diff options
Diffstat (limited to 'po/br.po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Alan Monfort <[email protected]>, 2015 -# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2016 +# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-07 22:06+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-07 19:06+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:22+0000\n" +"Last-Translator: Denis ARNAUD <[email protected]>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -901,12 +901,12 @@ msgstr "Ur restr all gant an hevelep anv zo anezhi endeo e \"%s\"." #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:279 msgid "Original folder" -msgstr "" +msgstr "Teuliad a-orin" #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:280 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:319 msgid "Items:" -msgstr "" +msgstr "Ergorennoù :" #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283 msgid "Original file" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Kemm diwezhañ :" #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:318 msgid "Merge with" -msgstr "" +msgstr "Toueziañ gant " #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:318 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:322 @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Disheñvelderioù..." #. Setup the checkbox to apply the action to all files #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:652 msgid "Apply this action to all files and folders" -msgstr "" +msgstr "Seveniñ ar gwered-mañ evit an holl restroù ha teuliadoù" #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:664 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:185 @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Amsaviñ" #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:759 msgid "Merge Folder" -msgstr "" +msgstr "Toueziañ an teuliadoù" #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:759 #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:764 @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1477 msgid "Move to _Trash" -msgstr "" +msgstr "Kas d'al lastez" #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1508 #, c-format @@ -5591,7 +5591,7 @@ msgstr "" #: ../src/caja-application.c:2045 msgid "Open a browser window." -msgstr "" +msgstr "Digeriñ ur prenestr merdeiñ." #: ../src/caja-application.c:2047 msgid "Quit Caja." @@ -7235,7 +7235,7 @@ msgstr "Gant Caja e vez kempennet restroù ha teuliadoù, war un urzhiataer pe e msgid "" "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n" "Copyright © 2011-2016 The Caja authors" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 1999-2009 Oberourien Nautilus\nCopyright © 2011-2016 Oberourien Caja" #. Translators should localize the following string #. * which will be displayed at the bottom of the about |