష్‌నుండి బయటకు కదుల్చుము"
 msgstr[1] "ఎంపికచేసిన అంశములను ట్రాష్‌నుండి బయటకు కదుల్చుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8294
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "ఎంచుకున్న డ్రైవును ప్రారంభించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8298
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవునకు అనుసంధానించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8503
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "బహుళ-డిస్కు డ్రైవును ప్రారంభించుము (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8302
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "ఎంపికైన బహుళ-డిస్కు డ్రైవును ప్రారంభించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "డ్రైవును అన్‌లాక్ చేయుము (_n)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8306
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8508
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవును అన్‌లాక్ చేయుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8319
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవును ఆపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1813
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "డ్రైవును సురక్షితముగా తీసివేయుము (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8323
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8525
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవును సురక్షితముగా తీసివేయి"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8528
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "అననుసంధానించుము (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8327
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవును అననుసంధానించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8532
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "బహుళ-డిస్కు డ్రైవును ఆపుము (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8331
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8533
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "ఎంపికైన బహుళ-డిస్కు డ్రైవును ఆపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "డ్రైవును లాక్‌చేయుము (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8335
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8537
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "ఎంపికైన డ్రైవును లాక్‌చేయుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8386
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును ప్రారంభించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవరుకు అనుసంధానించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసిఉన్న వాల్యూమ్ ను రూపీకరించు"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "డ్రైవును అన్‌లాక్ చేయుము (_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును అన్‌లాక్ చేయుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును ఆపుము (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును సురక్షితముగా తీసివేయుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును అననుసంధానించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న బహుళ-డిస్కు డ్రైవును ఆపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8427
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసివున్న డ్రైవును లాక్ చేయుము"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1274 ../src/caja-places-sidebar.c:2680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "కొత్త విండో నందు తెరువుము(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
 msgstr "కొత్త విండోలో అన్వేషించుము (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
 msgid "_Browse Folder"
 msgid_plural "_Browse Folders"
 msgstr[0] "సంచయమును అన్వేషించుము(_B)"
 msgstr[1] "సంచయములను అన్వేషించుము(_B)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
 msgstr "కొత్త టాబ్‌లో అన్వేషించుము (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "శాశ్వతంగా తొలగించుము (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8681
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయాన్ని శాశ్వతంగా తొలగించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8685
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "తెరిచివున్న సంచయాన్ని చెత్తకుండీకి కదుపుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8865
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8918
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "%'d కొత్త విండోలో తెరువుము (_W)"
 msgstr[1] "%'d కొత్త విండోలలో తెరువుము (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8927
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Window"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
 msgstr[0] "కొత్త %'d విండోలో అన్వేషించుము (_W)"
 msgstr[1] "కొత్త %'d విండోలలో తెరుచుము (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8957
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "కొత్త %'d టాబ్‌లో తెరువుము (_T)"
 msgstr[1] "కొత్త %'d టాబ్‌లలో తెరువుము (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8966
 #, c-format
 msgid "Browse in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
 msgstr[0] "కొత్త %'d టాబ్‌లో అన్వేషించు (_T)"
 msgstr[1] "కొత్త %'d టాబ్‌లలో తెరుచుము (_T)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9006
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "ఎంపికచేసిన అంశములను  శాశ్వతముగా తొలగించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "తెరిచిన సంచయం యొక్క లక్షణాలను దర్శించు లేదా సవరించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Download location?"
 msgstr "సమాచార దిగుమతి స్థానము?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10290
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "నీవు దీనికి జోడీ లేదా సమాచార దిగుమతి చేయవచ్చు ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10293
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "జోడీచేయి(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10297
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
 msgid "_Download"
 msgstr "సమాచార దిగుమతి(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10458
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10517
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "డ్రాగ్ మరియు పడవేయుట సహకరించవు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10459
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "స్థానికదస్త్రవ్యవస్థలో మత్రమే డ్రాగ్ మరియు పడవేయుట సహకరించును."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10518
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10623
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "నిస్సారమైన డ్రాగ్ విధము ఉపయోగించెను ."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10700
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "వదలబడిన text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10745
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11110
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:439
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:486
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:498
 msgid "Comment"
 msgstr "వ్యాఖ్య"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:442
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:489
 msgid "URL"
 msgstr "సార్వజనీక సమాచార సేకరణ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:457
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:366
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
 msgid "Description"
 msgstr "వివరణ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:454
+#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:501
 msgid "Command"
 msgstr "ఆదేశము"
 
