diff options
Diffstat (limited to 'po/frp.po')
| -rw-r--r-- | po/frp.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-31 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-09 15:42+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Raymond\n" "Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/frp/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:116 msgid "Network Servers" -msgstr "" +msgstr "Sèrvòr de baranye" #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596 @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:851 msgid "Run in _Terminal" -msgstr "" +msgstr "Lancér diens un _tèrminâl" #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:852 msgid "_Display" @@ -5373,7 +5373,7 @@ msgstr "" #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881 msgid "Set _user ID" -msgstr "" +msgstr "Dèfinir l’identitâ d’usancér" #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886 @@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "" #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1139 msgid "User Details" -msgstr "" +msgstr "Dètalys d’usancér" #. first row: domain entry #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1172 @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr "" #. second row: username entry #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1202 msgid "User Name:" -msgstr "" +msgstr "Nom d’usancér:" #. third row: password entry #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:1232 @@ -6733,15 +6733,15 @@ msgstr "" #: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Baranye" #: ../src/caja-places-sidebar.c:866 msgid "Browse Network" -msgstr "" +msgstr "Pèrcorir la baranye" #: ../src/caja-places-sidebar.c:868 msgid "Browse the contents of the network" -msgstr "" +msgstr "Navìgar diens lo contenyu de la baranye" #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used #: ../src/caja-places-sidebar.c:1817 @@ -7225,11 +7225,11 @@ msgstr "" #. * box to give credit to the translator(s). #: ../src/caja-window-menus.c:553 msgid "translator-credits" -msgstr "" +msgstr "Èquipa de traduction" #: ../src/caja-window-menus.c:556 msgid "MATE Web Site" -msgstr "" +msgstr "Sito de malyâjo de MATE" #. name, stock id, label #: ../src/caja-window-menus.c:809 @@ -7384,7 +7384,7 @@ msgstr "" #. label, accelerator #: ../src/caja-window-menus.c:904 msgid "_Network" -msgstr "" +msgstr "_Baranye" #. tooltip #: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2 |