1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1423b54d..229df2ad 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-23 13:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-23 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "Opprettet av"
 
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
-msgstr "Opphavsrett"
+msgstr "Kopirett"
 
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
@@ -7203,7 +7203,7 @@ msgstr "Caja lar deg organisere filer og mapper både å din datamaskin og via n
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2016 The Caja authors"
-msgstr ""
+msgstr "Kopirett © 1999-2009 Nautilus-utviklerne\nKopirett © 2011-2016 Caja-utviklerne"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about