sync with transiflex

author: raveit65 <[email protected]> 2016-07-02 10:55:41 +0200
committer: raveit65 <[email protected]> 2016-07-02 10:56:27 +0200
commit: c8e66e04f6d28d7b94dab6fea96ca3cab32608ab (patch)
tree: 8fbfa1f1f4ae8da13dc0593bd65a50261bc581d7 /po/yo.po
parent: f4a7d2d84ca9c9e11d021ccbd7ac6354b0d5347e (diff)
download: caja-c8e66e04f6d28d7b94dab6fea96ca3cab32608ab.tar.bz2
caja-c8e66e04f6d28d7b94dab6fea96ca3cab32608ab.tar.xz
1 files changed, 540 insertions, 539 deletions
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 376606c4..66df4c61 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Yoruba (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/yo/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Wọ́ àmì àpẹẹrẹ lọ sí nǹkan láti fi kún nǹkan"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Paárẹ́"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Yọkúrò"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Yọkúrò"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Yan _Gbogbo wọn"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Yan gbogbo àyọkà ní pápá àyọkà"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Lọ _Sókè"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Orúkọ"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Irúfẹ́ fáìlì náà."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "A tún Déètì Tò"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Ẹgbẹ́ fáìlì náà."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Àwọn Ìyànda"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Ilé %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Kọ̀ǹpútà"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Pàǹtí"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Dákun, kò lè fi àmì àpẹẹre àkànṣe pamọ́."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Dákun, kò lè fi orúkọ àmì àpẹẹre àkànṣe pamọ́."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Ìwọ̀n:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Irúfẹ́:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Fòó"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Da _Pàǹtí Nù"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "lónìí ní 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "lónìí ní %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "lónìí ní 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "lónìí ní %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "lónìí, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "lónìí, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "lónìí"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "lánàá ní 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "lánàá ní %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "lánàá ní 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "lánàá ní %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "lánàá, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "lánàá, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "lánàá"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "lánàá"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Ọjọ́rú, Sẹ́tẹ́ńbà 00 0000 ní 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mon, Oct 00 0000 ní 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y ní %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mon, Oct 00 0000 ní 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y ní %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000 ní 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y ní %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? àwọn wúnrẹ̀n"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? àwọn ikin kọ̀ǹpútà"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "irúfẹ́ àìmọ̀"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "irúfẹ̀ MIME àìmọ̀"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "àìmọ̀"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "àtòjọ-ètò"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "líǹkì"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "líǹkì (dàrú)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Oníhàmẹ́rìn gígùn ẹ̀yàn náà"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Áíkànnù"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "ṣí Pẹ̀lú"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ṣi"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "A kò mu èyí ṣiṣẹ́ nítiorí ọ̀rọ̀ ìdáàbòbò."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Àṣìṣe kán wà nípa fífí ìṣàmúlò-ètò lọ́lẹ̀."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Àwọn fáìlì agbègbè nìkan ni òsùnsùn awálẹ̀ yìí tì lẹ́yìn."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Láti ṣí àwọn fáìlì tí kìí ṣe ti agbègbè, ṣẹ̀dà wọn lọ sí fódà agbègbè kí o sì jù wọ́n sílẹ̀ lẹ́ẹ̀kan si."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Láti ṣí àwọn fáìlì tí kìí ṣe ti agbègbè, ṣẹ̀dà wọn lọ sí fódà agbègbè kí o sì jù wọ́n sílẹ̀ lẹ́ẹ̀kan si. Àwọn fáìlì agbègbè tí o jù sílẹ̀ ti ṣí."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Àwọn Àlàyé: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Fódà Ilé"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Alábòójútó Fáìlì"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Ẹ̀yìn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "P_àǹtí Òfìfo"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Ṣẹ̀dá àṣàfilọ́lẹ̀ tuntun"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Yí Ẹ̀yìn _Ojú-iṣẹ́ Padà"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Fi fèrèsé tí ó ń jẹ́ kí o ṣàgbékalẹ̀ bátànì tàbí àwọ̀ ẹ̀yìn ojú-iṣẹ́ rẹ hàn"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Pàǹtí Òfìfo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Pa gbogbo àwọn wúnrẹ̀n inú pàǹtí jẹ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Àṣìṣe wà nípa ìṣàfihàn ìrànwọ́."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Ṣí wúnrẹ̀n kọ̀ọọkan tí a yàn nínú fèrèsé i
