1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0dd47e2c..eb27a370 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-01 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-11 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6465,7 +6465,7 @@ msgstr "atverti naršyklės langą."
 
 #: ../src/caja-main.c:385
 msgid "Quit Caja."
-msgstr "Uždaryti Caja."
+msgstr "Išeiti iš Caja."
 
 #: ../src/caja-main.c:387
 msgid "[URI...]"
@@ -7416,7 +7416,7 @@ msgstr "Rodyti padėkas Caja kūrėjams"
 #. label, accelerator
 #: ../src/caja-window-menus.c:857
 msgid "Zoom _In"
-msgstr "Pa_didinti"
+msgstr "_Didinti"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:858 ../src/caja-zoom-control.c:99
@@ -7428,7 +7428,7 @@ msgstr "Padidinti rodinio dydį"
 #. label, accelerator
 #: ../src/caja-window-menus.c:872
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr "Su_mažinti"
+msgstr "_Mažinti"
 
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:873 ../src/caja-zoom-control.c:100
@@ -7565,11 +7565,11 @@ msgstr "Ši laikmena buvo aptikta kaip „%s“."
 
 #: ../src/caja-zoom-control.c:85
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Padidinti"
+msgstr "Didinti"
 
 #: ../src/caja-zoom-control.c:86
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Sumažinti"
+msgstr "Mažinti"
 
 #: ../src/caja-zoom-control.c:87
 msgid "Zoom to Default"