diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -11,15 +11,15 @@ # crazyd <[email protected]>, 2012-2013 # Moritz Bruder <[email protected]>, 2013 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2013 -# Tobias Bannert <[email protected]>, 2013-2014 +# Tobias Bannert <[email protected]>, 2013-2015 # Xpistian <[email protected]>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-10 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-20 07:58+0000\n" -"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-15 19:30+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2367,14 +2367,14 @@ msgstr "Details: " #: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:230 msgid "File Operations" -msgstr "Dateioperationen" +msgstr "Dateivorgänge" #: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:315 #, c-format msgid "%'d file operation active" msgid_plural "%'d file operations active" -msgstr[0] "%'d aktive Dateioperation" -msgstr[1] "%'d aktive Dateioperationen" +msgstr[0] "%'d aktive Dateivorgang" +msgstr[1] "%'d aktive Dateivorgänge" #: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:514 #: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:535 @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "»%s« löschen" #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1247 #, c-format msgid "Delete %d duplicated items" -msgstr "%d verdoppeltes Objekte löschen" +msgstr "%d verdoppelte Objekte löschen" #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1258 #, c-format @@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr "Alle Objekte auswählen, die momentan nicht ausgewählt sind" #. label, accelerator #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7354 msgid "D_uplicate" -msgstr "_Duplizieren" +msgstr "Ver_doppeln" #. tooltip #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355 @@ -7197,7 +7197,7 @@ msgstr "Christian Meyer <[email protected]>\nBenedikt Roth <[email protected] #: ../src/caja-window-menus.c:552 msgid "MATE Web Site" -msgstr "MATE Website" +msgstr "MATE-Internetseite" #. name, stock id, label #: ../src/caja-window-menus.c:834 |