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Padà Sípò"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Darapọ̀ mọ́ sáfà yìí ráúráú"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Yọ ìgbóhùnsókè-sódò tí a yàn kúrò"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dúró"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Pa gbogbo àwọn wúnrẹ̀n jẹ ráúráú"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Àyè à̀gbéwọlè?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "O lè ṣàgbéwọlé rẹ̀ tàbí kí o líǹkì rẹ̀."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Ṣe _Líǹkì kan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Àgbéwọlé"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Kò sí àtìlẹ́yìn fún wíwọ́ àti ìjùsílẹ̀."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Orí àwọn ètò kọ̀ǹpútà fáìlì agbègbè nìkan ni wíwọ́ àti ìjùsílẹ̀ ti ní àtìlẹ́yìn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "A lo irúfẹ́ wíwọ́ tí kò fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Àpèjúwe"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Títún \"%s\" sọ lórúkọ sí \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Òye Áíkànnù"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ìtọ́ka sí \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Àwọn Áíkànnù"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Òfìfo)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Kíki..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Òye Àtòjọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Àwọn Kọ́lọ̀mù Afojúrí"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Àwọn _Kọ́lọ̀mù Afojúrí..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Yan àwọn kọ́lọ̀mù afojúrí nínú fódà yìí"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Àtòjọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Jọ̀wọ́ wọ àwòrán kan ṣoṣo láti gbé áíkànnù àkànṣe kalẹ̀."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fáìlì tí o jù sílẹ̀ kìí ṣe ti agbègbè."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "O kàn lè lo àwọn àwòrán agbègbè nìkan gẹ́gẹ́ bíi àwọn áíkànnù àkànṣe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fáìlì tí o jù sílẹ̀ kìí ṣe àwòrán."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Àwọn Àbùdá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Àwọn Àbùdá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Pa Ìyípadà Olóhun Rẹ́?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Pa Ìyípadà Olóhun Rẹ́?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "òfo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "kò ṣeé kà"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àkóónú ni kò ṣeé kà)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àkóónú ni kò ṣeé kà)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Àwọn Àkóónú:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Ìbẹ̀rẹ̀"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Òsùnsùn líǹkì:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Àyè:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Ìgbóhùnsókè-sódò:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ó Ráyè:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "A Tuntò:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Àyè òfìfo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Kàá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Kọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "M_ú Ṣiṣẹ́"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Kò sí"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Àwọn àsíá pàtàkì:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Ṣàgbékalẹ̀ _ID òǹlò"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Ṣàgbékalẹ̀ ID ẹgb_ẹ́"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lílẹ̀ Mọ́wọ́"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Olóhun:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Ẹgbẹ́:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Àwọn Mìíràn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Òye Àyọkà:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Àyípadà tó kẹ́yìn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "A kò lè sọ àwọn ìyànda \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "A kò lè so àwọn ìyànda fáìlì tí a ti yàn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ń Ṣẹ̀dá Fèrèsé Àwọn Àbùdá."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Igi"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja kò lè ṣẹ̀dá fódà tí a bèrè fún náà \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Kí o tó máa rọ́ọ̀nù Caja, jọ̀wọ́ kọ́kọ́ ṣẹ̀dá fódà wọ̀nyí, tàbí kí o ṣàgbékalẹ̀ irú àwọn ìyànda tí Caja lè fi ṣẹ̀dá rẹ̀."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja kò lè ṣẹ̀dá àwọn fódà tí wọ́n ń bèrè fún wọ̀nyí: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Kí o tó máa rọ́ọ̀nù Caja, jọ̀wọ́ kọ́kọ́ ṣẹ̀dá àwọn fódà yìí, tàbí kí o ṣàgbékalẹ̀ irú àwọn ìyànda tí Caja lè fi ṣẹ̀dá wọn."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Àyè</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sáfà:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ojú-iṣẹ́"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Bóyá nítorí pé àmì àpẹẹrẹ náà jẹ́ àìnípẹ̀kún kìí sì ń ṣe èyí tí o ṣàfikún fún ra rẹ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Tún Orúkọ Àmì Àpẹẹrẹ Sọ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Tẹ orúkọ tuntun wọlé fún àmì àpẹẹrẹ tí a ṣàfihàn:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Tún Orúkọ Sọ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Ṣàfikún Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tẹ orúkọ àpèjúwe tókàn lẹ́gbẹ̀ àmì àpẹẹrẹ kọ̀ọ̀kan wọlé.  Orúkọ yìí la ó lò ní àwọn ibò míìràn láti fi dá àmì àpẹẹrẹ náà mọ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tẹ orúkọ àpèjúwe tókàn lẹ́gbẹ̀ àmì àpẹẹrẹ náà wọlé.  Orúkọ yìí la ó lò ní àwọn ibò míìràn láti fi dá àmì àpẹẹrẹ náà mọ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "A kò lè ṣàfikún ọ̀pọ̀ àwọn fáìlì náà gẹ́gẹ́ bíi àmì àpẹẹrẹ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Àwon àmì àpẹẹrẹ náà kò farahàn gẹ́gẹ́ bíi àwọn àwòrán tó fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Kò sí nínú àwọn fáìlì náà tí a lè fi ṣàfikún gẹ́gẹ́ bíi àwọn àmì àpẹẹrẹ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fa '%s' náà kò farahàn gẹ́gẹ́ bíi àwòrán tó fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fáìlì tí a wọ́ náà kò farahàn bíi àwòrán tó fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "A kò lè ṣàfikún àmì àpẹẹrẹ náà."