diff options
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6b7c2a3e..81177b93 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Cravix <[email protected]>, 2013 # Wylmer Wang <[email protected]>, 2013 +# 775405984, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-27 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 19:29+0000\n" +"Last-Translator: 775405984\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "无法向 “Type=Link” 的桌面项传递文档 URI" #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1394 #, c-format msgid "Not a launchable item" -msgstr "不是可启动项目" +msgstr "非可启动项目" #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:229 msgid "Disable connection to session manager" @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "输入法" #: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476 msgid "Show more _details" -msgstr "" +msgstr "显示更多详情" #: ../eel/eel-stock-dialogs.c:213 msgid "You can stop this operation by clicking cancel." @@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "计算机" #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:116 msgid "Network Servers" -msgstr "" +msgstr "网络服务器" #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119 ../src/caja-places-sidebar.c:824 #: ../src/caja-trash-bar.c:192 @@ -3648,11 +3649,11 @@ msgstr[0] "用“%s”打开选中的项目" #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4564 msgid "Open parent location" -msgstr "" +msgstr "打开父目录" #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4565 msgid "Open parent location for the selected item" -msgstr "" +msgstr "打开已选择项目的父目录" #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5423 #, c-format |