-# Translators:

-# Michael Findlay <[email protected]>, 2012-2015

-# Michael Findlay <[email protected]>, 2016

-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"

-"POT-Creation-Date: 2018-01-15 13:19+0300\n"

-"PO-Revision-Date: 2018-01-09 15:11+0000\n"

-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"

-"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_AU/)\n"

-#: ../src/caja-property-browser.c:1948

-msgstr "<p> Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for browsing directories, as well as previewing files and launching applications associated with them. It is also responsible for handling the icons on the MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of which Caja is a fork. </p>"

-#: ../src/caja-window.c:172

-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:905

-msgstr "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"

-#: ../src/caja-window-menus.c:900

-#: ../eel/eel-canvas.c:1389 ../eel/eel-canvas.c:1390

-#: ../eel/eel-canvas.c:1396 ../eel/eel-canvas.c:1397

-#: ../eel/eel-editable-label.c:332

-#: ../eel/eel-editable-label.c:333

-#: ../eel/eel-editable-label.c:339

-#: ../eel/eel-editable-label.c:340

-msgstr "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that."

-#: ../eel/eel-editable-label.c:348

-#: ../eel/eel-editable-label.c:349

-#: ../eel/eel-editable-label.c:356

-#: ../eel/eel-editable-label.c:357

-#: ../eel/eel-editable-label.c:366

-#: ../eel/eel-editable-label.c:367

-msgstr "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."

-#: ../eel/eel-editable-label.c:3120

-#: ../eel/eel-editable-label.c:3131

-msgstr "You have just inserted a medium with software intended to be automatically started."

-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1097

-msgstr "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future for other media of type \"%s\"."

-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1129

-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1146

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7411

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7439

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7520

-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:1159

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7407

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7435

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7516

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7340

-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:381

-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:391

-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:404

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:288

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4750

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:369 ../src/caja-query-editor.c:135

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:631

-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444

-#: ../src/caja-property-browser.c:1995

-msgstr "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."

-msgstr "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied."

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:279

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:280

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:319

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:323

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3276

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:289

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:328

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3258

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:948

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:292

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:331

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:318

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:318

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:322

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:354

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:617

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:642

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:652

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:664

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:669

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:675

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:759

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:759

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:764

-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:764

-msgstr[0] "%'d second"

-msgstr[1] "%'d seconds"

-msgstr[0] "%'d minute"

-msgstr[1] "%'d minutes"

-msgstr[0] "%'d hour"

-msgstr[1] "%'d hours"

-msgstr[0] "approximately %'d hour"

-msgstr[1] "approximately %'d hours"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10531

-msgstr[0] "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the rubbish?"

-msgstr[1] "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the rubbish?"

-msgstr[0] "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?"

-msgstr[1] "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?"

-msgstr ""

-msgstr[0] "%'d file left to delete"

-msgstr[1] "%'d files left to delete"

-msgstr[0] "%T left"

-msgstr[1] "%T left"

-msgstr "Files in the folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to see them."

-msgstr "There was an error getting information about the files in the folder \"%B\"."

-msgstr "The folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to read it."

-msgstr[0] "%'d file left to rubbish"

-msgstr[1] "%'d files left to rubbish"

-msgstr "In order to regain the free space on this volume the rubbish must be emptied. All rubbished items on the volume will be permanently lost."

-msgstr[0] "Preparing to copy %'d file (%S)"

-msgstr[1] "Preparing to copy %'d files (%S)"

-msgstr[0] "Preparing to move %'d file (%S)"

-msgstr[1] "Preparing to move %'d files (%S)"

-msgstr[0] "Preparing to delete %'d file (%S)"

-msgstr[1] "Preparing to delete %'d files (%S)"

-msgstr[0] "Preparing to rubbish %'d file"

-msgstr[1] "Preparing to rubbish %'d files"

-msgstr "Files in the folder \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to see them."