@@ -5095,120 +5093,120 @@ msgstr "లోడవుచున్నది..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1827
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3442
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "జాబితా దర్శనం"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2522
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%sవ గోచరమైన నిలువు పట్టి"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2541
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "ఈ సంచయంలో సమాచారమును చూపుటకు క్రమమును ఎంచుకో:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2599
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "గోచరమైన నిలువు పటి(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2600
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ఈ సంచయములో గోచరమైన నిలువు పట్టిని  ఎంచు "
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3444
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
 msgid "_List"
 msgstr "జాబితా (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3445
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "జాబితా దర్శనం కు ఒక దోషం ఎదురైంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3446
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "ప్రారంభమవుతున్నప్పడు జాబితా దర్శనం కు ఒక దోషం ఎదురైంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3447
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ఈ స్థానమును జాబితా దర్శనం తో ప్రదర్శించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:505
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "మీరు ఒకేసారి, ఒకటికన్నా ఎక్కువ మలచిన ప్రతిమను ఇవ్వలేరు!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:506
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
 #: ../src/caja-information-panel.c:528
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "మలచిన ప్రతిమను అమర్చుటకు, ప్రతిరూపమును డ్రాగ్ చుయుము ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:517
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
 #: ../src/caja-information-panel.c:555
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "నీవు పడవేసిన దస్త్రము,స్థానికమైనది కాదు ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:518
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:524
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
 #: ../src/caja-information-panel.c:556
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "స్థానిక ప్రతిరూపములను మాత్రమే,మలచిన ప్రతిమలగా ఉపయోగించవచ్చు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
 #: ../src/caja-information-panel.c:563
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "నీవు పడవేసిన దస్త్రము,ప్రతిరూపము కాదు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "నామం(_N):"
 msgstr[1] "నామములు(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "లక్షణాలు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s లక్షణాలు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1341
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "గ్రూప్ మార్చుట రద్దు చేయవలెనా?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "యజమానిని మార్చుట రద్దు చేయవలెనా?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2310
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
 msgid "nothing"
 msgstr "ఏమీలేదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2312
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "unreadable"
 msgstr "చదవలేనిది "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2327
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d అంశం,%s పరిమాణముతో "
 msgstr[1] "%'d అంశం,%s మొత్తముతో"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2336
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(కొంత సారము చదవలేనిది)"
 
