diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# samson <[email protected]>, 2013-2014 +# samson <[email protected]>, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-10 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-10 14:04+0000\n" -"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-11 17:01+0000\n" +"Last-Translator: samson <[email protected]>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: ../eel/eel-editable-label.c:361 msgid "Line wrap" -msgstr "" +msgstr "መስመር መጠቅለያ" #: ../eel/eel-editable-label.c:362 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide." @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "የፎቶ ሲዲ አስገብተዋል" #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1069 msgid "You have just inserted a Picture CD." -msgstr "የስ እል ሲዲ አስገብተዋል" +msgstr "የስእል ሲዲ አስገብተዋል" #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1073 msgid "You have just inserted a medium with digital photos." @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1088 msgid "Choose what application to launch." -msgstr "" +msgstr "ማስጀመር የሚፈልጉትን መተግበሪያ ይምረጡ" #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1097 #, c-format @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1124 msgid "_Always perform this action" -msgstr "" +msgstr "_ሁልጊዜ ይህን ተግባር ፈጽም" #. name, stock id #. label, accelerator @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "አካባቢ " #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:131 msgid "The location of the file." -msgstr "" +msgstr "ፋይሉ ያለበት አካባቢ" #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:174 msgid "Trashed On" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "ኮምፒዩተር" #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:116 msgid "Network Servers" -msgstr "" +msgstr "የ ኔትዎርክ ሰርቨሮች" #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1430 ../src/caja-places-sidebar.c:598 @@ -2158,11 +2158,11 @@ msgstr "ምልክት" #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:334 msgid "Could not remove application" -msgstr "" +msgstr "መተግበሪያውን ማስወገድ አልተቻለም" #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:553 msgid "No applications selected" -msgstr "" +msgstr "ምንም መተገበሪያ አልተመረጠም " #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:583 #, c-format @@ -6021,7 +6021,7 @@ msgstr "_አቀራረብ:" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:73 msgid "<b>Size</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>መጠን</b>" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:74 msgid "_Show file sizes with IEC units" @@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "ማሳያ" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:76 msgid "<b>List Columns</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>ዝርዝር አምዶች</b>" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:77 msgid "Choose the order of information to appear in the list view." @@ -6122,7 +6122,7 @@ msgstr "" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:98 msgid "Acti_on:" -msgstr "" +msgstr "ተግ_ባር:" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:99 msgid "_Type:" @@ -6146,11 +6146,11 @@ msgstr "" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:104 msgid "column" -msgstr "" +msgstr "አምድ" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:105 msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "ተጨማሪ " #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:106 msgid "_About Extension" @@ -6162,7 +6162,7 @@ msgstr "" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:108 msgid "Extensions" -msgstr "" +msgstr "ተጨማሪዎች " #: ../src/caja-history-sidebar.c:338 msgid "History" @@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "" #: ../src/caja-location-bar.c:57 msgid "Go To:" -msgstr "መሄጃ ወደ" +msgstr "መሄጃ ወደ:" #: ../src/caja-location-bar.c:151 #, c-format @@ -6440,7 +6440,7 @@ msgstr "" #. name, stock id, label #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:840 msgid "_Location..." -msgstr "_ቦታ..." +msgstr "_አካባቢ..." #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:841 ../src/caja-spatial-window.c:951 msgid "Specify a location to open" |