-msgstr "The folder \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to read it."

-msgstr "The file \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to read it."

-msgstr "There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space."

-msgstr[0] "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\""

-msgstr[1] "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\""

-msgstr[0] "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\""

-msgstr[1] "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\""

-msgstr[0] "Duplicating %'d file (in \"%B\")"

-msgstr[1] "Duplicating %'d files (in \"%B\")"

-msgstr[0] "Moving %'d file to \"%B\""

-msgstr[1] "Moving %'d files to \"%B\""

-msgstr[0] "Copying %'d file to \"%B\""

-msgstr[1] "Copying %'d files to \"%B\""

-msgstr[0] "Duplicating %'d file"

-msgstr[1] "Duplicating %'d files"

-msgstr[0] "%S of %S — %T left (%S/sec)"

-msgstr[1] "%S of %S — %T left (%S/sec)"

-msgstr "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination."

-msgstr "Files in the folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to see them."

-msgstr "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."

-msgstr[0] "Preparing to move %'d file"

-msgstr[1] "Preparing to move %'d files"

-msgstr[0] "Making link to %'d file"

-msgstr[1] "Making links to %'d files"

-#: ../src/caja-file-management-properties.c:527

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2371

-msgstr[0] "%'u item"

-msgstr[1] "%'u items"

-msgstr[0] "%'u folder"

-msgstr[1] "%'u folders"

-msgstr[0] "%'u file"

-msgstr[1] "%'u files"

-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2920

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7500

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8599

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8924

-msgstr[0] "This will open %d separate tab."

-msgstr[1] "This will open %d separate tabs."

-msgstr[0] "This will open %d separate window."

-msgstr[1] "This will open %d separate windows."

-msgstr "There is no application installed for %s files.\nDo you want to search for an application to open this file?"

-msgstr "The application launcher \"%s\" has not been marked as trusted. If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe."

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6386

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6560

-msgstr[0] "Opening %d item."

-msgstr[1] "Opening %d items."

-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:561

-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591

-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:601

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1081

-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:634

-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:706

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5073

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:883

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:913

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:930

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:966

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7284

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8793

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1051

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1057

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1097

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1058

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1069

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1091

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1099

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1110

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1122

-#: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1123

-msgstr "The default action cannot open \"%s\" because it cannot access files at \"%s\" locations."

-msgstr "No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it."

-msgstr "No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it."

-msgstr "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again."

-msgstr "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened."

-msgstr[0] "%'d file operation active"

-msgstr[1] "%'d file operations active"

-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:983

-#: ../libcaja-private/caja-progress-info.c:1004

-msgstr[0] "_Undo copy of %d item"

-msgstr[1] "_Undo copy of %d items"

-msgstr[0] "_Undo duplicate of %d item"

-msgstr[1] "_Undo duplicate of %d items"

-msgstr[0] "_Undo move of %d item"

-msgstr[1] "_Undo move of %d items"

-msgstr[0] "_Undo rename of %d item"

-msgstr[1] "_Undo rename of %d items"

-msgstr[0] "_Undo creation of %d folder"

-msgstr[1] "_Undo creation of %d folders"

-msgstr[0] "_Undo move to rubbish of %d item"

-msgstr[1] "_Undo move to rubbish of %d items"

-msgstr[0] "_Undo restore from rubbish of %d item"

-msgstr[1] "_Undo restore from rubbish of %d items"

-msgstr[0] "_Undo create link to %d item"

-msgstr[1] "_Undo create link to %d items"

-msgstr[0] "_Undo delete of %d item"

-msgstr[1] "_Undo delete of %d items"

-msgstr[0] "Undo recursive change permissions of %d item"

-msgstr[1] "Undo recursive change permissions of %d items"

-msgstr[0] "Undo change permissions of %d item"

-msgstr[1] "Undo change permissions of %d items"

-msgstr[0] "Undo change group of %d item"