@@ -5217,251 +5215,287 @@ msgstr "(కొంత సారము చదవలేనిది)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
 msgid "Contents:"
 msgstr "సారం:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3184
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
 msgid "used"
 msgstr "ఉపయోగించిన"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3189
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
 msgid "free"
 msgstr "ఉచితం"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3191
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "మొత్త సామర్ధ్యం:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3200
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "దస్త్రవ్యవస్థ రకం:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
 msgid "Basic"
 msgstr "ప్రాధమిక"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
 msgid "Link target:"
 msgstr "గమ్యపుజోడి :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3377
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "స్థానము:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3383
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
 msgid "Volume:"
 msgstr "సంపుటము:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
 msgid "Accessed:"
 msgstr "సాంగత్యమైనది:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3396
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
 msgid "Modified:"
 msgstr "మార్చినది:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3405
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
 msgid "Free space:"
 msgstr "స్వతంత్ర ప్రదేశాలు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3515
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1085
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
 msgid "Emblems"
 msgstr "జ్ఞాపికలు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3918
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
 msgid "_Read"
 msgstr "చదువు(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3920
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
 msgid "_Write"
 msgstr "రాత(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3922
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
 msgid "E_xecute"
 msgstr "నిర్వర్తించు(_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4201
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4213
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
 msgid "no "
 msgstr "వద్ద/కాదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
 msgid "list"
 msgstr "జాబితా"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
 msgid "read"
 msgstr "చదువు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
 msgid "create/delete"
 msgstr "సృష్టించు/తొలిగించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4206
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
 msgid "write"
 msgstr "వ్రాయు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
 msgid "access"
 msgstr "వాడుకొను"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4264
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
 msgid "Access:"
 msgstr "వాడుకొను:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
 msgid "Folder access:"
 msgstr "సంచయం వాడుకొను:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "File access:"
 msgstr "దస్త్రం వాడుకొను:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4283
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4294
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ఏమిలేదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4286
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
 msgid "List files only"
 msgstr "దస్త్రాలను మాత్రమే జాబితాచేయి"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
 msgid "Access files"
 msgstr "దస్త్రాలను వాడుకొను"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4290
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "దస్త్రాలను సృష్టించు మరియు తొలగించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4297
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
 msgid "Read-only"
 msgstr "చదువుట-మాత్రమే"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4299
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
 msgid "Read and write"
 msgstr "చదువుట మరియు వ్రాయుట"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4366
-msgid "Set _user ID"
-msgstr "వినియోగదారుని గుచి అమర్చు(_u)"
-
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4369
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ప్రత్యేక ఫ్లాగ్లు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4371
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+msgid "Set _user ID"
+msgstr "వినియోగదారుని గుచి అమర్చు(_u)"
+
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "గ్రూప్ గుచిని అమర్చు(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
 msgid "_Sticky"
 msgstr "చీటి(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
 msgid "_Owner:"
 msgstr "యజమాని(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4558
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4670
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
 msgid "Owner:"
 msgstr "యజమాని:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4484
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
 msgid "_Group:"
 msgstr "సమూహం(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4493
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4559
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
 msgid "Group:"
 msgstr "గ్రూప్:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4519
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
 msgid "Others"
 msgstr "ఇతరములు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4537
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
 msgid "Execute:"
 msgstr "నిర్వర్తించు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4541
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "దస్త్రంను ప్రోగ్రామ్ లా నిర్వర్తించుటకు అనుమతించు(_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4560
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
 msgid "Others:"
 msgstr "ఇతరములు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4710
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "సంచయం అనుమతులు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4723
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "దస్త్రం అనుమతులు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4734
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
 msgid "Text view:"
 msgstr "పాఠపు దర్శనము:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "మీరు యజమాని కారు, కావున ఈ అనుమతులను మార్చలేరు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4907
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux సందర్భం:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4912
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
 msgid "Last changed:"
 msgstr "వెనుకగా మార్చినది:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4926
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "కూర్పుగా ఉన్న దస్త్రాలకు అనుమతులను ఆపాదించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4936
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" అనుమతులు కనుగోనలేము."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4939
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ఎంచిన దస్త్రపు  అనుమతులు కనుగోనలేము."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5515
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "లక్షణాలగవాక్షమును నిర్మించుట."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "వినియోగదారుని ప్రతిమను ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1425 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
 msgid "File System"
 msgstr "దస్త్ర వ్యవస్థ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1713
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1726
 msgid "Tree"
 msgstr "వృక్షం"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1719
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1732
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ట్రీని చూపుము"
 
@@ -5487,8 +5521,8 @@ msgid ""
 "that Caja can create them."
 msgstr "  నాటిలస్ నడిపే ముందు, దయచేసి ఈ సంచయములను సృష్టించండి , లేదా  నాటిలస్ కు  ఆ  సంచయములను సృష్టించిండానికి అనుమతి ఇవ్వండి."
 
-#: ../src/caja-application.c:1735 ../src/caja-places-sidebar.c:2212
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2243 ../src/caja-places-sidebar.c:2274
+#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s ను బయటకిపంపలేదు"
@@ -5523,7 +5557,7 @@ msgstr "ఈ సాఫ్టువేరు మాధ్యమం \"%s\" ను�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1652 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5559,207 +5593,208 @@ msgid ""
 "Add connect to server mount"
 msgstr "\n\n%s సేవికకు కనెక్టుచేయి "
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:135
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:144
 msgid "SSH"
 msgstr "యస్ యస్ హెచ్   "
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:138
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Public FTP"
 msgstr "ప్రజా ఎఫ్ టి పి"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:149
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "ఎఫ్ టి పి (ప్రవేశ ద్వారముతో)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:143
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:152
 msgid "Windows share"
 msgstr "గవాక్షం పంచుకొను"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:145
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:154
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "మహాతలం వెబ్ డిఎవి  (హెచ్  టిటిపి)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:156
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "రక్షిత WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:159
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:196
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:205
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:220
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:229
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your GVfs installation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:298
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:308
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:343
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:356
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:409
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:422
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:439
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:452
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:736
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1162
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:749
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1310
 msgid "C_onnect"
 msgstr "కనెక్టుచేయి(_C)"
 
