diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Albion von Darx, 2013 +# huskyviking <[email protected]>, 2014 # Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2013-2014 # Michal Procházka <[email protected]>, 2012 # Michal Procházka <[email protected]>, 2012 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-10 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-10 14:04+0000\n" -"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:55+0000\n" +"Last-Translator: huskyviking <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Uložené hledání" #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1 msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "" +msgstr "Správce souborů pro prostředí plochy MATE" #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -375,7 +376,7 @@ msgid "" "MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is " "extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of " "which Caja is a fork. </p>" -msgstr "" +msgstr "<p> Caja je oficiální správce souborů pro plochu MATE. Umožňuje procházení adresářů stejně tak dobře jako náhledy souborů a spouštění aplikací s nimi asociovaných. Je také zodpovědný za správu ikon plochy MATE. Pracuje na místních a vzdálených souborových systémech. </p> <p> Caja je rozšiřitelná systémy pluginů, podobně jako Nautilus z GNOME, jehože je Caja odnoží. </p>" #: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302 msgid "X" @@ -5843,7 +5844,7 @@ msgstr "Zobrazit emblémy" #: ../src/caja-file-management-properties.c:633 msgid "About Extension" -msgstr "" +msgstr "O rozšíření" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:4 msgid "Always" @@ -6225,27 +6226,27 @@ msgstr "Média" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:103 msgid "<b>Available _Extensions:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Dostupná _rozšíření:</b> " #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:104 msgid "column" -msgstr "" +msgstr "sloupek" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:105 msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "Rozšíření" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:106 msgid "_About Extension" -msgstr "" +msgstr "_O rozšířeních" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:107 msgid "C_onfigure Extension" -msgstr "" +msgstr "N_astavovat rozšíření" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:108 msgid "Extensions" -msgstr "" +msgstr "Rozšíření" #: ../src/caja-history-sidebar.c:338 msgid "History" |