-msgstr[1] "Undo change group of %d items"

-msgstr[0] "Undo change owner of %d item"

-msgstr[1] "Undo change owner of %d items"

-msgstr[0] "_Redo copy of %d item"

-msgstr[1] "_Redo copy of %d items"

-msgstr[0] "_Redo duplicate of %d item"

-msgstr[1] "_Redo duplicate of %d items"

-msgstr[0] "_Redo move of %d item"

-msgstr[1] "_Redo move of %d items"

-msgstr[0] "_Redo rename of %d item"

-msgstr[1] "_Redo rename of %d items"

-msgstr[0] "_Redo creation of %d folder"

-msgstr[1] "_Redo creation of %d folders"

-msgstr[0] "_Redo move to rubbish of %d item"

-msgstr[1] "_Redo move to rubbish of %d items"

-msgstr[0] "_Redo restore from rubbish of %d item"

-msgstr[1] "_Redo restore from rubbish of %d items"

-msgstr[0] "_Redo create link to %d item"

-msgstr[1] "_Redo create link to %d items"

-msgstr[0] "_Redo delete of %d item"

-msgstr[1] "_Redo delete of %d items"

-msgstr[0] "Redo recursive change permissions of %d item"

-msgstr[1] "Redo recursive change permissions of %d items"

-msgstr[0] "Redo change permissions of %d item"

-msgstr[1] "Redo change permissions of %d items"

-msgstr[0] "Redo change group of %d item"

-msgstr[1] "Redo change group of %d items"

-msgstr[0] "Redo change owner of %d item"

-msgstr[1] "Redo change owner of %d items"

-msgstr "If set to \"after-current-tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list."

-msgstr "If set to true, then all Caja windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behaviour."

-msgstr "If set to true, then Caja browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar."

-msgstr "Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Rubbish"

-msgstr "If set to true, then Caja will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Rubbish."

-msgstr "If set to true, then Caja will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the rubbish. This feature can be dangerous, so use caution."

-msgstr "Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to \"always\" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to \"local-only\" then only show previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to read preview data."

-msgstr "Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to \"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to \"local-only\" then only show counts for local file systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts."

-msgstr "Possible values are \"single\" to launch files on a single click, or \"double\" to launch them on a double click."

-msgstr "What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, \"ask\" to ask what to do via a dialogue, and \"display\" to display them as text files."

-msgstr "For users with mice that have \"Forward\" and \"Back\" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Caja when either is pressed."

-msgstr "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Forward\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14."

-msgstr "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14."

-msgstr "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local-only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon."

-msgstr "Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory."

-msgstr "Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to \"local-only\" then only plays previews on local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound."

-msgstr "If set to true, then Caja lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options."

-msgstr "If set to true, then Caja shows folders prior to showing files in the icon and list views."

-msgstr "The default sort-order for items in the icon view. Possible values are \"name\", \"size\", \"type\", \"mtime\", and \"emblems\"."

-msgstr "If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will be sorted from \"z\" to \"a\"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally."

-msgstr "If set to true, then Caja will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop."

-msgstr "Colour for the default folder background. Only used if background_set is true."

-msgstr "Uri of the default folder background. Only used if background_set is true."

-msgstr "Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true."

-msgstr "Uri of the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true."

-msgstr "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are \"list-view\", \"icon-view\" and \"compact-view\"."

-msgstr "The format of file dates. Possible values are \"locale\", \"iso\", and \"informal\"."

-msgstr "If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or backup files ending with a tilde (~)."

-msgstr "If set to true, file sizes are shown using IEC (base 1024) units with \"KiB\" style suffixes, instead of default with SI units."

-msgstr "A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" and \"mime_type\"."

-msgstr "If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them."

-msgstr "A string specifying how parts of over-long file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display over-long file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels.\n\nAvailable zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"

-msgstr "If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined separately."

-msgstr "If set to true, Caja will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files."