 #. set dialog properties
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:860
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:877
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "%s సేవికకు కనెక్టుచేయి "
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:874
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:895
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
 msgid "_Server:"
 msgstr "సేవిక(_S):"
 
 #. port
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:917
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:965
 msgid "_Port:"
 msgstr "పోర్టు(_P):"
 
 #. third row: share entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1013
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1078
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: folder entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1030
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1108
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1048
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
 #. first row: domain entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1068
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172
 msgid "Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. second row: username entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1085
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
 #. third row: password entry
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1102
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. fourth row: remember checkbox
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1120
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1263
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1133
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1281
 msgid "Add _bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1140
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1288
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1522 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
 msgid "Desktop"
 msgstr "రంగస్థలం"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:225
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' నామముతోవున్న జ్ఞాపికను తీసివేయలేక పోయింది."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:226 ../src/caja-emblem-sidebar.c:266
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ఇది బహుశా ఎందుకంటే ఆ చిహ్నం శాశ్వతమైంది, మరియు మీచేత కలుపబడినది కాదు."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:265
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "జ్ఞాపికకు '%s'నామముతో పునర్నామకరణ చేయలేకపోయింది."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:285
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "జ్ఞాపిక పునర్నామకరణ "
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:304
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ప్రదర్శించబడిన జ్ఞాపికకు క్రోత్త నామము యివ్వు:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:358
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
 msgid "Rename"
 msgstr "పునర్నామకరణ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:538
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "జ్ఞాపికను అతికించు ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:555
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "తరువాతి ప్రతీజ్ఞాపికకు విశదీకరించిన నామము యివ్వు. ఈ నామమును,వేరే ప్రదేశములలో  జ్ఞాపికల గుర్తింపునకు ఉపయోగించును  ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "తరువాతి ప్రతీజ్ఞాపికకు విశదీకరించిన నామము యివ్వు. ఈ నామమును,వేరే ప్రదేశములలో  జ్ఞాపికల గుర్తింపునకు ఉపయోగించును."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "కొన్ని దస్ర్తాలను,జ్ఞాపికల వలె అతికించలేము."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:801 ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "జ్ఞాపికలు,వర్తించినప్రతిరూపము వలె కనబడవు ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "౦౦౦౦ఏ దస్ర్తాలను, జ్ఞాపికలవలె అతికించలేము."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:848 ../src/caja-emblem-sidebar.c:911
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s'దస్త్రము,వర్తించిన ప్రతిరూపము వలె కనబడుటలేదు."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:853
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "డ్రాగ్ చేసిన దస్త్రము,వర్తించిన ప్రతిరూపము వలె కనబడుటలేదు."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:912
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "జ్ఞాపికను అతికించలేము."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1091
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "చిహ్నములను చూపుము"
 
@@ -6177,98 +6212,98 @@ msgstr "చరిత్ర"
 msgid "Show History"
 msgstr "చరిత్రను చూపుము"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:276
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ఛాయాగ్రహణంతీసే పరికర బ్రాండ్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:277
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ఛాయాగ్రహణం తీసే పరికరపు మోడల్"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Date Taken"
 msgstr "తీసుకోబడిన తేది"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:282
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "డిజిటైజ్డ్  తేదీ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Exposure కాలం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "కాలపు విలువ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:290
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ఐ ఎస్ ఓ౭ Speed విలువకట్టు"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "కాంతిపుంజం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "కొలమానం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Exposure కార్యక్రమం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Focal Length"
 msgstr "దర్పణ మధ్య ప్రదేశానికి దాని కిరణ కేంద్రానికి గల మధ్య దూరం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Software"
 msgstr "సాఫ్ట్వేర్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:367
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
 msgid "Keywords"
 msgstr "కీవర్డ్స్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:368
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
 msgid "Creator"
 msgstr "సృష్టీకరణి"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Copyright"
 msgstr "కాపీరైట్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Rating"
 msgstr "స్థాయినిర్ణయీకరణ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:401
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
 msgid "Image Type:"
 msgstr "చిత్రము రకం:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:404
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:429
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ప్రతిరూపసమాచార దిగుమతి విఫలమైంది "
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:655
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
 msgid "loading..."
 msgstr "దిగుమతి..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:709
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
 msgid "Image"
 msgstr "ప్రతిరూపం"
 
