diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-10 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-15 19:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-30 14:43+0000\n" "Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "_Mehr Details anzeigen" #: ../eel/eel-stock-dialogs.c:213 msgid "You can stop this operation by clicking cancel." -msgstr "Sie können diese Aktion abbrechen, indem Sie Abbrechen anklicken." +msgstr "Sie können diesen Vorgang abbrechen, indem Sie Abbrechen anklicken." #: ../eel/eel-vfs-extensions.c:96 msgid " (invalid Unicode)" @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "Legt fest, wann eine Vorschau auf Klangdateien angezeigt werden soll, so #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:35 msgid "Show advanced permissions in the file property dialog" -msgstr "Erweiterte Zugriffsrechte im Dateieigenschafts-Dialog anzeigen" +msgstr "Erweiterte Zugriffsrechte im Dateieigenschaftsdialog anzeigen" #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.in.h:36 msgid "" |