-msgstr "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop."

-msgstr "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop."

-msgstr "If this is set to true, an icon linking to the rubbish will be put on the desktop."

-msgstr "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop."

-msgstr "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop."

-msgstr "This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop."

-msgstr "This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop."

-msgstr "This name can be set if you want a custom name for the rubbish icon on the desktop."

-msgstr "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop."

-msgstr "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines."

-msgstr "A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows."

-msgstr "If set to true, newly opened windows will have the location bar visible."

-msgstr "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."

-msgstr "If set to true, then Caja will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion."

-msgstr "If set to true, then Caja will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead."

-msgstr "If set to true, then Caja will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted."

-msgstr "List of x-content/* types where the preferred application will be launched"

-msgstr "List of x-content/* types for which the user have chosen to start an application in the preference capplet. The preferred application for the given type will be started on insertion on media matching these types."

-msgstr "List of x-content/* types for which the user have chosen \"Do Nothing\" in the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching application be started on insertion of media matching these types."

-msgstr "List of x-content/* types for which the user have chosen \"Open Folder\" in the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of media matching these types."

-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:709

-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:786

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7316

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8993

-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7280

-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:802

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7281

-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:809

-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:811

-msgstr "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or colour"

-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:818

-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:820

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7317 ../src/caja-trash-bar.c:204

-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:920

-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:921

-msgstr[0] "This will open %'d separate tab."

-msgstr[1] "This will open %'d separate tabs."

-msgstr[0] "This will open %'d separate window."

-msgstr[1] "This will open %'d separate windows."

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1183

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5420

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:724 ../src/caja-location-dialog.c:108

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1203

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1218

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1225

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1341

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1364

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1384

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1393

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2284

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2321

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2286

-msgstr[0] "%'d folder selected"

-msgstr[1] "%'d folders selected"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2296

-msgstr[0] " (containing %'d item)"

-msgstr[1] " (containing %'d items)"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2307

-msgstr[0] " (containing a total of %'d item)"

-msgstr[1] " (containing a total of %'d items)"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2324

-msgstr[0] "%'d item selected"

-msgstr[1] "%'d items selected"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2331

-msgstr[0] "%'d other item selected"

-msgstr[1] "%'d other items selected"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2350

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2363

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2374

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2389

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2408

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2422

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2435

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4480

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4482

-msgstr[0] "Use \"%s\" to open the selected item"

-msgstr[1] "Use \"%s\" to open the selected items"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4571

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4572

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5421

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5672

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5922

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5924

-msgstr "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input."

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5926

-msgstr "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n\nWhen executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.\n\nIn all cases, the following environment variables will be set by Caja, which the scripts may use:\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local)\n\nCAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files\n\nCAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location\n\nCAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local)\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window\n\nCAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5994

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:5998

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6005

-msgstr[0] "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"

-msgstr[1] "The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6012

-msgstr[0] "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"

-msgstr[1] "The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6192

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6407

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6428

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6443

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7000

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7005

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8212

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8304

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7019

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7258

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7259

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7260

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7262

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7541

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7263

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8980

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7270

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7271

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7273

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7276

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7277

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7285

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7292

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7473

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7293

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7296

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7477

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8544

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8870

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7297

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7300

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7482

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7301

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7304

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7305

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7309

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7308

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7312

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7313

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7321

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7325

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7329

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7334

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7335

-msgstr "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7337

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7338

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7341

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7344

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7345

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7348

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7349

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7352

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7353

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7356

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964

-msgstr[0] "Ma_ke Link"

-msgstr[1] "Ma_ke Links"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7360

