diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-07 22:06+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 20:08+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Programa nepriima dokumentų komandų eilutėje" #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168 #, c-format msgid "Unrecognized launch option: %d" -msgstr "Neatpažintas paleisties parametras: %d" +msgstr "Neatpažinta paleisties parinktis: %d" #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1367 #, c-format @@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "ID" #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:273 msgid "Session management options:" -msgstr "Seanso valdymo parametrai:" +msgstr "Seanso valdymo parinktys:" #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:274 msgid "Show session management options" -msgstr "Rodyti seanso valdymo parametrus" +msgstr "Rodyti seanso valdymo parinktis" #: ../data/browser.xml.h:1 msgid "_Patterns" @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Rodyti sudėtingesnius leidimus failų savybių dialoge" msgid "" "If set to true, then Caja lets you edit and display file permissions in a " "more unix-like way, accessing some more esoteric options." -msgstr "Jei reikšmė teigiama, Caja leidžia keisti ir rodyti failų leidimus labiau unix įprastu būdu, prieinant prie kai kurių labiau ezoterinių parametrų." +msgstr "Jei reikšmė teigiama, Caja leidžia keisti ir rodyti failų leidimus labiau unix įprastu būdu, prieinant prie kai kurių labiau ezoterinių parinkčių." #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:39 msgid "Show folders first in windows" @@ -6230,7 +6230,7 @@ msgstr "<b>Dydis</b>" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:75 msgid "_Show file sizes with IEC units" -msgstr "_Rodyti failų dydžius IEC vienetais" +msgstr "_Rodytis failų dydžius IEC vienetais" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:76 msgid "Display" |