diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Daniel <[email protected]>, 2014 +# Daniel <[email protected]>, 2014-2015 # sorinn <[email protected]>, 2014 # sidro <[email protected]>, 2014 msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-10 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-28 06:31+0000\n" -"Last-Translator: sorinn <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 00:39+0000\n" +"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:154 #, c-format msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Există deja un dosar mai vechi cu același nume în „%s”." #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:160 #, c-format @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1429 #, c-format msgid "Move '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Mută „%s” în „%s”" #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1447 #, c-format @@ -2537,12 +2537,12 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1454 #, c-format msgid "Create an empty file '%s'" -msgstr "" +msgstr "Crează un fișier gol „%s”" #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1461 #, c-format msgid "Create a new folder '%s'" -msgstr "" +msgstr "Crează un dosar nou „%s”" #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1469 #, c-format @@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1500 #, c-format msgid "Create link to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Crează legătură către „%s”" #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1509 #, c-format @@ -6227,11 +6227,11 @@ msgstr "" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:104 msgid "column" -msgstr "" +msgstr "coloană" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:105 msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "Extensie" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:106 msgid "_About Extension" @@ -6243,7 +6243,7 @@ msgstr "" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:108 msgid "Extensions" -msgstr "" +msgstr "Extensii" #: ../src/caja-history-sidebar.c:338 msgid "History" @@ -6780,7 +6780,7 @@ msgstr "Rețea" #: ../src/caja-places-sidebar.c:868 msgid "Browse Network" -msgstr "" +msgstr "Navighează în rețea" #: ../src/caja-places-sidebar.c:870 msgid "Browse the contents of the network" |