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7372

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7504

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8945

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7373

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7376

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7508

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7380

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11129

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7384

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7385

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11147

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7395

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7396

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7399

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7403

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7431

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7512

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7404

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7408

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7412

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7415

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7443

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7524

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7416

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7419

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7447

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7528

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8204

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8208

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8296

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8300

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8406

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7420

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7423

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7451

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7532

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8233

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8325

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8435

-#: ../src/caja-window-menus.c:844

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7424

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8436

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7427

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7455

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7536

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7428

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7456

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7537

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7448

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7452

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7459

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7463

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7464

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7467

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7468

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7474

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7478

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7483

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7488

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7492

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7496

-msgstr "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7501

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7505

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7513

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7517

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7521

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7525

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7529

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7533

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7542

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7545

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7546

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7549

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7556 ../src/caja-window-menus.c:899

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7553

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7557

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7560

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7564

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7565

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7645

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7647

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8052

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8055

-msgstr[0] "Move the selected folder out of the rubbish to \"%s\""

-msgstr[1] "Move the selected folders out of the rubbish to \"%s\""

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8059

-msgstr[0] "Move the selected folder out of the rubbish"

-msgstr[1] "Move the selected folders out of the rubbish"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8065

-msgstr[0] "Move the selected file out of the rubbish to \"%s\""

-msgstr[1] "Move the selected files out of the rubbish to \"%s\""

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8069

-msgstr[0] "Move the selected file out of the rubbish"

-msgstr[1] "Move the selected files out of the rubbish"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8075

-msgstr[0] "Move the selected item out of the rubbish to \"%s\""

-msgstr[1] "Move the selected items out of the rubbish to \"%s\""

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8079

-msgstr[0] "Move the selected item out of the rubbish"

-msgstr[1] "Move the selected items out of the rubbish"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8205

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8209

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8407

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8411

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8213

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8415

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8216

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8308

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8418

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8217

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8419

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8220

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8221

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8423

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8234

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8237

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8329

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8439

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8238

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8440

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8241

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8333

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8443

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8242

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8444

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8245

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8337

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8447

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8246

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8448

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8341

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8451

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8250

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8452

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8297

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8301

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8305

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8309

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8312

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8422

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8313

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8326

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8330

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8338

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8342

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8521

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8831

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8523

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8840

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8529

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8850

-msgstr[0] "_Browse Folder"

-msgstr[1] "_Browse Folders"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8546

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8879

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8595

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8920

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8596

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8600

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8780

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8833

-msgstr[0] "Open in %'d New _Window"

-msgstr[1] "Open in %'d New _Windows"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8842

-msgstr[0] "Browse in %'d New _Window"

-msgstr[1] "Browse in %'d New _Windows"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8872

-msgstr[0] "Open in %'d New _Tab"

-msgstr[1] "Open in %'d New _Tabs"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8881

-msgstr[0] "Browse in %'d New _Tab"

-msgstr[1] "Browse in %'d New _Tabs"

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8921

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8978

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10281

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10284

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10287

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10291

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10452

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10511

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10453

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10512

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10617

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10694

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10739

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128

-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11146

-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:437

-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:449

-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:440

-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:443

-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:455

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:370

-#: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:452

-msgstr "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."

-msgstr "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please use a different name."

-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454

-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608

-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609

-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456

-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3457

-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3458

-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3459

-msgstr[0] "_Name:"

-msgstr[1] "_Names:"

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1540

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1950

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2274

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2276

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2295

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2305

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2322

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3098

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3107

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3109

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3118

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3204

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3266

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3280

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3289

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3295

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3304

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3308

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3317

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3431

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3840

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3842

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3844

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4112

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4123

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4135

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4115

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4117

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4126

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4128

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4137

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4185

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4187

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4189

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4204

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4215

-#: ../src/caja-file-management-properties.c:335

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4207

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4209

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4211

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4218

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4220

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4285

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4287

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4288

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4289

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4364

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4555

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4372

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4460

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4564

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4394

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4577

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4402

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4585

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4426

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4441

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4444

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4462

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4601

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4608

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4617

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4763

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4783

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4788

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4799

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4809

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4812

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5386

-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5682

-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1729

-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1735

-msgstr "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions such that Caja can create it."

