1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d1ed17f8..1ccca0a1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # shinmili <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# FuRuYa7 <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 11:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: FuRuYa7 <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2861,13 +2862,13 @@ msgstr ""
 
 #: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:81
 msgid "Switch tabs with [ctrl] + [tab]"
-msgstr ""
+msgstr "[ctrl] + [tab]でタブを切り替えます"
 
 #: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:82
 msgid ""
 "If true, it enables the ability to switch tabs using [ctrl + tab] and [ctrl "
 "+ shift + tab]."
-msgstr ""
+msgstr "trueの場合、[ctrl + tab]および[ctrl + shift + tab]を使用してタブを切り替えることができます。"
 
 #: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:86
 msgid "Caja will exit when last window destroyed."