sync with transifex

1 files changed, 25 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 384b9f10..46705896 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 # Andriy Tymchenko <[email protected]>, 2018
 # Denis <[email protected]>, 2018
 # zubr139, 2018
-# dsafsadf <[email protected]>, 2018
 # Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
 # Oleh, 2018
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2019
+# dsafsadf <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 22:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6660,11 +6660,11 @@ msgstr "Розміщувати _теки перед файлами"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:48
 msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Показати приховані файли"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:49
 msgid "Show backup files"
-msgstr ""
+msgstr "Показати файли резервних копій"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:50
 msgid "<b>Icon View Defaults</b>"
@@ -7706,19 +7706,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1078
 msgid "1 Hour"
-msgstr ""
+msgstr "1 година"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1080
 msgid "1 Day"
-msgstr ""
+msgstr "1 день"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1082
 msgid "1 Week"
-msgstr ""
+msgstr "1 тиждень"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1084
 msgid "1 Month"
-msgstr ""
+msgstr "1 місяць"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1086
 msgid "6 Months"
@@ -7730,55 +7730,55 @@ msgstr "1 рік"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1219
 msgid "10 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 Кіб"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1221
 msgid "100 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "100 Кіб"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1223
 msgid "500 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "500 Кіб"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1225
 msgid "1 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 МіБ"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1227
 msgid "5 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "5 МіБ"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1229
 msgid "10 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 МіБ"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1231
 msgid "100 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "100 МіБ"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1233
 msgid "500 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "500 МіБ"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1235
 msgid "1 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 ГіБ"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1237
 msgid "2 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "2 ГіБ"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1239
 msgid "4 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "4 ГіБ"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1242
 msgid "10 KB"
-msgstr ""
+msgstr "10 КБ"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1256
 msgid "500 MB"
-msgstr ""
+msgstr "500 МБ"
 
 #: ../src/caja-query-editor.c:1449
 msgid "Remove this criterion from the search"
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:637
 msgid "About Caja"
-msgstr ""
+msgstr "Про Caja"
 
 #: ../src/caja-window-menus.c:639
 msgid ""
@@ -8008,6 +8008,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2019 The Caja authors"
 msgstr ""
+"Авторське право © 1999-2009 Автори Nautilus\n"
+"Авторське право © 2011-2019 Автори Caja"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about