-msgstr "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such that Caja can create them."

-msgstr "Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialogue)."

-msgstr "\n\nBrowse the file system with the file manager"

-msgstr "<big><b>This medium contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?</b></big>"

-msgstr "The software will run directly from the medium \"%s\". You should never run software that you don't trust.\n\nIf in doubt, press Cancel."

-#: ../src/caja-bookmarks-window.c:164

-#: ../src/caja-file-management-properties.c:242

-#: ../src/caja-property-browser.c:1677 ../src/caja-window-menus.c:598

-msgstr "There was an error displaying help: \n%s"

-#: ../src/caja-bookmarks-window.c:200

-msgstr "\n\nAdd connect to server mount"

-msgstr "Can't load the supported server method list.\nPlease check your GVfs installation."

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:742

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1171

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:866

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:880

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:904

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:926

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1025

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1041

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1058

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1082

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1098

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1114

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1131

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1142

-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1149

-#: ../src/caja-desktop-window.c:87 ../src/caja-desktop-window.c:267

-#: ../src/caja-pathbar.c:1403 ../src/caja-places-sidebar.c:519

-msgstr "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself."

-msgstr "Enter a descriptive name next to each emblem. This name will be used in other places to identify the emblem."

-msgstr "Enter a descriptive name next to the emblem. This name will be used in other places to identify the emblem."

-#: ../src/caja-file-management-properties.c:638

-msgstr "Choose the order of information to appear beneath icon names. More information will appear when zooming in closer."

-msgstr "Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"

-#: ../src/caja-history-sidebar.c:338

-#: ../src/caja-history-sidebar.c:344

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:280

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:281

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:284

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:292

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:294

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:295

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:296

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:371

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:372

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:373

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:405

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:408

-msgstr[0] "<b>Width:</b> %d pixel"

-msgstr[1] "<b>Width:</b> %d pixels"

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:414

-msgstr[0] "<b>Height:</b> %d pixel"

-msgstr[1] "<b>Height:</b> %d pixels"

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:433

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:661

-#: ../src/caja-image-properties-page.c:715

-msgstr[0] "Do you want to view %d location?"

-msgstr[1] "Do you want to view %d locations?"

-#: ../src/caja-location-dialog.c:163

-#: ../src/caja-location-dialog.c:173

-msgstr "Are you sure you want to clear the list of locations you have visited?"