@@ -6297,18 +6332,18 @@ msgstr "ప్రతిరూపములను మాత్రమే,మలచ�
 msgid "Go To:"
 msgstr "కు వెళ్ళు:"
 
-#: ../src/caja-location-bar.c:152
+#: ../src/caja-location-bar.c:156
 #, c-format
 msgid "Do you want to view %d location?"
 msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
 msgstr[0] "%d స్థానమును దర్శించుతావా?"
 msgstr[1] "%d స్థానములను దర్శించుతావా?"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:157
+#: ../src/caja-location-dialog.c:161
 msgid "Open Location"
 msgstr "స్థానమును తెరుచుము"
 
-#: ../src/caja-location-dialog.c:167
+#: ../src/caja-location-dialog.c:171
 msgid "_Location:"
 msgstr "స్థానము(_L):"
 
@@ -6447,7 +6482,7 @@ msgstr "అన్ని నావిగేషన్ గవాక్షముల�
 msgid "_Location..."
 msgstr "స్థానం(_L)..."
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:949
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "తెరచుటకు,స్థానం ఇవ్వుము"
 
@@ -6479,20 +6514,20 @@ msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:962
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:856 ../src/caja-spatial-window.c:966
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "బుక్ మార్కును జతచేయి(_A)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:963
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:857 ../src/caja-spatial-window.c:967
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "జాబితాలోని, ప్రస్తుత స్థానముకు బుక్ మార్కును జతచేయి "
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:966
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:860 ../src/caja-spatial-window.c:970
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "పేజికలను సరికూర్చుము... (_E)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:967
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:861 ../src/caja-spatial-window.c:971
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "ఈ జాబితాలోని బుక్ మార్కులనుసరిచేయుటకు ఒక గవాక్షమును ప్రదర్శించు"
 
@@ -6513,7 +6548,7 @@ msgid "Activate next tab"
 msgstr "తర్వాత నెట్టును క్రియాశీలం చేయు"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:875
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:465
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:469
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "నెట్టును ఎడమవైపు జరుపు (_L)"
 
@@ -6522,7 +6557,7 @@ msgid "Move current tab to left"
 msgstr "ప్రస్తుత నెట్టును ఎడమవైపుకు కదుపుము"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:880
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:473
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:477
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "నెట్టును కుడివైపుకు జరుపుము (_R)"
 
@@ -6585,7 +6620,7 @@ msgstr "గవాక్షపు సుస్థితిపట్టీకి �
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:970
+#: ../src/caja-navigation-window-menus.c:918 ../src/caja-spatial-window.c:974
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "దస్త్రముల కొరకు శోధించు(_S)..."
 
@@ -6641,24 +6676,24 @@ msgstr ""
 msgid "_Search"
 msgstr "శోధించు(_S)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:255
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:259
 msgid "Toggle between button and text-based location bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:455
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:484
+#: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "టాబ్ మూయి (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:770
+#: ../src/caja-navigation-window.c:774
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - దస్త్రపు అన్వేషి"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:387
+#: ../src/caja-notebook.c:395
 msgid "Close tab"
 msgstr "టాబ్ మూయుము"
 
