diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -4,18 +4,18 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Kenzo Matsumoto <[email protected]>, 2018 -# Ikuru K <[email protected]>, 2018 -# semicolon <[email protected]>, 2018 -# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2018 -# IWAI, Masaharu <[email protected]>, 2018 -# Yuki Shira <[email protected]>, 2018 -# あわしろいくや <[email protected]>, 2018 -# Mika Kobayashi, 2018 -# Rockers <[email protected]>, 2018 -# ABE Tsunehiko, 2018 -# shinmili <[email protected]>, 2018 +# Ikuru K <[email protected]>, 2019 +# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2019 +# IWAI, Masaharu <[email protected]>, 2019 +# jeiday, 2019 +# Yuki Shira <[email protected]>, 2019 +# あわしろいくや <[email protected]>, 2019 +# Mika Kobayashi, 2019 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# ABE Tsunehiko, 2019 +# shinmili <[email protected]>, 2019 +# Rockers <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-16 22:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Rockers <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "このコンピューターからアクセスできるすべてのロー #: ../data/caja.desktop.in.h:2 msgid "File Manager" -msgstr "ファイルマネージャー" +msgstr "ファイル・マネージャ" #: ../data/caja-file-management-properties.desktop.in.h:1 msgid "File Management" @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "デフォルトのアプリケーションとして指定できません #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256 msgid "Default" -msgstr "デフォルト" +msgstr "既定" #: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266 msgid "Icon" @@ -7034,7 +7034,7 @@ msgstr "場所" #: ../src/caja-places-sidebar.c:3406 msgid "Show Places" -msgstr "場所の表示" +msgstr "場所を表示する" #. set the title and standard close accelerator #: ../src/caja-property-browser.c:290 @@ -7854,7 +7854,7 @@ msgstr "デフォルトのレベル" #: ../src/caja-zoom-control.c:849 msgid "Zoom" -msgstr "ズーム" +msgstr "画面の幅に合わせる" #: ../src/caja-zoom-control.c:854 msgid "Set the zoom level of the current view" |