-#: ../src/caja-notebook.c:337

-#: ../src/caja-notes-viewer.c:399 ../src/caja-notes-viewer.c:503

-#: ../src/caja-notes-viewer.c:405

-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3382

-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3388

-#: ../src/caja-property-browser.c:409

-#: ../src/caja-property-browser.c:423

-#: ../src/caja-property-browser.c:974

-#: ../src/caja-property-browser.c:975

-#: ../src/caja-property-browser.c:991

-#: ../src/caja-property-browser.c:992

-#: ../src/caja-property-browser.c:1064

-#: ../src/caja-property-browser.c:1105

-#: ../src/caja-property-browser.c:1126

-#: ../src/caja-property-browser.c:1149

-#: ../src/caja-property-browser.c:1185

-#: ../src/caja-property-browser.c:1199

-#: ../src/caja-property-browser.c:1215

-#: ../src/caja-property-browser.c:1251

-#: ../src/caja-property-browser.c:1252

-#: ../src/caja-property-browser.c:1282

-#: ../src/caja-property-browser.c:1313

-#: ../src/caja-property-browser.c:1392 ../src/caja-property-browser.c:1422

-#: ../src/caja-property-browser.c:1393

-#: ../src/caja-property-browser.c:1423

-#: ../src/caja-property-browser.c:1483

-#: ../src/caja-property-browser.c:1529 ../src/caja-property-browser.c:1547

-#: ../src/caja-property-browser.c:1530 ../src/caja-property-browser.c:1548

-#: ../src/caja-property-browser.c:2299

-#: ../src/caja-property-browser.c:2311

-#: ../src/caja-property-browser.c:2320

-#: ../src/caja-property-browser.c:2323

-#: ../src/caja-property-browser.c:2326

-#: ../src/caja-property-browser.c:2352

-#: ../src/caja-property-browser.c:2355

-#: ../src/caja-property-browser.c:2358

-#: ../src/caja-property-browser.c:2370

-#: ../src/caja-property-browser.c:2373

-#: ../src/caja-property-browser.c:2376

-#: ../src/caja-property-browser.c:2398

-#: ../src/caja-property-browser.c:2401

-#: ../src/caja-property-browser.c:2404

-msgstr ""

-#: ../src/caja-query-editor.c:804

-#: ../src/caja-query-editor.c:820

-#: ../src/caja-query-editor.c:1124

-#: ../src/caja-query-editor.c:1171

-#: ../src/caja-query-editor.c:1177

-#: ../src/caja-query-editor.c:1185

-#: ../src/caja-query-editor.c:1217

-#: ../src/caja-query-editor.c:1223

-#: ../src/caja-query-editor.c:1227

-#: ../src/caja-query-editor.c:1232

-#: ../src/caja-query-editor.c:1253

-#: ../src/caja-query-editor.c:1282

-msgstr "Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?"

-msgstr "Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."

-msgstr "Error: %s\nPlease select another viewer and try again."

-msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version."

-msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details."

-msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"

-msgstr "Caja lets you organise files and folders, both on your computer and online."

-#: ../src/caja-window-menus.c:814

-#: ../src/caja-window-menus.c:815

-#: ../src/caja-window-menus.c:816

-#: ../src/caja-window-menus.c:817

-#: ../src/caja-window-menus.c:819

-#: ../src/caja-window-menus.c:820

-#: ../src/caja-window-menus.c:825

-#: ../src/caja-window-menus.c:826

-msgstr "Display patterns, colours, and emblems that can be used to customise appearance"

-#: ../src/caja-window-menus.c:831

-#: ../src/caja-window-menus.c:832

-#: ../src/caja-window-menus.c:835

-#: ../src/caja-window-menus.c:836

-#: ../src/caja-window-menus.c:845

-#: ../src/caja-window-menus.c:849

-#: ../src/caja-window-menus.c:850

-#: ../src/caja-window-menus.c:854

-#: ../src/caja-window-menus.c:855

-#: ../src/caja-window-menus.c:859

-#: ../src/caja-window-menus.c:860

-#: ../src/caja-window-menus.c:864

-#: ../src/caja-window-menus.c:865 ../src/caja-zoom-control.c:96

-#: ../src/caja-zoom-control.c:398

-#: ../src/caja-window-menus.c:879

-#: ../src/caja-window-menus.c:880 ../src/caja-zoom-control.c:97

-#: ../src/caja-zoom-control.c:335

-#: ../src/caja-window-menus.c:889

-#: ../src/caja-window-menus.c:890 ../src/caja-zoom-control.c:98

-#: ../src/caja-zoom-control.c:355

-#: ../src/caja-window-menus.c:894

-#: ../src/caja-window-menus.c:895

-#: ../src/caja-window-menus.c:904

-#: ../src/caja-window-menus.c:909

-#: ../src/caja-window-menus.c:910 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2

-#: ../src/caja-window-menus.c:914

-#: ../src/caja-window-menus.c:915

-#: ../src/caja-window-menus.c:919

-#: ../src/caja-window-menus.c:920

-#: ../src/caja-window-menus.c:928

-#: ../src/caja-window-menus.c:929

-#: ../src/caja-window-menus.c:960

-#: ../src/caja-window-menus.c:963

-#: ../src/caja-zoom-control.c:940

-#: ../src/caja-zoom-control.c:945