@@ -6708,352 +6743,352 @@ msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1812
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
 msgid "_Power On"
 msgstr "పవర్ ఆన్ (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1816
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "డ్రైవును అనుసంధానించు (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "డ్రైవును అననుసంధానించు (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1820
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "బహుళ-డిస్కు పరికరమును ప్రారంభించుము (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "బహుళ-డిస్కు పరికరమును ఆపుము (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1908 ../src/caja-places-sidebar.c:2486
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%sను ప్రారంభించలేక పోయింది"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2430
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "మాద్యమం మార్పులకొరకు %s కు మద్దతుతెలుపలేక పోతోంది"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2546
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%sను ఆపలేక పోయింది"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2688
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
 msgid "Remove"
 msgstr "తీసివేయు"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2697
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
 msgid "Rename..."
 msgstr "పునర్నామకరణ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3389
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
 msgid "Places"
 msgstr "ప్రదేశములు"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3395
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
 msgid "Show Places"
 msgstr "ప్రదేశములు చూపించు"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:293
+#: ../src/caja-property-browser.c:297
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "పూర్వరంగములు మరియు జ్ఞాపికలు"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:399
+#: ../src/caja-property-browser.c:411
 msgid "_Remove..."
 msgstr "తీసివేయు(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:413
+#: ../src/caja-property-browser.c:425
 msgid "Add new..."
 msgstr "కొత్తది జతచేయి..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:964
+#: ../src/caja-property-browser.c:976
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "క్షమించండి, %s సరళిని తొలగించలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:965
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "సరళిని తొలగించుటకు,అనుమతులు తనిఖీ చేయి."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:981
+#: ../src/caja-property-browser.c:993
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "క్షమించండి, %s జ్ఞాపికని తొలగించలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:982
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "జ్ఞాపికని తొలగించుటకు,అనుమతులు తనిఖీ చేయి."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1054
+#: ../src/caja-property-browser.c:1066
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "కొత్త చిహ్నము కొరకు చిత్ర దస్త్రమును ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1095
+#: ../src/caja-property-browser.c:1107
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "కొత్త చిహ్నమును సృష్టించు"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1116
+#: ../src/caja-property-browser.c:1128
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ముఖ్యపదం(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1135
+#: ../src/caja-property-browser.c:1151
 msgid "_Image:"
 msgstr "ప్రతిరూపం(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1166
+#: ../src/caja-property-browser.c:1190
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "క్రోత్త వర్ణమును సృష్టించు :"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1180
+#: ../src/caja-property-browser.c:1204
 msgid "Color _name:"
 msgstr "వర్ణపునామం (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1196
+#: ../src/caja-property-browser.c:1220
 msgid "Color _value:"
 msgstr "వర్ణపువిలువ (_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1232
+#: ../src/caja-property-browser.c:1256
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "క్షమించాలి, మీరు తిరిగివుంచిన ప్రతిబింబమును పునఃస్థాపించలేరు."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1233
+#: ../src/caja-property-browser.c:1257
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "పునః ప్రారంభము ఒక ప్రత్యేక ప్రతిరూపము,దానిని తొలగించలేరు."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1263
+#: ../src/caja-property-browser.c:1287
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "క్షమించాలి, %s సరళిని సంస్థాపించలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1294
+#: ../src/caja-property-browser.c:1318
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "సరళిగా కలుపుటకు చిత్ర దస్త్రమును ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1373 ../src/caja-property-browser.c:1403
+#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "వర్ణమును నెలకొల్పలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1374
+#: ../src/caja-property-browser.c:1398
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "క్షమించాలి, అయితే మీరు కొత్త వర్ణమునకు ఉపయోగించని వర్ణపు నామాన్ని తెలుపవలెను."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1404
+#: ../src/caja-property-browser.c:1428
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "సారీ,వర్ణమునకు వర్తించునామమును ఇవ్వాలి   ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1464
+#: ../src/caja-property-browser.c:1488
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "కలుపుటకు ఒక వర్ణమును ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1510 ../src/caja-property-browser.c:1528
+#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "సారీ,\"%s\"ఉపయోగించలేని ప్రతిరూపదస్త్రం."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1511 ../src/caja-property-browser.c:1529
+#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ఈ దస్త్రము  ప్రతిరూపము కాదు."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2267
+#: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
 msgstr "ఒక వర్గమును ఎంచు:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2279
+#: ../src/caja-property-browser.c:2303
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "తీసివేయును రద్దు చేయి(_a)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2288
+#: ../src/caja-property-browser.c:2312
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "క్రోత్త సరళిని సమకూర్చుము(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2291
+#: ../src/caja-property-browser.c:2315
