diff options
Diffstat (limited to 'po/eo.po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -4,12 +4,12 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Forecast <[email protected]>, 2018 -# Sergey Potapov <[email protected]>, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Michael Moroni <[email protected]>, 2018 -# fenris <[email protected]>, 2018 -# Cora Loftis, 2018 +# Forecast <[email protected]>, 2019 +# Sergey Potapov <[email protected]>, 2019 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019 +# Michael Moroni <[email protected]>, 2019 +# Cora Loftis, 2019 +# fenris <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-16 22:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:13+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Kopii elektitan tekston tondejen" #. tooltip #: ../libcaja-private/caja-clipboard.c:466 msgid "Paste the text stored on the clipboard" -msgstr "Alglui la teksto konservita je la poŝo" +msgstr "Alglui la teksto konservita je la tondujo" #. name, icon name #. label, accelerator @@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153 #, c-format msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"." -msgstr "Dosierujo pli malnova jam ekziste kun la sama nomo en \"1%s\"." +msgstr "Dosierujo pli malnova jam ekzistas kun la sama nomo en \"1%s\"." #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159 #, c-format msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"." -msgstr "Dosierujo pli nova jam ekziste kun la sama nomo en \"1%s\"." +msgstr "Dosierujo pli nova jam ekzistas kun la sama nomo en \"1%s\"." #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165 #, c-format msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"." -msgstr "Alia dosierujo kun la sama nomo jam ekziste en \"1%s\"." +msgstr "Alia dosierujo kun la sama nomo jam ekzistas en \"1%s\"." #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:172 msgid "Replacing it will remove all files in the folder." @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Ĉu anstataŭigi dosierujon \"%s\"?" #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:176 #, c-format msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"." -msgstr "Dosierujo kun la sama nomo jam ekziste en \"1%s\"." +msgstr "Dosierujo kun la sama nomo jam ekzistas en \"1%s\"." #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:183 #, c-format @@ -974,12 +974,12 @@ msgstr "Anstataŭigi ĝin anstataŭigu ĝian enhavon." #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:190 #, c-format msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"." -msgstr "Dosiero pli malnova jam ekziste kun la sama nomo en \"1%s\"." +msgstr "Dosiero pli malnova jam ekzistas kun la sama nomo en \"1%s\"." #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196 #, c-format msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"." -msgstr "Dosiero pli nova jam ekziste kun la sama nomo en \"1%s\"." +msgstr "Dosiero pli nova jam ekzistas kun la sama nomo en \"1%s\"." #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202 #, c-format @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1487 msgid "Move to _Trash" -msgstr "Movi al _rubujon" +msgstr "Movi al _rubujo" #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1518 #, c-format |