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Ìtàn"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Àmì-ìyàsọ́tọ̀ Kámẹ́rà"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Ìdánimọ̀ Kámẹ́rà"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Déètì Tí A Yàá"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Àkókò Oye-ìmọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Fálù Ojú-ihò"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Ìyásí Eré ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Fíláàṣì Bú Yàrì"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Ọ̀nà Ìwọn Oye-ìmọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Àtòjọ-ètò Oye-ìmọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Ìgùnsí Ojú-ẹ̀ká Nǹkan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Ẹ̀yà-ara kọ̀ǹpútà àìfojúrí"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ó kùnà láti fi ìròyìn àwòrán lọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "Kíkì..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Àwòrán"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Ìròyìn"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Lo Ẹ̀yìn _Ipéwọ̀n"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "O kàn lè lo àwọn àwòrán gẹ́gẹ́ bíi àwọn áíkànnù àkànṣe."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: --a kò l̀è lo %s pẹ̀lú àwọn URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --a kò lè lo yẹ̀ẹ́wò pẹ̀lú ẹ̀yàn kan lọ.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --a kò lè lo jiọmẹ́tírì pẹ̀lú URI kan lọ.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Awáròyìn Fáìlì"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Àwọn Nóòtì"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Alátagbà"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Yọkúrò"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Àwon Ẹ̀yìn àti Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Yọkúrò"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Yẹ̀ẹ́ wò láti ri pé o ní ìyànda láti pa bátànì jẹ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Yẹ̀ẹ́wò láti lè rí pé o ní ìyànda láti pa àmì àpẹẹrẹ jẹ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Kókó-ọ̀rọ̀:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Àwòrán:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Ṣẹ̀dá Àwọ̀ Tuntun:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Orúkọ _àwọ̀:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Fálù _Àwọ̀:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Àtúntò jẹ́ àkànṣe àwòràn tí a kò lè pajẹ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Àwọ̀ náà kò ṣeé fi sípò."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Dákun, o gbọ́dọ̀ sọ ní pàtó orúkọ tí kò ṣófo fún àwọ̀ tuntun náà."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Dákun, \"%s\" kìí ṣe fáìlì àwòrán tó ṣeé lò."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "fáìlì náà kìí ṣe àwòrán."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Yọ Àmì Àpẹẹrẹ Kúrò..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Àwọn Àkọsílẹ̀"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Ṣàyẹ̀wò"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Ti péènì ẹgbẹ́ náà"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Ti gbogbo àwọn fèrèsé fódà"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Lọ sí àyè tí àmì-ìwé yìí sọ ní pàtó"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Abigail Brady <[email protected]>\nBastien Nocera <[email protected]>\nGareth Owen <[email protected]>\nDavid Lodge <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fáìlì"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ṣàyẹ̀wò"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Òye"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ìrànwọ́"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tìí"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Ti fódà yìí"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Àwọn Ẹ̀yìn àti Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Ṣàfihàn àwọn bátànì, àwọn àwọ̀, àti àwọn àmì àpẹẹrẹ tí a lè lò láti sọ ìrísí di rẹ́gí"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Àwọn Ìkúnd_ùn"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Ṣàyẹ̀wò àwọn ìkúndùn Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Ṣí _Òbí"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Ṣí fódà òbí náà"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Tunkì"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Àwọn Àkóónú"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Ṣàfihàn ìrànwọ́ Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Nípa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Ṣàfihàn ìgbóríyìn fún àwọn tó dá Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Fẹ̀ẹ́ _Sínú"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Fẹ̀ẹ́ _Síta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Ìw_ọ̀n Déédéé"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Darapọ̀ mọ́ _Sáfà..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Kọ̀ǹpútà"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Àwọn T_ẹ́ńpílètì"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Pàǹtí"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Fi _Àwọn Fáìlì Tí A Fi Pamọ́ Hàn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Òkè"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Ilé"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Fẹ̀ẹ́ Síta"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Fẹ̀ẹ́ sí Ìpéwọ̀n"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Fẹ̀ẹ́"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Ṣàgbékalẹ̀ ìpele ìfẹ òye lọ́wọ́lọ́wọ́"
author	raveit65 <[email protected]>	2016-07-02 10:55:41 +0200
committer	raveit65 <[email protected]>	2016-07-02 10:56:27 +0200
commit	c8e66e04f6d28d7b94dab6fea96ca3cab32608ab (patch)
tree	8fbfa1f1f4ae8da13dc0593bd65a50261bc581d7 /po/yo.po
parent	f4a7d2d84ca9c9e11d021ccbd7ac6354b0d5347e (diff)
download	caja-c8e66e04f6d28d7b94dab6fea96ca3cab32608ab.tar.bz2 caja-c8e66e04f6d28d7b94dab6fea96ca3cab32608ab.tar.xz