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "క్రోత్త వర్ణమును సమకూర్చుము(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2294
+#: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "క్రోత్త జ్ఞాపికని సమకూర్చుము(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2320
+#: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "సరళిని తీసివేయుటకు,దానిని క్లిక్ చేయి"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2323
+#: ../src/caja-property-browser.c:2347
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "వర ్ణమును తీసివేయుటకు,దానిని క్లిక్ చేయి"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2326
+#: ../src/caja-property-browser.c:2350
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "జ్ఞాపికను  తీసివేయుటకు,దానిని క్లిక్ చేయి"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2338
+#: ../src/caja-property-browser.c:2362
 msgid "Patterns:"
 msgstr "సరళి:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2341
+#: ../src/caja-property-browser.c:2365
 msgid "Colors:"
 msgstr "వర్ణములు :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2344
+#: ../src/caja-property-browser.c:2368
 msgid "Emblems:"
 msgstr "జ్ఞాపికలు:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2366
+#: ../src/caja-property-browser.c:2390
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "సరళిని తీసివేయు(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2369
+#: ../src/caja-property-browser.c:2393
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "వర్ణమును తీసివేయు(_R)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:2372
+#: ../src/caja-property-browser.c:2396
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "జ్ఞాపికను తీసివేయు(_R)..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:131
+#: ../src/caja-query-editor.c:136
 msgid "File Type"
 msgstr "దస్త్రము రకం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:277
+#: ../src/caja-query-editor.c:282
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "శోధించవలసిన సంచయాన్ని ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:373
+#: ../src/caja-query-editor.c:378
 msgid "Documents"
 msgstr "పత్రములు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:393
+#: ../src/caja-query-editor.c:398
 msgid "Music"
 msgstr "సంగీతం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:409
+#: ../src/caja-query-editor.c:414
 msgid "Video"
 msgstr "వీడియో"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:427
+#: ../src/caja-query-editor.c:432
 msgid "Picture"
 msgstr "పఠము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:449
+#: ../src/caja-query-editor.c:454
 msgid "Illustration"
 msgstr "విశదీకరణము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:465
+#: ../src/caja-query-editor.c:470
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "స్ప్రెడ్‌షీట్"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:483
+#: ../src/caja-query-editor.c:488
 msgid "Presentation"
 msgstr "సమర్పణం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:494
+#: ../src/caja-query-editor.c:499
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:504
+#: ../src/caja-query-editor.c:509
 msgid "Text File"
 msgstr "పాఠ్య దస్త్రము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:588
+#: ../src/caja-query-editor.c:593
 msgid "Select type"
 msgstr "ఎంపిక రకం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:675
+#: ../src/caja-query-editor.c:680
 msgid "Any"
 msgstr "ఏదేని"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:691
+#: ../src/caja-query-editor.c:696
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ఇతర రకం..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:995
+#: ../src/caja-query-editor.c:1000
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ఈ విధానాన్ని శోధననుండి తొలగించుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1040
+#: ../src/caja-query-editor.c:1045
 msgid "Search Folder"
 msgstr "సంచయమును శోధించుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1046
+#: ../src/caja-query-editor.c:1051
 msgid "Edit"
 msgstr "సరిచేయు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1054
+#: ../src/caja-query-editor.c:1059
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "దాచిన శోధనను సరిచేయుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1086
+#: ../src/caja-query-editor.c:1091
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ఈ శోధనకు కొత్త విధానాన్ని కలుపుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1092
+#: ../src/caja-query-editor.c:1097
 msgid "Go"
 msgstr "వెళ్ళు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1096
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Reload"
 msgstr "మరలఎక్కించు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1106
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "శోధన జరుపు లేదా నవీకరించు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1122
+#: ../src/caja-query-editor.c:1127
 msgid "_Search for:"
 msgstr "దీని కొరకు శోధన(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1151
+#: ../src/caja-query-editor.c:1156
 msgid "Search results"
 msgstr "శోధన ఫలితాలు"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:172
+#: ../src/caja-search-bar.c:176
 msgid "Search:"
 msgstr "శోధన:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:403
+#: ../src/caja-side-pane.c:407
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "సైడ్ పేన్ ను మూయి"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:946
+#: ../src/caja-spatial-window.c:950
 msgid "_Places"
 msgstr "ప్రదేశములు(_P)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:948
+#: ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "Open _Location..."
 msgstr "స్థానమును తెరచు(_L)..."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:953
+#: ../src/caja-spatial-window.c:957
 msgid "Close P_arent Folders"
 msgstr "మూలాగ్రసంచయమును మూయి(_a)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:954
+#: ../src/caja-spatial-window.c:958
 msgid "Close this folder's parents"
 msgstr "ఈ సంచయపు మూలాగ్రమును మూయి"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-spatial-window.c:958
+#: ../src/caja-spatial-window.c:962
 msgid "Clos_e All Folders"
 msgstr "అన్ని సంచయములను మూయి(_e)"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:959
+#: ../src/caja-spatial-window.c:963
 msgid "Close all folder windows"
 msgstr "అన్ని సంచయగవాక్షములను మూయి"
 
-#: ../src/caja-spatial-window.c:971
+#: ../src/caja-spatial-window.c:975
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "నామము లేదా విషయము ద్వారా ఈ కంప్యూటర్‌నందలి పత్రములను మరియు సంచయాలను గుర్తించుము"