diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-12 19:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-18 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-23 17:37+0000\n" "Last-Translator: samson <[email protected]>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "የማስገቢያ ዘዴ" #: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476 msgid "Show more _details" -msgstr "" +msgstr "ተጨማሪ _ዝርዝሮች ማሳያ " #: ../eel/eel-stock-dialogs.c:213 msgid "You can stop this operation by clicking cancel." @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "ፋይሎች ኮፒ በማድረግ ላይ" #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4601 msgid "Preparing to Move to \"%B\"" -msgstr "" +msgstr "ለማንቀሳቀስ በማዘጋጀት ላይ ወደ \"%B\"" #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4605 #, c-format @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "ፋይሎች በማንቀሳቀስ ላይ " #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5142 msgid "Creating links in \"%B\"" -msgstr "" +msgstr "አገናኝ በመፍጠር ላይ ወደ \"%B\" ውስጥ" #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5146 #, c-format @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-file.c:1916 #, c-format msgid "Unable to rename desktop file" -msgstr "" +msgstr "የ ዴስክቶፕ ፋይል እንደገና መሰየም አልተቻለም" #. Today, use special word. #. * strftime patterns preceeded with the widest @@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:452 msgid "Select an Application" -msgstr "" +msgstr "መተገበሪያ ይምረጡ " #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:843 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5196 @@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1417 #, c-format msgid "Duplicate '%s' in '%s'" -msgstr "" +msgstr "ማባዣ '%s' በ '%s' ውስጥ" #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1425 #, c-format @@ -4803,11 +4803,11 @@ msgstr "" #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:155 #, c-format msgid "Sorry, could not rename \"%s\" to \"%s\": %s" -msgstr "" +msgstr "አዝናለሁ እንደገና መሰየም አልተቻለም \"%s\" ወደ \"%s\": %s" #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:163 msgid "The item could not be renamed." -msgstr "" +msgstr "አካሉን እንደገና መሰየም አልተቻለም" #: ../src/file-manager/fm-error-reporting.c:188 #, c-format |