diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 44cedae3..9774a73c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Cravix <[email protected]>, 2013 +# 白铭骢 <[email protected]>, 2014 # Wylmer Wang <[email protected]>, 2013-2014 # 775405984, 2014 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-10 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-10 14:04+0000\n" -"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-14 20:49+0000\n" +"Last-Translator: 白铭骢 <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "保存的搜索" #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1 msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "" +msgstr "MATE 桌面环境的文件管理器" #: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -373,7 +374,7 @@ msgid "" "MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is " "extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of " "which Caja is a fork. </p>" -msgstr "" +msgstr "<p> Caja 是 MATE 桌面的官方文件管理器。Caja 为浏览目录、预览文件以及启动相关应用程序提供了便利。Caja 更管理着 MATE 桌面图标。它还能管理远程文件系统。<p> <p>Caja 的功能可以通过添加各种扩展来增强，类似于 GNOME 的 Nautilus，Caja 是 Nautilus 的 fork。</p>" #: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302 msgid "X" @@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "显示徽标" #: ../src/caja-file-management-properties.c:633 msgid "About Extension" -msgstr "" +msgstr "关于扩展" #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:4 msgid "Always" |