diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-12 19:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-18 15:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-19 11:38+0000\n" "Last-Translator: CroatianFan <[email protected]>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5793,13 +5793,13 @@ msgstr "Dodaj oznake..." msgid "" "Enter a descriptive name next to each emblem. This name will be used in " "other places to identify the emblem." -msgstr "Unesite opisno ime pored svakog obilježja. Ovo ime će se koristiti na drugim mjestima za prepoznavanje obilježja." +msgstr "Unesi opisni naziv pokraj svake oznake. Taj će se naziv koristiti na drugim mjestima za prepoznavanje oznake." #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:561 msgid "" "Enter a descriptive name next to the emblem. This name will be used in " "other places to identify the emblem." -msgstr "Unesite opisno ime pored obilježja. Ovo ime će se koristiti na drugim mjestima za prepoznavanje obilježja." +msgstr "Unesi opisni naziv pokraj oznake. Taj će se naziv koristiti na drugim mjestima za prepoznavanje oznake." #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:803 msgid "Some of the files could not be added as emblems." @@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Izgleda da datoteka \"%s\" nije valjana slika." #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image." -msgstr "Povučena datoteka nije valjana slika." +msgstr "Povučena datoteka ne čini se valjanom slikom." #: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857 ../src/caja-emblem-sidebar.c:914 msgid "The emblem cannot be added." @@ -6071,7 +6071,7 @@ msgstr "Ponašanje" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:69 msgid "<b>Icon Captions</b>" -msgstr "" +msgstr "Naslovi sličica" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:70 msgid "" |